Voglio sapere a riguardo di…

Primera Sección
Martes 5 de octubre de 2004
damentalmente a optimizar el grado de interoperabilidad entre ambas Armadas, a través del intercambio de información sobre los sistemas de Comando y Control de los medios navales de superficie, submarinos y aéreos participantes, de doctrinas y procedimientos, y el adiestramiento combinado. Además permite aprovechar la capacidad que posee el vecino país al disponer de un buque socorro de submarinos, para incrementar el nivel de adiestramiento específico en tareas de búsqueda y rescate de submarinos en inmersión.
4. Configuración de la Actividad:
a Lugar de realización: Aguas internacionales, fuera del Mar Territorial, a la altura de los Estados de RIO GRANDE DO SUL / RIO DE JANEIRO, en la REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL.
b Fechas tentativas de egreso, tiempo de duración de la actividad: Se realizará entre el 20
y el 25 de noviembre de 2004, teniendo la actividad una extensión aproximada de SEIS 6 días.
c Países participantes:
REPUBLICA ARGENTINA.
REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL.
Efectivos participantes: cantidad, tipos, equipos y armamento Medios Propios:
UN 1 Destructor Misilístico Tipo MEKO 360
UNA 1 Corbeta Misilística Tipo MEKO 140
UN 1 Submarino Tipo TR - 1700
Helicópteros Orgánicos.
CUATROCIENTOS OCHENTA 480 hombres, aproximadamente Medios Brasileños DOS 2 Fragatas Misilísticas DOS 2 Corbetas Misilísticas UN 1 Buque Auxiliar de Reaprovisionamiento UN 1 Buque de Salvamento de Submarinos Helicópteros Orgánicos.
d Despliegue de las tropas y medios:
Las ejercitaciones serán llevadas a cabo en aguas internacionales, conforme a los criterios fijados en la CONVENCION de la ORGANIZACION
DE LAS NACIONES UNIDAS sobre el DERECHO
DEL MAR. Las unidades navales propias tomarán puerto en una Ciudad del Estado de RIO GRANDE DO SUL o RIO DE JANEIRO en calidad de visita operativa con fines logísticos y para efectuar la crítica final del ejercicio a los efectos de extraer conclusiones y acordar recomendaciones para ejercitaciones futuras.
Durante la navegación en el mar territorial brasileño, en el cual esa Nación tiene plena jurisdicción, se dará estricto cumplimiento a los lineamientos previstos por dicha convención por lo que no podrán efectuar lanzamientos de aeronaves, los submarinos deberán navegar en superficie, ni habrá desembarco de tropas.
e Inmunidad: No se han requerido inmunidades específicas para las fuerzas nacionales que salen del país.
f Costo Aproximado: PESOS DOS MILLONES
NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL TREINTA Y CINCO $ 2.934.035.
g Fuentes de Financiamiento: El financiamiento del ejercicio será realizado con fondos presupuestarios de la ARMADA ARGENTINA previstos para el año 2004.
5. Situación Operacional:
El concepto rector de este ejercicio se basa en el cumplimiento de una hipotética misión de alcance internacional ordenada por la ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS, caracterizado por el permanente manejo de crisis y reglas de empeñamiento, durante el traslado de una fuerza naval binacional bajo amenazas múltiples hacia un área de operaciones simulada. En este contexto se desarrollan y mejoran tácticas, doctrina y procedimientos operativos para el empleo de fuerzas navales y se coordinan las operaciones en el mar involucrando buques de diferentes tipos y aeronaves basadas en tierra y a bordo.
La participación del buque logístico de la MARINA DEL BRASIL, posibilitará el adiestramiento en el reaprovisionamiento en el mar, apoyo ante emergencias médicas, reparaciones o aprovisio-

