Voglio sapere a riguardo di…

BOLETÍN OFICIAL I a Sección MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO
Decreto 1 3 6 2 / 9 3
R e c o n o c i m i e n t o de antigedad de u n funcionario a l o s fines previsionales.
Bs. As., 5 / 7 / 9 3
VISTO la p r e s e n t a c i ó n efectuada por el señor Consejero de E m b a j a d a D. Guillermo Eugenio JUÁREZ, por la cual solicita el reconocimiento como antigedad en el MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO del período de OCHO 8 a ñ o s y CINCO 5
m e s e s en el q u e estuvo alejado del m i s m o como c o n s e c u e n c i a de u n a c e s a n t í a decret a d a por r a z o n e s políticas, y
Por ello, EL PRESIDENTE
D E LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
Articulo iReconócese a los fines prevision a l e s al funcionario de la Categoría "D" Consejero de E m b a j a d a D. Guillermo Eugenio JUÁREZ M. I. N 9 3.617.063, el periodo comprendid o e n t r e el 15 de julio de 1966 y el 2 6 de diciembre de 1874, como antigedad en el C u e r p o P e r m a n e n t e Activo del Servicio Exterior de la Nación.

Q u e la Dirección General de A s u n t o s J u r í dicos del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO se expidió sobre el a s u n t o e n cuestión m e d i a n t e d i c t a m e n N s 5 4 0 d e fec h a 2 8 de e n e r o de 1993.
Q u e el m e n c i o n a d o funcionario fue dejado c e s a n t e en el e n t o n c e s MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES Y CULTO por Decreto 158 del 14 de julio de 1966.
Q u e fue reincorporado al citado Ministerio por Resolución Ministerial N s 1967 del 2 7
de diciembre de 1974.
Que n o e s pasible de revisión la eventual ilegitimidad del Decreto NB 158 del 14 de julio de 1966 en virtud de lo d i s p u e s t o por el artículo l s , inciso e, a p a r t a d o 6 de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos N 9 19.549, modificada por la Ley N9 2 1 . 6 8 6 .
Que n o r e s u l t a aplicable a la situación del peticionante el régimen q u e h a b í a instituido la Ley 2 3 . 0 5 3 , ni los d e r e c h o s reconocidos por las n o r m a s r e g l a m e n t a r i a s d i c t a d a s en s consecuencia.
Que existen estrictas razones d e equidad en s u s t e n t o de la pretensión formulada.
Q u e resulta o p o r t u n o el dictado de u n a n o r m a de excepción que contemple a q u e llas razones discrecionalmente considerad a s por el poder político.
Que la p r e s e n t e m e d i d a se dicta e n u s o de las facultades conferidas por el artículo 86, inciso l e de la CONSTITUCIÓN NACIONAL.

3

SOCIEDAD ANÓNIMA a convenir de m u t u o a c u e r d o con los titulares de los c o n t r a t o s s u s c r i p t o s bajo el régimen del Decreto N 9 1443 del 5 de agosto de 1985 y s u modificatorio Decreto N 9 6 2 3 del 2 3 d e abril d e 1987 d e n o m i n a d o Plan Houston y de los c o n t r a t o s celebrados conforme a lo d i s p u e s t o por la Ley N 9 2 1 . 7 7 8 y d e m á s c o n t r a t o s por ios que esté obligada a recibir la producción, s u reconversión en Permisos de Exploración o Concesion e s de Explotación de a c u e r d o a la Ley N 17.319, s e g ú n la e t a p a de ejecución c o n t r a c t u a l en q u e se e n c o n t r a r e n .
Q u e la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
N 9 1504 del 2 0 de noviembre de 1991 i n s t r u y ó a YPF SOCIEDAD ANÓNIMA p a r a q u e a c u e r d e con los t i t u l a r e s de los c o n t r a t o s c o r r e s p o n d i e n t e s al d e n o m i n a d o Plan Houston, la reconversión d e s c r i p t a en el c o n s i d e r a n d o p r e c e d e n t e , d e a c u e r d o a l a s condiciones establecidas en el Decreto N 9 2 4 1 1 del 12 de noviembre de 1991 y a o t r a s q u e se incluyen e n la citada resolución.

Art. 2 9 C o m u n i q ú e s e , publíquese, d é s e a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. MENEM. Guido Di Telia.

Q u e la modificación c o n t r a c t u a l debe negociarse de m u t u o a c u e r d o a fin de r e s p e t a r los d e r e c h o s de l a s e m p r e s a s titulares de e s o s c o n t r a t o s , q u e n o p u e d e n desconocerse sin v u l n e r a r la g a r a n t í a constitucional d e la propiedad.

