Je veux savoir à propos de…

32

Miércoles 5 de marzo de 2003

TRANSPORTADORA DE GAS DEL SUR S.A.
CONVOCATORIA
Convócase a los señores tenedores de: 1
Obligaciones Negociables Serie N 1 por US$ 150.000.000, a tasa flotante, con vencimientos en el 2003 las ONs Serie 1 y 2 Obligaciones Negociables Serie N 2 por US$ 150.000.000, a tasa fija, con vencimiento en el 2003 ONs Serie 2 emitidas por Transportadora de Gas del Sur S.A. TGS bajo el Programa de US$ 500.000.000
autorizado por Resolución N 12.778 de la Comisión Nacional de Valores la CNV de fecha 8 de julio de 1999; 3 Obligaciones Negociables Serie N 3 por US$ 100.000.000, a tasa flotante, con vencimiento en el 2002 las ONs Serie 3
emitidas por TGS bajo el Programa de US$ 500.000.000 autorizado por Resoluciones N 10.330 y 11.484 de la CNV de fecha 18 de noviembre de 1993 y 17 de octubre de 1996, respectivamente; y 4 Obligaciones Negociables a tasa flotante por US$ 200.000.000, a tasa flotante, con vencimiento en el 2006 emitidas por TGS
bajo el Programa de US$ 300.000.000 autorizado por Resolución N 13.583 de la CNV de fecha 12
de octubre de 2000 los FRN, a las respectivas Asambleas Extraordinarias de Obligaciones, en primera convocatoria, a celebrare el día lunes 24
de marzo de 2003, en las oficinas de TGS sitas en Don Bosco 3672, piso 6, Ciudad de Buenos Aires a fin de tratar en cada una de dichas Asambleas, en el horario que se indica a continuación, los siguientes ORDENES DEL DIA:
I Asamblea de ONs Serie 1, a las 14:00 horas:
1 Consideración de la designación de obligacionistas a fin de aprobar y firmar el Acta de Asamblea; y 2 Consideración de la propuesta de reestructuración global de la deuda de la sociedad la Reestructuración a instrumentarse mediante un Acuerdo Preventivo Extrajudicial el APE conforme se encuentra regulado en la Ley de Concursos y Quiebras N 24.522 y sus modificatorias la LCQ. Modificación de ciertos términos y condiciones de las ONs Serie 1, incluyendo la extensión de los plazos de vencimiento, modificación a la tasa de interés aplicable, períodos de intereses, mecanismos de amortización, asunción de nuevos compromisos adicionales por parte de la sociedad y la eliminación de ciertos compromisos asumidos por TGS, en relación a las ONs Serie 1
bajo el Convenio de Fideicomiso de fecha 8 de julio de 1999 celebrado entre TGS, Citibank NA, Londres, Citibank NA, Buenos Aires y Banque Internationale A Luxembourg S.A. el Convenio Fideicomiso General y el Convenio de Fideicomiso Suplementario de fecha 27 de marzo de 2000
celebrado entre TGS, Citibank NA, Londres y Citibank NA, Buenos Aires en conjunto los Convenios de Fideicomiso Serie 1. Dispensa a TGS al cumplimiento de ciertos compromisos, que fueran asumidos por TGS en relación a las ONs Serie 1 bajo los Convenios de Fideicomiso Serie 1.
Designación de un representante de los tenedores de las ONs Serie 1 para que suscriba el Convenio de Reestructuración de Deuda con la Sociedad que ha de constituir el consentimiento de los tenedores de las ONs Serie 1 al APE.
II Asamblea de ONs Serie 2, a las 15:00 horas:
1 Consideración de la designación de obligacionistas a fin de aprobar y firmar el Acta de Asamblea; y 2 Consideración de la propuesta de reestructuración global de la deuda de la Sociedad la Reestructuración a instrumentarse mediante un Acuerdo Preventivo Extrajudicial el APE conforme se encuentra regulado en la Ley de Concursos y Quiebras N 24.522 y sus modificatorias la LCQ. Modificación de ciertos términos y condiciones de las ONs Serie 2, incluyendo la extensión del plazo de vencimiento, modificación a la tasa de interés aplicable, períodos de intereses, mecanismos de amortización, asunción de nuevos compromisos adicionales por parte de la sociedad y la eliminación de ciertos compromisos asumidos por TGS, en relación a las ONs Serie 2
bajo el Convenio de Fideicomiso de fecha 8 de julio de 1999 celebrado entre TGS, Citibank NA, Londres, Citibank NA, Buenos Aires y Banque Internationale A Luxembourg S.A. el Convenio Fideicomiso General. Dispensa a TGS al cumplimiento de ciertos compromisos, que fueran asumidos por TGS en relación a las ONs Serie 2 bajo el Convenio de Fideicomiso General que ha de constituir el consentimiento de los tenedores de las ONs Serie 2 al APE. Designación de un representante de los tenedores de las ONs Serie 2 para que suscriba el Convenio de Reestructuración de Deuda con la Sociedad.

