I want to know about...

Primera Sección
Lunes 23 de mayo de 2016

nes y ratifica, de conformidad con todo su contenido, el acuerdo celebrado con la Empresa Treves Argentina S.A. el día 23 de noviembre de 2015, y acreditado a fojas 5, del expediente de referencia, solicitando su homologación.
Oído lo manifestado precedentemente, la funcionaria actuante COMUNICA que el acuerdo ratificado anteriormente, del cual solicita su homologación, será elevado a la Superioridad, quedando sujeto al control de legalidad previsto en la Ley N14250. En este estado y no siendo para más, a las 11:40 horas, se da por finalizado el acto firmando el compareciente al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificación de su manifestación, ante mí, que CERTIFICO.

MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARÍA DERELACIONES LABORALES

Bs. As., 21/04/2016
VISTO el Expediente N17.993/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 t.o. 2004 y la Ley N20.744 t.o. 1976 y sus modificatorias, y CONSIDERANDO:
Que a fojas 1/2 del Expediente N17.993/14, obra el Acuerdo celebrado entre la firma JOSE
CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES SOCIEDAD ANONIMA y la UNION DE EMPLEADOS
DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N14.250 t.o. 2004.
Que mediante dicho acuerdo las partes pactan el pago de un bono de fin de año por el equivalente de $3000, que podrá ser utilizado en los supermercados VEA, EASY, JUMBO, el que se abonará antes del 24 de diciembre de 2014 y podrá ser utilizado dentro de los seis meses posteriores de su entrega, conforme a los términos y condiciones del texto pactado.
Que el presente texto negocial, se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N660/13.
Que el ámbito de aplicación del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de las entidades sindicales firmantes, emergente de sus personerías gremiales.
Que así también se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 t.o. 2004.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral vigente.
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en autos y ratifican en todos sus términos el texto suscripto.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta surgen de lo normado por el Decreto N53/15.

LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:

ARTÍCULO 2 Regístrese la presente Resolución por la DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO, GESTIÓN Y ARCHIVO DOCUMENTAL dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIÓN. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento de Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 1/2 del Expediente N17.993/14.
ARTÍCULO 3 Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión.
ARTÍCULO 4 Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, procédase a la guarda del presente legajo.
ARTÍCULO 5 Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita del acuerdo homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la Ley N14.250 t.o. 2004.
ARTÍCULO 6 Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. Dra. SILVIA SQUIRE, Subsecretaria de Relaciones Laborales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente N17.993/14
Buenos Aires, 25 de abril de 2016

CENTRAL B

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N258/16 se ha tomado razón del acuerdo obrante a fojas 1/2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 273/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
CORREO

En Mendoza a los 15 días del mes de diciembre de 2014, siendo las 11.00 hs., comparecen ante la Subsecretaria de Trabajo y Seguridad Social de la Provincia de Mendoza, la UNION DE
EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y AFINES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, representada en este acto por su delegado y representante en la Provincia de Mendoza Sr. Fabian Córdoba y su apoderado Federico Mexandeau, constituyendo domicilio legal a todos los efectos del presente en Callejón Lemos 525 de Ciudad, Capital, Mendoza; en adelante UECARA, y por la otra parte JOSÉ
CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A., representada en este acto por su apoderado Dr. Nicolás Ranieri, constituyendo domicilio legal en Carril Rodríguez Peña n4447, Coquimbito, Maipú, Mendoza, en adelante JCCC S.A., acuerdan celebrar el presente acuerdo dentro del marco de la Ley 14.250:
CONSIDERANDOS:

b Que JCCC S.A. es una empresa constructora y por ende posee empleados incluidos en el CCT 660/13 de UECARA.
c Que es intención de las partes llegar a un acuerdo que le permita a los empleados en esta época del año contar un mayor poder adquisitivo, que a la vez implique un reconocimiento de la labor desarrollada por los empleados dentro de la empresa.
d Que el presente acuerdo de empresa es fruto de una iniciativa de JCCC S.A., que ha continuado con una negociación de buena fe entre las partes.
Por lo expuesto las partes acuerdan:
PRIMERO
JCCC S.A. procederá a entregar un bono de fin de año de $3.000,00 PESOS TRES MIL que podrá para ser utilizado en las cadenas de supermercado VEA, EASY, JUMBO. No se entregará en ningún concepto dinero en efectivo sino como gift card por dicho importe.
La entrega de dicho bono se hará en antes del 24 de diciembre de 2014 y podrá ser utilizado dentro de los seis meses posteriores a su entrega, a voluntad del trabajador.
SEGUNDO:
Las partes acuerdan que dicho bono tendrá el carácter de NO REMUNERATIVO y NO BONIFICABLE, ya que el mismo es de carácter excepcional, por única vez y extraordinario, fruto de la negociación colectiva.
TERCERO:
En caso que UECARA y la Cámara Argentina de la Construcción de la República Argentina, realicen un acuerdo a nivel nacional y se establezca, un bono de fin de año de similares características, el valor nominal del bono reconocido en el presente, será compensable y absorbido hasta su valor con el que en el futuro se acuerde.
CUARTO:
Este acuerdo tiene validez territorial a todos los empleados de JCCC S.A. que presten sus funciones en forma habitual dentro de la Provincia de Mendoza.

QUINTO:

ARTÍCULO 1 Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la firma JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES SOCIEDAD ANÓNIMA y la UNION DE EMPLEADOS DE LA
CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA que luce a fojas 1/2 del Expediente N17.993/14, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva N14.250 t.o. 2004.

ARGENTINO

ACUERDO DE EMPRESA UNION DE EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA Y JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A.

El ámbito de aplicación personal es para todos aquellos empleados que se encuentren incluidos en el CCT 660/13, afiliados o no. Asimismo manifiesta JCCC S.A. que hará extensivo el presente bono a los empleados que se encuentren no alcanzados por otro convenio personal desconvencionado.

Por ello,
FRANQUEO
A PAGAR

68

a Que UECARA cuenta con personería gremial N440 a nivel nacional y que mediante Resolución del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social N712 del año 2010 en donde se le reconoce personería gremial en la Provincia de Mendoza.

Resolución 258/2016

Cuenta N 16769 F1

BOLETIN OFICIAL Nº 33.384

Impreso por Talleres Gráficos Valdez SA y Graficase SRL

Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo.
En lugar y fecha consignados en el encabezamiento de esta acta y en prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.