Voglio sapere a riguardo di…

BOLETÍN OFICIAL I a S e c c i ó n
Jueves 29 de julio de 1993 4

Autoridad de Aplicación por u n plazo igual, en caso de s u b s i s t i r las condiciones i m p e r a n t e s que motivaron tal solicitud de s u s p e n s i ó n . Los lotes q u e s e a n objeto de dicha s u s p e n s i ó n n o se c o m p u t a r á n p a r a la determinación del área r e m a n e n t e a los efectos de las reversiones q u e correspondan.

Q u e el PODER EJECUTIVO NACIONAL, se e n c u e n t r a facultado a someter a eventuales controversias con p e r s o n a s extranjeras en t r i b u n a l e s n o argentinos conforme a lo establecido en el artículo 4 8 de la Ley NQ 16.432 modificada por el artículo 7 S de la Ley N9 2 0 . 5 4 8 .

Art. 1 2 . El Permisionario d e b e r á efectuar por s u c u e n t a y riesgo el t r a n s p o r t e y comercialización de los hidrocarburos q u e obtenga del Área d u r a n t e la vigencia del Permiso de Exploración.

Q u e el PODER EJECUTIVO NACIONAL, se e n c u e n t r a facultado para eximir a todos los i n s t r u m e n t o s crediticios, del I m p u e s t o sobre l a s G a n a n c i a s , de conformidad con el artículo 2 0 inciso k de la Ley N9 2 0 . 6 2 8 , Texto O r d e n a d o en 1986 y s u s modificaciones.

Art. 1 3 . Instruyese al ESCRIBANO GENERAL DE GOBIERNO, de conformidad con lo prescripto en el Articulo 5 5 d e la Ley N9 17.319, a protocolizar en el REGISTRO DEL ESTADO
NACIONAL, sin cargo, el presente Decreto, el Acta Acuerdo, s u s Anexos y a n t e c e d e n t e s , y todo otro i n s t r u m e n t o q u e correspondiere, otorgando testimonio del título de Permiso a s u titular.
Art. 1 4 . El Acta Acuerdo q u e se a p r u e b a e n t r a r á en vigencia a partir del día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del p r e s e n t e Decreto, q u e d a n d o extinguidos a partir de e s a fecha los derechos y obligaciones e m e r g e n t e s del Contrato N 9 2 5 . 6 5 2 .
Art. 1 5 . De conformidad con lo establecido e n el Artículo 3 9 del Decreto N 9 1105 del 2 0 de octubre de 1989 y en el Artículo 17 del Decreto N 9 2 4 1 1 del 12 de noviembre de 1 9 9 1 , d e c l á r a n s e eximidos del I m p u e s t o de Sellos a todos los actos y d o c u m e n t o s q u e h a y a n celebrado o d e b a n celebrar las p a r t e s con motivo del p r e s e n t e Decreto.
Art. 1 6 . E n el caso q u e , como consecuencia de h e c h o s o actos producidos o e m a n a d o s de los Poderes Públicos, el Permisionario s e v i e r e imposibilitado de ejercer los derechos e m e r g e n t e s del Acta Acuerdo a p r o b a d a por el p r e s e n t e o del Permiso d e Exploración q u e por este acto se otorga, p e s e a s u v o l u n t a d en tal sentido, t e n d r á el derecho de o b t e n e r del PODER EJECUTIVO NACIONAL
q u e i n s t r u y a a la Autoridad de Aplicación o a quien c o r r e s p o n d a p a r a q u e proceda a recibir los h i d r o c a r b u r o s producidos en los términos del Artículo 6 9 del Decreto N 9 1589 del 2 7 de diciembre de 1989, por el tiempo q u e d u r e la restricción, conforme a los t é r m i n o s del Permiso, q u e d a n d o a cargo del PODER EJECUTIVO NACIONAL l a s indemnizaciones y c o m p e n s a c i o n e s a que h u b i e r e lugar por aplicación del Artículo 5 1 9 del Código Civil.
Art. 1 7 . El Permisionario p o d r á con la sola notificación a la Autoridad de Aplicación ceder s u participación en el Permiso de Exploración a u n a sociedad controlante o controlada respecto de la cedente o respecto de la controlante de la cedente, en los t é r m i n o s del Artículo 3 3 de la Ley N 9 19.550, permaneciendo obligada la cedente.
Art. 1 8 . E n el s u p u e s t o previsto en el Artículo 2 9 del p r e s e n t e Decreto, s e r á n aplicables a la Concesión de Explotación q u e se c.orgue, lo d i s p u e s t o en los Artículos 3 9 , 4 9 , 5 9 , 6 9 , 10, 12, 15, 16 y 17 del p r e s e n t e Decreto respecto del Permiso de exploración y del Permisionario, con la salvedad de q u e el c a n o n a pagar s e g ú n el Artículo 6 9 último párrafo s e r á el del Artículo 58 de la Ley N 9 17.319.
Art. 19. Autorízase a los titulares del Permiso de Exploración a i m p u t a r a c u e n t a del pago del c a n o n a q u e se refiere el Artículo 6 9 último párrafo del p r e s e n t e decreto, correspondiente al corriente año, la p a r t e proporcional al tiempo n o t r a n s c u r r i d o del c a n o n q u e se hubiere pagado p a r a el mismo período bajo los términos del Contrato N 9 2 5 . 6 5 2 .
Art. 2 0 . E s aplicable al permiso de Exploración q u e se otorga por este Decreto, la Ley N9 17.319 y s u s decretos reglamentarios en todo lo q u e n o r e s u l t a r e previsto por el régimen de la Ley N9 23.696, s u s n o r m a s reglamentarias y el p r e s e n t e Decreto.
Art. 2 1 . Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. MENEM. Domingo F. Cavallo.
NOTA: Este Decreto se publica sin el Anexo I.