BOLETIN OFICIAL Nº 30.103 2 Sección III Asamblea de ONs Serie 3, a las 16:00 horas:
1 Consideración de la designación de obligacionistas a fin de aprobar y firmar el Acta de Asamblea; y 2 Consideración de la propuesta de reestructuración global de la deuda de la Sociedad la Reestructuración a instrumentarse mediante un Acuerdo preventivo Extrajudicial el APE conforme se encuentra regulado en la Ley de Concursos y Quiebras N 24.522 y sus modificatorias la LCQ. Modificación de ciertos términos y condiciones de las ONs Serie 3, incluyendo la extensión del plazo de vencimiento, modificación a la tasa e interés aplicable, períodos de intereses, mecanismos de amortización, asunción de nuevos compromisos adicionales por parte de la Sociedad y la eliminación de ciertos compromisos asumidos por TGS, en relación a las ONs Serie 3
bajo la Escritura de Fideicomiso de fecha 14 de diciembre de 1993 celebrado entre TGS y Citicorp Trustee Company Limited y sus Escrituras de Fideicomiso Suplementarias de fechas 25 de julio de 1995 y 23 de octubre de 1996 en conjunto los Convenios de Fideicomiso Serie 3. Dispensa a TGS al cumplimiento de ciertos compromisos, que fueran asumidos por TGS en relación a las ONs Serie 3 bajo los Convenios de Fideicomiso Serie 3. Designación de un representante de los tenedores de las ONs Serie 3 para que suscriba el Convenio de Reestructuración de Deuda con la Sociedad que ha de constituir el consentimiento de los tenedores de las ONs Serie 3 al APE.
IV Asamblea de FRN, a las 17:00 horas:
1 Consideración de la designación de obligacionistas a fin de aprobar y firmar el Acta de Asamblea; y 2 Consideración de la propuesta de reestructuración global de la deuda de la Sociedad la Reestructuración a instrumentarse mediante un Acuerdo Preventivo Extrajudicial el APE conforme se encuentra regulado en la Ley de Concursos y Quiebras N 24.522 y sus modificatorias la LCQ. Modificación de ciertos términos y condiciones del FRN, incluyendo la extensión del plazo de vencimiento, modificación a la tasa de interés aplicable, períodos de intereses, mecanismos de amortización, asunción de nuevos compromisos adicionales por parte de la Sociedad y la eliminación de ciertos compromisos asumidos por TGS, en relación al FRN bajo el Convenio de Fideicomiso de fecha 18 de octubre de 2000 celebrado entre TGS, Bankers Trust Company, Deutsche Bank S.A. y Banque Internationale A Luxembourg S.A. y el Convenio de Fideicomiso Suplementario de fecha 24 de abril de 2001 celebrado entre TGS, Bankers Trust Company, Bank of America NA y Bank of America NA, Sucursal Buenos Aires en conjunto los Convenios de Fideicomiso FRN. Dispensa a TGS al cumplimiento de ciertos compromisos, que fueran asumidos por TGS
en relación al FRN bajo los Convenios de Fideicomiso FRN. Designación de un representante de los tenedores del FRN para que suscriba el Convenio de Reestructuración de Deuda con la Sociedad que ha de constituir el consentimiento de los tenedores del FRN al APE.
NOTA: Aquellos que a la fecha de registro, sean tenedores registrados de las ONs Serie 1, ONs Serie 2, FRN y ONs Serie 3 en conjunto, las ONs de TGS tendrán derecho a votar en la Asamblea y conservarán tales derechos sin perjuicio de cualquier transferencia posterior de las ONs de TGS
de dicho tenedor con posterioridad a la fecha de registro. Las ONs de TGSD están representadas, con excepción de los FRN, en títulos globales y se encuentran registradas a nombre de The Depositary Trust Company DTC. Asimismo, las ONs de TGS se encuentran registradas en los libros de DTC a nombre de ciertos participantes los Participantes quienes son tenedores de las ONs de TGS por cuenta de los propietarios beneficiarios los Propietarios Beneficiarios y quienes serán apoderados por DTC para votar en las asambleas de obligacionistas correspondientes.
Por lo tanto, los Propietarios Beneficiarios que deseen votar deberán i dirigir sus instrucciones de voto directamente o a través de sus respectivos tenedores de cuentas a los Participantes a través de los cuales participen en las ONs de TGS
conforme a los procedimientos allí establecidos, cuando se desee votar a favor de las dispensas; o i ponerse en contacto con sus respectivos Participantes, cuando se quiera votar en la Asamblea personalmente o designar a otro apoderado para votar a favor o en contra de las dispensas.
Los Participantes, a su vez, participarán en la Asamblea personalmente o por apoderado. Los tenedores de las ONs de TGS que deseen participar de la asamblea deberán comunicar su asistencia a la Asamblea y depositar los correspon-