namientos según lo requieran las necesidades tácticas.
Por ser los participantes DOS 2 ARMADAS
importantes del ATLANTICO SUR, la presente ejercitación constituye un claro ejemplo de integración a nivel regional bilateral.
Los variados tipos de ejercitaciones a ejecutarse, permiten a los buques adiestrarse en la participación y conducción de operaciones defensivas y ofensivas contra amenazas aéreas, de superficie y submarinas, de reabastecimiento de combustible y reaprovisionamiento en el mar, comunicaciones y guerra electrónica, así como llevar a cabo las maniobras marineras que se requieran durante el traslado.
La ejecución de las tareas específicas de Búsqueda y Rescate se llevará a cabo en DOS 2 fases, una submarina y otra de superficie. La primera consiste en la simulación de una emergencia de un submarino posado en el fondo del mar, imposibilitado de salir a superficie y buscado, localizado y auxiliado por el resto de las unidades navales participantes, utilizando para ello el buque socorro de submarinos y personal de buzos para la evacuación del personal de la nave siniestrada. Durante la parte de superficie, se simulan diferentes emergencias que van desde la búsqueda de náufragos en balsas salvavidas, producto de desperfectos técnicos simulados de una aeronave comercial o militar que se ve obligaba a realizar un amerizaje forzoso, o del hundimiento simulado de buques mercantes /
pesqueros, hasta el remolque efectivo de una nave siniestrada sin propulsión propia.
ANEXO IV
INFORMACION BASICA PARA
LA AUTORIZACION DE
INTRODUCCION DE TROPAS
EXTRANJERAS EN EL
TERRITORIO DE LA NACION
1. Tipo de Actividad a Desarrollar:
Actividad de Adiestramiento Operacional PASANTIA OPERACIONAL I.M. 2005.
2. Origen del Proyecto:
Actividad de adiestramiento que surge de una invitación de la ARMADA DE CHILE efectuada en el marco de las XVII y XVIII Reunión de Estados Mayores entre la ARMADA ARGENTINA y la ARMADA DE CHILE a modo de reciprocidad por la participación chilena como parte del contingente argentino que actúa en CHIPRE bajo mandato de la ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS.
En el año 2004 se desarrolló en la REPUBLICA
DE CHILE una actividad de adiestramiento básico en Operaciones Anfibias.
Durante el año 2005 se prevé la ejecución de este ejercicio en nuestro país, con participación de una fracción de Infantería de Marina de la ARMADA DE CHILE.
3. Fundamentos de los Objetivos de la Actividad:
La ejecución de la PASANTIA OPERACIONAL
IM de medios de la Infantería de Marina de la ARMADA DE CHILE en nuestro país, contribuye a optimizar el grado de interoperabilidad entre ambas Armadas, a través del intercambio de doctrinas y procedimientos, y el adiestramiento combinado con medios navales de superficie, aéreos y de infantería de marina que participan en las actividades previstas.
4. Configuración de la Actividad:
a Lugar de realización: En nuestro país. En proximidades de la Base Naval Puerto Belgrano.
b Fechas tentativas de ingreso, tiempo de duración de la actividad: Entre los meses de abril y mayo de 2005 con una duración prevista de CINCO 5 días, aproximadamente.
c Países participantes:
REPUBLICA ARGENTINA
REPUBLICA DE CHILE
Efectivos participantes: cantidad, tipos, equipos y armamento Medios Propios:
UN 1 Destructor Misilístico tipo Meko 360
UN 1 Buque Transporte de Tropas
BOLETIN OFICIAL Nº 30.499

UN 1 Buque Auxiliar tipo Aviso DOS 2 Aeronaves Súper Etendard TRES 3 Helicópteros Bell UH-1H
UN 1 Batallón de Infantería de Marina
3

do además al mantenimiento de la paz y la seguridad internacional, en particular la de nuestro continente.
3. Fundamentos de los Objetivos de la Actividad:

Medios de la Armada de Chile:
TREINTA Y DOS 32 hombres de Infantería de Marina de la Armada de Chile con su equipo y armamento personal.

La ejecución del Ejercicio Combinado UNITAS
FASE PACIFICO, contribuye a incrementar el nivel de interoperabilidad con las Armadas de los países participantes.

d Despliegue de las tropas y medios:
Las ejercitaciones anfibias serán llevadas a cabo en zonas costeras bajo jurisdicción propia en proximidades de la Base Naval Puerto Belgrano, utilizando las capacidades con que cuenta la ARMADA ARGENTINA para el desarrollo de este tipo de adiestramiento.
e Inmunidad: No se han requerido inmunidades específicas para las tropas extranjeras que ingresan al país.
f Costo Aproximado: PESOS QUINIENTOS
CINCUENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO $ 551.165.
g Fuentes de Financiamiento: Los costos son cubiertos con fondos presupuestarios de la ARMADA ARGENTINA para el ejercicio 2005.

Esto se logra a través del intercambio de información sobre los sistemas de Comando y Control de los medios navales de superficie, submarinos y aéreos participantes, de doctrinas y procedimientos, y del adiestramiento combinado en la conducción de Fuerzas Multinacionales en el mar. La especial característica que tienen los medios que son empleados por la Armada de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA es que son de avanzada tecnología, permitiendo apreciar y evaluar nuevas capacidades técnicas, así como también incrementar el nivel de adiestramiento e interoperabilidad.
La realización de este tipo de ejercicios, enmarcados en la cooperación militar internacional, sirve para fortalecer la confianza mutua y la integración con las Armadas del continente, en especial con las regionales, y mantener un nivel de adiestramiento adecuado para integrar eficazmente una Fuerza Multinacional.