Q u e el PODER EJECUTIVO NACIONAL se e n c u e n t r a facultado p a r a autorizar operaciones de e n d e u d a m i e n t o externo p a r a el corriente ejercicio fiscal, de conformidad con el artículo 11 de la Ley N9 2 4 . 1 9 1 .
Por ello, EL PRESIDENTE
DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA:
Articulo l 9 F a c ú l t a s e al señor Ministro de Economía y O b r a s y Servicios Públicos o al funcionario q u e éste designe, a suscribir en n o m b r e y representación de la REPÚBLICA
ARGENTINA u n Programa de Letras E x t e r n a s a Mediano Plazo por u n valor nominal de h a s t a DOLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL MILLONES VN U S $ 1.000.000.000, q u e p o d r á ser utilizado dentro del corriente ejercicio fiscal y siguientes, autorizándolo a contraer obligaciones e x t e r n a s cuyo saldo en circulación en todo m o m e n t o n o s u p e r e el importe del Programa. D i c h a s obligaciones d e b e r á n c o n t r a e r s e dentro d e los límites establecidos por l a s leyes de p r e s u p u e s t o vigentes e n el m o m e n t o de s u concertación. Asimismo p o d r á efectuar operaciones de p a s e de divisas, t a s a s de interés y títulos por h a s t a el importe m e n c i o n a d o .
Art. 2 9 Facúltase al MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, a n o m b r a r las instituciones participantes en este Programa y a d e t e r m i n a r los términos y condiciones del m i s m o y de c a d a u n a de las obligaciones q u e se contraigan dentro del p r o g r a m a y q u e constituyan d e u d a pública, previo cumplimiento de lo d i s p u e s t o en el artículo 6 1 9 de la Ley N9 2 4 . 1 5 6 .
Art. 3 9 Podrán incluirse dentro del P r o g r a m a m e n c i o n a d o en el artículo l 9 del p r e s e n t e Decreto, las operaciones a u t o r i z a d a s por el artículo 8 2 de la Ley N 9 2 4 . 1 5 6 .
Art. 4 9 Autorízase p a r a c a d a u n o d e los i n s t r u m e n t o s relacionados con el Programa la inclusión de c l á u s u l a s q u e establezcan la prórroga de jurisdicción e n favor de los t r i b u n a l e s e s t a d u a l e s y federales con asiento en la ciudad de Nueva York, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y de tribunales u b i c a d o s en la ciudad de Londres. REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA
DEL NORTE y la r e n u n c i a a oponer la defensa de i n m u n i d a d s o b e r a n a , debiendo preservarse la inembargabilidad con respecto a:
a Los activos q u e constituyen reservas de libre disponibilidad, d e n t r o del m a r c o de la Ley de Convertibilidad, cuyo monto, composición e inversión se reflejará en el B a l a n c e General y estado contable del BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA elaborado de conformidad con el artículo 5 a de la Ley N 9 2 3 . 9 2 8 y b Los bienes del dominio público u b i c a d o s en el territorio de la REPÚBLICA ARGENTINA o bienes q u e le pertenezcan a Argentina y que e s t á n u b i c a d o s en su territorio y estén d e s t i n a d o s a los fines de u n servicio público esencial.
Art. 5 a Los i n s t r u m e n t o s referidos en el ARTICULO 1 9 del presente Decreto, gozarán de todas l a s exenciones impositivas establecidas en el inc. k del ARTICULO 2 0 de la Ley de I m p u e s t o a l a s G a n a n c i a s , t.o. e n 1986 y s u s modificaciones, y d e m á s reglamentaciones vigentes en la materia.
Art. 6 9 El MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS podrá e n c a r g a r a la SECRETARIA DE HACIENDA la determinación de la oportunidad, términos y condiciones de las obligaciones q u e se contraigan dentro del p r o g r a m a y que constituyan d e u d a pública, previo cumplimiento de lo d i s p u e s t o en el articulo 61 de la Ley N9 2 4 . 1 5 6 .