dientes poderes y cartas de instrucciones en oficina de Marval, OFarrell & Mairal sita en Av. Leandro N. Alem 928, piso 7, Ciudad de Buenos Aires CP 1001, no más tarde del 18 de marzo de 2003
a las 7:00 pm horario de Buenos Aires, con las formalidades que fueran necesarias.
Asimismo, se deja constancia que la finalidad de las asambleas es que los tenedores de las ONs de TGS manifiesten su consentimiento o rechazo a la Reestructuración propuesta por la Sociedad.
Dicho consentimiento se computará a los efectos del cálculo de las mayorías requeridas por lo dispuesto en el art. 73 de la LCQ, que exige para que obtener la homologación judicial del APE que hayan prestado su conformidad la mayoría absoluta más del 50% de acreedores quirografarios que representen las dos terceras partes 2/3 del pasivo quirografario total, excluyéndose del cómputo a los acreedores comprendidos en las previsiones del artículo 45.
Vicepresidente - Eduardo Ojea Quintana e. 28/2 N 5720 v. 6/3/2003

bajo el N 48 al f 335 del Lo 43 Tomo A de Estatutos Nacionales - Registro en la Inspección General de Justicia bajo el N 2586. b Incorporada:
NIDERA SEMILLAS S.A., Av. Paseo Colón 505, 4 piso, C.F., inscripta en el R.P.C. el 14/11/97, bajo el N 13.299, Lo 122 - Tomo A de S.A. - Registro en la Inspección General de Justicia bajo el N
1.642.409 c NIDERA S.A., aumenta su capital de $ 27.000.000 a $ 27.079.000 modifica el Art. 4.
Asimismo modifica los Arts. 1, 3, 10 y 18; d NIDERA SEMILLAS S.A.: se disuelve sin liquidarse; e NIDERA S.A.: Activo al 31/10/2002: Antes de la fusión: $ 1.281.037.837,01, después $ 1.230.083.306,58; Pasivo al 31/10/2002: Antes de la fusión: $ 899.596.654,24; después $ 865.871.120,22; f El compromiso previo de fusión se celebró el día 30/01/2003 y fue aprobado por las respectivas Asambleas Extraordinarias de NIDERA S.A. y NIDERA SEMILLAS S.A. de fecha 30 de enero de 2003; g A todos los efectos legales se fijan los domicilios de cada Sociedad, donde corresponderá efectuar los reclamos de ley a que hubiere lugar.
Presidente Ricardo M. López Mayorga e. 4/3 N 3307 v. 6/3/2003

2.2 TRANSFERENCIAS

T

ANTERIORES

A
Ley 11.867. La sociedad de Hecho de Sr. Crescimone Alejandro Gabriel con DNI N 22.676.945 con domicilio en Culpina 331 piso 4 Cap. Federal y la Sra. Leoni María del Carmen con DNI N 10.776.901
con domicilio en El Sereno 333 Cap. Federal. Avisan por cinco días que venden transfieren ceden libre de toda deuda gravamen y sin empleados el día 30-11-1999 a la Sra. Leoni María del Carmen con DNI 10.776.901 con domicilio en El Sereno 333
Capital Federal. El fondo de comercio de la Farmacia San Jorge Farma con domicilio en AVDA. JUAN
B. ALBERDI n 4443 Capital Federal el cual se fija para reclamos de Ley.
e. 27/2 N 16.672 v. 5/3/2003 Adolfo Sciarra, con domicilio Conesa 2662, PB
3, C. Fed., vende la farmacia de su propiedad denominada Farmacia Sol I sita AV. CORDOBA
5901, C. Fed. a Pisacane S.A. con domicilio Azcuénaga 236, 1 B, C. Fed. representada en este acto por Alejandro Ernesto Burcheri Voet, libre de toda deuda. Domicilio de partes para reclamos de Ley Av. Córdoba 5901, C.F.
e. 28/2 N 46.729 v. 6/3/2003
Semorile, Sosa Areco y Fórmica S.R.L., con domicilio Av. S. Fe 5168, C. Fed., representada en este acto por Isidoro Claudio Sosa Areco, farmacéutico, vende Farmacia Radium sita AV. S. FE
5168, C. Fed. a Hernán Emilio Macarrone, domiciliado S. Peña 2803, Quilmes, Pcia. Bs. As. Domicilio de partes para reclamos de ley Av. Santa Fe 5168, Cap. Federal.
e. 28/2 N 46.730 v. 6/3/2003