5. Situación Operacional:
4. Configuración de la Actividad:
El concepto rector de este ejercicio se basa en el cumplimiento de una hipotética misión de alcance internacional ordenada por la ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS, caracterizada por el permanente manejo de crisis y reglas de empeñamiento, durante el cual se realizan prácticas de desembarco de tropas mediante la utilización de vehículos anfibios y helicópteros en un ambiente simulado de múltiples amenazas desde el mar, sin afectar el entorno en cuanto al medio ambiente o a las actividades marítimas. En este contexto se desarrollan y mejoran tácticas, doctrina y procedimientos operativos para el empleo de fuerzas de Infantería de Marina.
Es un ejercicio de conducción a nivel de Batallones / Fuerzas de Infantería de Marina con prácticas en el terreno, para capacitar al personal de cuadros, suboficiales y oficiales en técnicas, tácticas y procedimientos operativos para el empleo de Fuerzas de Infantería de Marina.
ANEXO V
INFORMACION BASICA PARA
LA AUTORIZACION DE LA SALIDA
DE FUERZAS NACIONALES FUERA
DEL TERRITORIO DE LA
NACION
1. Tipo de Actividad a Desarrollar:
Ejercicio Combinado Multilateral de Adiestramiento en el mar UNITAS XLVI - 2005 FASE PACIFICO.
2. Origen del Proyecto:
Ejercicio iniciado en 1960, originalmente entre la ARMADA de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y las Armadas de todos los países de Sudamérica, bilateralmente con cada una de ellas con el propósito de proveer a los participantes la oportunidad de conducir operaciones navales combinadas, aumentar las capacidades operativas de sus fuerzas navales, aéreas y de infantería de marina, incrementar el alistamiento de los medios materiales y humanos participantes, y promover la amistad, el entendimiento y la confianza mutua.
A partir de 1999, esta ejercitación se divide en TRES 3 fases según su ubicación geográfica:
ATLANTICO, PACIFICO y CARIBE. En el OCEANO PACIFICO corresponde a la REPUBLICA DE
COLOMBIA organizar la ejercitación para el año 2005.
Tradicionalmente el país anfitrión cursa invitaciones a otros países que sin pertenecer al área del Pacífico resulta de interés su presencia para participar de las operaciones y facilitar de esta manera la integración mutua. Está prevista recibir la invitación formal de la ARMADA de la REPUBLICA DE COLOMBIA para que unidades propias participen del ejercicio.

a Lugar de realización: En aguas internacionales a la altura de la REPUBLICA DE COLOMBIA, fuera de su Mar Territorial.
b Fechas tentativas de egreso, tiempo de duración de la actividad: Está previsto que se ejecute durante el mes de julio de 2005 con una duración de QUINCE 15 días.
c Países participantes:
REPUBLICA ARGENTINA.
REPUBLICA DE BOLIVIA.
REPUBLICA DE CHILE.
REPUBLICA DE COLOMBIA.
REPUBLICA DEL ECUADOR.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
REPUBLICA DE PANAMA.
REPUBLICA DEL PERU.
Otros según invitaciones a cursar por el país anfitrión.
Efectivos participantes: cantidad, tipos, equipos y armamento Medios Propios:
UNA 1 Corbeta Misilística MEKO 140.
UN 1 helicóptero Alouette Al03.
UN 1 Buque Logístico DOS 2 Aeronaves ORION P3B
d Despliegue de las tropas y medios:
Las ejercitaciones navales serán llevadas a cabo en aguas internacionales, conforme a los criterios fijados en la Convención de la ORGANIZACION
DE LAS NACIONES UNIDAS sobre el Derecho del Mar. Las unidades de superficie propias se dirigirán a un puerto a designar por el país anfitrión, junto con el resto de las unidades participantes, en calidad de visitas operativas con fines logísticos y para efectuar la crítica final del ejercicio a los efectos de extraer conclusiones y acordar recomendaciones para ejercicios futuros.
Durante la navegación en el mar territorial de la REPUBLICA DE COLOMBIA, en el cual esa Nación tiene plena jurisdicción, se dará estricto cumplimiento a los lineamientos previstos en dicha convención.
e Inmunidad: No se han requerido inmunidades específicas para las fuerzas nacionales que salen del país.
f Costo Aproximado: PESOS TRES MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TRECE $ 3.561.413.
g Fuentes de Financiamiento: Los costos son cubiertos con fondos presupuestarios de la ARMADA ARGENTINA para el ejercicio 2005.
5. Situación Operacional:

Esta ejercitación se sustenta en lograr consolidar las capacidades operativas y materiales que tornen eficaz una estrategia disuasiva, coadyuvan-

El concepto rector de este ejercicio se basa en el cumplimiento de una hipotética misión de al-