Diario Oficial de la Unión Europea del 30/6/2024 - Sección Legislación
Versión en texto ¿Qué es?Dateas es un sitio independiente no afiliado a entidades gubernamentales. La fuente de los documentos PDF aquí publicados es la entidad gubernamental indicada en cada uno de ellos. Las versiones en texto son transcripciones no oficiales que realizamos para facilitar el acceso y la búsqueda de información, pero pueden contener errores o no estar completas.
Fuente: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
Official Journal of the European Union
EN
L series
2024/1865
30.6.2024
COUNCIL REGULATION EU 2024/1865
of 29 June 2024
amending Regulation EC No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof, Having regard to Council Decision CFSP 2024/1864 of 29 June 2024 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine 1, Having regard to the joint proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the European Commission, Whereas:
1
On 18 May 2006, the Council adopted Regulation EC No 765/2006 2.
2
Regulation EC No 765/2006 gives effect to the measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP 3.
3
On 29 June 2024, the Council adopted Decision CFSP 2024/1864.
4
Decision CFSP 2024/1864 further extends the export ban on dual-use and advanced goods and technologies and introduces further export restrictions on goods which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities.
5
Furthermore, in order to minimise the risk of circumvention of restrictive measures, Decision CFSP 2024/1864
prohibits the transit via the territory of Belarus of dual-use goods and technology, goods and technology which might contribute to Belaruss military and technological enhancement or to the development of its defence and security sector, goods which could contribute in particular to the enhancement of Belarusian industrial capacities, goods and technology suited for use in aviation or the space industry, and arms exported from the Union.
6
Decision CFSP 2024/1864 imposes further restrictions on exports to Belarus, in particular concerning maritime navigation goods and technology and luxury goods.
7
Decision CFSP 2024/1864 also imposes a prohibition on the direct or indirect import, purchase or transfer of diamonds from Belarus, which applies to diamonds originating in Belarus, diamonds exported from Belarus and diamonds transiting Belarus. That prohibition applies to non-industrial natural and synthetic diamonds as well as to diamond jewellery.
8
Moreover, Decision CFSP 2024/1864 enlarges the import ban on mineral products to include crude oil and introduces a new export ban on goods and technology suitable for use in oil refining and liquefaction of natural gas.
9
This Regulation should clarify that the prohibitions relating to oil are without prejudice for the time being to the transit through Belarus of crude oil which is delivered by pipeline from Russia into Member States.
1
2
OJ L, 2024/1864, 30.6.2024, ELI: http data.europa.eu/eli/dec/2024/1864/oj.
Council Regulation EC No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.
Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine OJ L 285, 17.10.2012, p. 1.
3
ELI: http data.europa.eu/eli/reg/2024/1865/oj
1/265