H
María M. Giménez Solano, abogada, T45 F339, Of. Piedras 264, 1 C, Cap. Avisa que Carlos O.
Caffa y María J. Ferradas, domiciliados en Maure 1560, 3 A, Cap., transfieren fdo. de comercio a Alejandro G. Barcala, domicilio Larrea 1375, 3 15, Cap., geriátrico La Posada sito: H. PUEYRREDON 1388, Cap., libre de deuda y/o gravámenes, con personal. Reclamos de ley en mi oficina.
e. 4/3 N 46.895 v. 10/3/2003

2.3 AVISOS COMERCIALES

ANTERIORES

N
NIDERA S.A. y NIDERA SEMILLAS S.A.
FUSION POR ABSORCION
a Incorporante: NIDERA S.A., Av. Paseo Colón 505, 4 piso, C.F., inscripta en el R.P.C. el 7/3/30,
TRANSBA S.A. EMPRESA DE TRANSPORTE
DE ENERGIA ELECTRICA POR
DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES Sociedad Anónima Licitación Dec. 1600/02, Ley 25.551. Ref.: PP
N 52.808. TRANSBA S.A. convoca personas físicas o jurídicas a presentar ofertas por la siguiente provisión: Equipamiento para obras habilitadas por Res. SE N 1/2003. Consulta de Bases:
www.transba.com.ar Apoderada - Julia A. Langus e. 4/3 N 5804 v. 5/3/2003

2.4 REMATES COMERCIALES

ANTERIORES

El martillero Martín Ortelli, con domicilio legal en Av. Quintana 402, piso 5, Cap. Federal, T/Fax 4-804-6300, designado por el acreedor hipotecario en los términos de los arts. 57 y 59 de la Ley 24.441, comunica por tres días que el día 12 de marzo de 2003 a las 11:00 hs. en la Av. Callao 1764 Hotel 12 de Octubre de esta Ciudad, procederá ante escribano público, a la venta en pública subasta de dos lotes de terreno, ubicados a inmediaciones de la estación Garín del Ferrocarril Gral. Bartolomé Mitre, Pdo. de Escobar antes Pilar, Pcia. de Bs. As., lotes 19 y 20, Manz. 20. El lote 19 mide 224m,98dm2 y lote 20 sup.
224m,98dm2. Nom. Cat.: Circ. IX; Secc. B; Manz.
98; Parc. 14 a; Partida 8726. Se trata de una propiedad ubicada en la calle Paso 491, entre L. Resio y A. Storni, Localidad de Garín, Pdo. de Escobar, Pcia. de Bs. Aires, el inmueble tiene en pta.
baja liv-comedor, cocina, dos dormitorios y baño, en pta. alta, un dorm. y un escritorio, baño. Cuenta con cochera cub., para dos automóviles, lavadero cub. con una pequeña habitación, todo en buen estado de conservación, ocupado por el demandado DNI 4.609.250, Otonelli Herminia DNI
5.380.137 y sus dos hijos, ambos mayores de edad. Consta acta del escribano, quien informa que procedió a intimar a los ocupantes a desalojar el inmueble en el plazo de diez días bajo apercibimiento de lanzamiento por la fuerza pública.
Deudas: Rentas $ 792,72 al 18/9/00; Mun. $ 442,88
al 5/1/00; A. Arg. sin servicios. Base ad corpus $ 45.448. En caso de no haber postor se procederá a una nueva subasta con base retasada en un 25% o sea $ 34.086. En caso de no haber postores, sin base. Seña 30%. Comisión 3%. Sellado de ley 1%. Dinero efectivo en el acto del remate.
El saldo de precio deberá ser abonado dentro del quinto día del remate en el domicilio que se le informará al comprador en el acto de la subasta, bajo el apercibimiento del art. 62 de la Ley 24.441.