SERVICIO EXTERIOR

Q u e la reconversión del Contrato N 9 2 5 . 2 4 1 , al igual q u e la de otros c o n t r a t o s del d e n o m i n a d o Plan H o u s t o n , implica p a r a s u s t i t u l a r e s u n s u s t a n c i a l cambio jurídico al a b a n d o n a r s u posición de c o n t r a t i s t a s de YPF SOCIEDAD ANÓNIMA, p r e s e r v a d a en g r a n m e d i d a del riesgo económico de la explotación u n a vez s u p e r a d a la e t a p a del riesgo minero.

Decreto 1 3 6 3 / 9 3
CONSIDERANDO:

J u e v e s 8 de julio de 1993

D e s i g n a s e Embajador Extraordinario y Plenip o t e n c i a r i o e n la República de Letonia.
B s . As., 5 / 7 / 9 3
B

VISTO el Decreto N 2 2 0 5 d e fecha 2 7 de noviemb r e de 1992, por el q u e se designó Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República en la REPÚBLICA DE FINLANDLA, al señor D. Hugo Augusto URTUBEY, y CONSIDERANDO:
Q u e el Gobierno de LETONIA concedió el placet de estilo p a r a s u designación como E m b a j a d o r Extraordinario y Plenipotenciario de la República e n dicho p a í s .
g u e el PODER EJECUTIVO NACIONAL se halla facultado p a r a disponer e n la materia, d e a c u e r d o con l a s atribuciones conferidas p o r el articulo 8 6 , inciso 10 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL.
Por ello, EL PRESIDENTE
D E LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
Articulo l 9 Desígnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República e n la REPÚBLICA DE LETONIA, al señor D. Hugo A u g u s t o URTUBEY, sin perjuicio de s u s a c t u a les funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República e n la REPÚBLICA DE FINLANDIA.
9

Art. 2 C o m u n i q ú e s e , publíquese, d é s e a l a Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. MENEM. Guido Di Telia.

Q u e YPF SOCIEDAD ANÓNIMA, d a n d o cumplimiento a la instrucción recibida, h a acordado con el titular del c o n t r a t o N s 2 5 . 2 4 1 , ad-referéndum del PODER EJECUTIVO
NACIONAL, la reconversión del m i s m o e n u n Permiso de Exploración respecto de la totalidad del Área del Contrato.
Q u e p a r a ello se h a tenido en c u e n t a el e s t a d o de ejecución c o n t r a c t u a l e n q u e se e n c u e n t r a el referido Contrato.
Q u e el titular del citado Contrato a s u m e a partir de la reconversiórr la obligación de efectuar, por s u c u e n t a , el t r a n s p o r t e y comercialización de los h i d r o c a r b u r o s q u e obtenga en el Área.
Q u e YPF SOCIEDAD ANÓNIMA por su p a r t e , declina el derecho d e asociación y la percepción del derecho previstos, respectivamente, e n los Artículos 1 2 y l l p u n t o 11.2.del Contrato N 8 2 5 . 2 4 1 .
Q u e e n lo r e s t a n t e t a m b i é n la reconversión se ajusta en u n todo a las p a u t a s fijadas e n el Decreto N 9 2 4 1 1 del 12 de noviembre de 1 9 9 1 .
Q u e c o r r e s p o n d e prever q u e el titular del p e r m i s o de Exploración t e n d r á el derecho d e o b t e n e r u n a Concesión de Explotación de h i d r o c a r b u r o s d e conformidad a lo previsto en el Artículo 17 de la Ley N 9 17.319.
Q u e a la Concesión de Explotación q u e e v e n t u a l m e n t e c o r r e s p o n d a otorgar al Permisionario, en el s u p u e s t o previsto e n el c o n s i d e r a n d o p r e c e d e n t e , s e r á n de aplicación d e t e r m i n a d a s disposiciones q u e se reconocen al Rermisionario. e n l maeriaide libre disponibilidad de. h i d r o c a r b u r o s y divisas, legislación fiscal aplicable, pago de. c a n o n , t r a n s p o r t e y comercialización de los h i d r o c a r b u r o s , pagQ.de indemnizaciones a, superficiarios, cesiones de participación y restricción al ejercicio de d e t e r m i n a d o s derechos.
i Q u e l a s p a r t e s h a n suscripto, con fecha 2 7 de noviembre de 1992, a fin d e i n s t r u m e n t a r lo acordado y ad-referéndum del PODER EJECUTIVO NACIONAL, el Acta Acuerdo q u e se aprueba.
Q u e la citada Acta Acuerdo e s el r e s u l t a d o al q u e se a r r i b a de m u t u o a c u e r d o , en u n a negociación q u e h a tenido como p r e m i s a s el respeto de los d e r e c h o s adquiridos, el régimen de libre disponibilidad de h i d r o c a r b u r o s y divisas, h a b i é n d o s e t o m a d o en c u e n t a a d e m á s el t r a n s p o r t e de los h i d r o c a r b u r o s provenientes del Área, el eventual d e r e c h o de asociación en la explotación por p a r t e de YPF SOCIEDAD ANÓNIMA y otros t e m a s específicos.
Q u e e n virtud de l a s p r e m i s a s q u e informaron la negociación y l a s a t r i b u c i o n e s q u e , r e s u l t a n de la Ley N 9 2 3 . 6 9 6 , n o r e s u l t a n aplicables al Permiso de Exploración r e s u l t a n t e de la reconversión del Contrato N 9 2 5 . 2 4 1 l a s limitaciones establecidas en los Artículos 2 5
s e g u n d o párrafo y 3 4 s e g u n d o párrafo de la Ley N 9 17.319.