DEUDA PUBLICA

Art. 7 9 C o m u n i q ú e s e , publíquese, d é s e a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. MENEM. Domingo F. Cavallo.

Decreto 1 5 8 8 / 9 3
Facúltase al Ministro de E c o n o m í a y Obras y Servicios Públicos a suscribir un Programa d e Letras Externas a Mediano Plazo.
Bs. As., 2 6 / 7 / 9 3
VISTO el Expediente N s 0 0 1 - 0 0 2 4 6 0 / 9 3 del registro del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y
SERVICIOS PÚBLICOS, y CONSIDERANDO:
Q u e la REPÚBLICA ARGENTINA h a efectuado en los últimos DOS 2 a ñ o s colocaciones en los m e r c a d o s financieros internacionales que h a n implicado u n a reducción e n el costo de financiamiento del TESORO NACIONAL.
Q u e el canje de d e u d a efectuado el 7 de abril de 1993 en el m a r c o del Plan Financiero 1992
s u s c r i p t o con la b a n c a comercial acreedora de la REPÚBLICA ARGENTINA h a implicado u n a regularización en el t r a t a m i e n t o de l a s obligaciones externas.
Q u e en consecuencia r e s u l t a conveniente acceder a los m e r c a d o s financieros internacion a l e s e n forma regular y o r d e n a d a , a distintos plazos p a r a obtener financiación a bajo costo.
g u e ello permitirá constituir u n a curva de rendimiento de obligaciones p ú b l i c a s argentin a s en dólares e s t a d o u n i d e n s e s q u e servirá de referencia p a r a el resto de las obligaciones p ú b l i c a s y l a s que e m i t a n e m p r e s a s del sector privado argentino.
Q u e esos rendimientos t e n d r á n influencia en las t a s a s de interés y en los rendimientos de títulos valores que se observan e n el m e r c a d o doméstico.
Q u e el Programa de Letras E x t e r n a s de Mediano Plazo r e s u l t a u n i n s t r u m e n t o idóneo p a r a la consecución de los objetivos m e n c i o n a d o s anteriormente.
Q u e dicho Programa adicionalmente b r i n d a r á a la REPÚBLICA ARGENTINA la posibilidad de recurrir en forma ágil a los distintos i n s t r u m e n t o s de financiación d e n o m i n a d o s en diferentes m o n e d a s , lo q u e permitirá ampliar el acceso a otros m e r c a d o s financieros y aprovechar o p o r t u n i d a d e s c o y u n t u r a l e s q u e se p r e s e n t e n en los mercados financieros internacionales.
Q u e en combinación con obligaciones c o n t r a í d a s dentro de dicho Programa o independient e m e n t e resulta conveniente q u e se p u e d a n efectuar operaciones que n o implican u n a u m e n t o de d e u d a en t é r m i n o s netos, tales como operaciones de p a s e de m o n e d a s "currency swaps", o de tipos de t a s a s de interés "interest s w a p s " y a c u e r d o s de r e c o m p r a de obligaciones " r e p u r c h a s e agreements".

Secretaría d e Hacienda
DEUDA PUBLICA
Resolución 2 1 0 / 9 3
D e t e r m í n a n s e l o s c o e f i c i e n t e s de c o n v e r s i ó n p r e v i s t o s e n el articulo l 9 de la R e s o l u c i ó n N9 2 5 6 / 9 3 - M E y O y S P .
Bs. As., 2 6 / 7 / 9 3
VISTO l a s Resoluciones N e 551 del 2 9 de abril de 1992, N 9 8 7 3 del 2 0 de julio de 1992, N 9 1362 del 3 0 de noviembre de 1992 y N 9 2 5 6 del 11 de m a r z o de 1993 del MINISTERIO DE ECONOMÍA
Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, y CONSIDERANDO:
Q u e d e b e n explicitarse los coeficientes de conversión previstos en el artículo l 9 de la Resolución N9 2 5 6 / 9 3 del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS
p a r a la licitación del p a q u e t e accionario de "CENTRALES TÉRMICAS PATAGÓNICAS
S. A
Q u e a tal efecto d e b e n establecerse los coeficientes p a r a la D e u d a Pública E x t e r n a y p a r a la D e u d a Pública Interna.
Por ello, EL SECRETARIO DE
HACIENDA
RESUELVE:
Artículo I a D e t e r m í n a n s e como coeficientes de equivalencia a los efectos previstos en el artículo l 9 de la Resolución N 9 2 5 6 / 9 3 del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS
PÚBLICOS, los siguientes:
Deuda Pública Externa:
Bonos de D e s c u e n t o por capital
0,7475

Bonos a la Par por capital
0,5550