HIDROCARBUROS

í
Decreto 1 3 6 4 / 9 3
Apruébase u n A c t a Acuerdo s u s c r i p t a entre YPF S o c i e d a d A n ó n i m a y Astra C o m p a ñ í a Argentina de Petróleo Sociedad A n ó n i m a y d i s p ó n e s e la c o n v e r s i ó n del Contrato para la exploración y posterior e x p l o t a c i ó n d e hidrocarburos e n ei Área CGSJ-8 "Centro d e Cuenca"
Provincia de S a n t a Cruz.
Bs. As., 5 / 7 / 9 3
VISTO el Expediente N 9 7 7 0 . 0 1 1 / 9 3 del Registro de la SECRETARIA DE ENERGÍA, el Decreto N 9 2 4 1 1 de fecha 12 de noviembre de 1991 por el q u e se autorizó a YPF SOCIEDAD
ANÓNIMA p a r a que a c o r d a s e con los t i t u l a r e s d e los c o n t r a t o s s u s c r i p t o s bajo el régimen del Decreto N 9 1443 del 5 de agosto de 1985 y s u modificatorio N" 6 2 3 del 2 3 de abril d e 1987 d e n o m i n a d o "Plan Houston", la reconversión de los m i s m o s en Permisos de Exploración o Concesiones de Explotación de a c u e r d o a la Ley 17.319, el Decreto N 9 8 1 4
del 21 de m a y o de 1992, el Decreto N 9 2 8 2 0 del 2 9 de diciembre d e 1992 y la Resolución del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS N9 2 9 8 del 2 5 d e marzo de 1993 por los q u e se prorrogó el plazo establecido p a r a c u m p l i r el cometido a n t e s mencionado, y CONSIDERANDO:
Q u e YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES SOCIEDAD DEL ESTADO, a n t e c e s o r a d e YPF SOCIEDAD ANÓNIMA, suscribió con ASTRA COMPAÑÍA ARGENTINA DE PETRÓLEO
SOCIEDAD ANÓNIMA el 9 de marzo de 1988 el Contrato N 9 2 5 . 2 4 1 p a r a la exploración y posterior explotación de h i d r o c a r b u r o s e n el Área C G S J - 8 "CENTRO DE CUENCA", u b i c a d a e n la Provincia de S a n t a Cruz, q u e fuera a p r o b a d o por Decreto N9 1637 del 10 de noviembre d e 1988.
Q u e la actividad q u e desarrolla YPF SOCIEDAD ANÓNIMA m e d i a n t e contratos d e exploración y posterior explotación h a sido d e c l a r a d a "sujeta a por la ley 2 3 . 6 9 6 , q u e autoriza al PODER EJECUTIVO NACIONAL a realizar t e n d i e n t e s a extinguir o modificar c o n t r a t o s existentes y a otorgar permisos Artículos 9 9 , 10, 11 y 15 incisos 5 9 , 7 9 y 13 y Anexo I.

Q u e por ello, y p a r a m a n t e n e r el equilibrio c o n t r a c t u a l , debió ofrecerse a ios ex-contratistas ciertas c o m p e n s a c i o n e s

los referidos privatización"
negociaciones y concesiones
Q u e el Artículo l 9 del Decreto N 9 2 4 1 1 del 12 de noviembre de 1 9 9 1 , a v a n z a n d o en el cumplimiento de la política de privatización del sector h i d r o c a r b u r o s , autoriza a YPF