I want to know about...

BOLETIN OFICIAL Nº 28.824 1 Sección VISTO

Miércoles 28 de enero de 1998

13

RESUELVE:

el documento Congreso-Doc 18, Gastos Terminales;

1. Aprobar El Cartero como tema para la emisión del sello postal América para el año 1997.

CONSIDERANDO
que en el seno del Consejo de Explotación Postal de la UPU se ha creado el Grupo de Trabajo GT1/1 Estudio sobre la remuneración de los Gastos Terminales;
que la UPAEP participará en los trabajos del Grupo GT1/1 en calidad de Observador y que asimismo algunos de sus países miembros han de concurrir como integrantes de dicho Grupo de Trabajo;
que el tema de los Gastos Terminales constituye una preocupación permanente y prioritaria para los países miembros de la UPAEP, RESUELVE:
1. Encargar al Consejo Consultivo y Ejecutivo y a la Secretaría General el seguimiento de los estudios que en materia de Gastos Terminales se efectuará en la Unión Postal Universal y mantener permanentemente informadas a las Administraciones Postales de los países miembros sobre la evolución de dichos estudios.

2. Dejar a cada una de las Administraciones Postales que participan en esta Serie que efectúen la elección del correspondiente diseño.
RESOLUCION XVII
El XVI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, VISTO
el documento Congreso-Doc 22.4, Transporte y Operaciones Postales - Proyecto prioritario de la región UPAEP para ser incluido en la iniciativa Postal de México presentado por Colombia, Bolivia, Gautemala, Panamá, Perú y Venezuela sobre un proyecto de factibilidad para el establecimiento de un Centro Operativo Postal en la ciudad de Miami Estados Unidos de América;
CONSIDERANDO
el debate realizado en la sexta sesión plenaria, el día 13 de septiembre de 1995,
2. Encargar al Consejo Consultivo y Ejecutivo y a la Secretaría General que emprendan estudios que orienten la posición de los Países miembros de la Unión en relación con el tema de los Gastos Terminales.
RESOLUCION XV
El XVI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, VISTO
el documento Congreso-Doc 6, Finanzas de la UPAEP - 1991-1995 Informe -1996-2000
Propuesta;

RESUELVE:
1. Acoger como de interés prioritario la realización de un estudio de factibilidad para el establecimiento de un Centro Operativo Postal en la ciudad de Miami, con el fin de favorecer la calidad del servicio entre una gran parte de países de la región de la UPAEP cuyos resultados se someterán al Consejo Consultivo y Ejecutivo para que adopte la decisión correspondiente.
2. Crear un Grupo de Trabajo para los fines expresados en el numeral 1 de la presente Resolución, integrado por las Administraciones Postales de los Estados Unidos de América y Colombia, que a tal efecto contará con el apoyo de la Secretaría General.
3. Tener en cuenta todos los comentarios y opiniones vertidas en el debate del documento y mantener informados a todos los países miembros sobre el desarrollo del citado estudio.

CONSIDERANDO:
que en dicho documento la Secretaría General propone los Presupuestos para los años 1997, 1998, 1999 y 2000;
que los gastos en personal previstos en los respectivos Presupuestos corresponden a retribuciones fijadas por las Naciones Unidas al 1º de julio de 1995;

RESOLUCION XVIII
El XVI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, VISTAS

TENIENDO EN CUENTA
que el Presupuesto para el año 1996 ya fue aprobado por el Consejo Consultivo y Ejecutivo en su reunión de 1995,
las dificultades que presentan los ajustes de las Actas definitivas y el poco tiempo de que dispone la Comisión de Redacción y la Secretaría General para efectuar el trabajo;
CONSIDERANDO

RESUELVE:
1. Los topes presupuestarios para los años indicados en el primer considerando son los siguientes:

que es deseable que los Documentos del XVI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, México, 1995 sean publicados por la secretaría General en la forma más perfecta posible, RESUELVE:

USD
Programas 1,2,4,6 y Fondo de Cooperación Técnica
Programa 3:

Encargar a la Secretaría General rectificar en las actas de las sesiones plenarias y de las Comisiones, así como en las Actas definitivas:
1997:
1998:
1999:
2000:

1:935.036
1:956.352
1:974.020
1:995.310

1997:
1998:
1999:
2000:

368.664
377.348
386.280
395:190

a los errores de forma que no se señalaron al realizarse el examen de los proyectos de las Actas;
b la numeración de los artículos y de los párrafos, así como las referencias, cuando ello resulte necesario.

RECOMENDACION I
El XVI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal,
2. El fondo de ejecución presupuestario se constituirá con créditos adicionales iguales al 5 %
de los montos antes mencionados.
3. Autorízase a la Secretaría General a aumentar los créditos previstos para las retribuciones del personal y a superar los correspondientes topes anuales cuando las Naciones Unidas adopten las siguientes medidas respecto de las disposiciones vigentes al 1º de julio de 1995, a saber:
a cambios del multiplicador del ajuste por lugar de destino del personal D y P;
b ajustes por inflación de los sueldos del personal G;
c medidas puntuales.
Los cambios de grado y escalón no han de tener ninguna consecuencia en los respectivos Presupuestos.
4. Cuando se produzcan los incrementos indicados en los artículos precedentes, la Secretaría General deberá presentar al Consejo Consultivo y Ejecutivo siguiente un informe donde consten las medidas adoptadas por las Naciones Unidas y la correspondiente rendición de cuentas que justifique el gasto adicional efectuado.

VISTOS
los oficios de la Unión Mundial de Ciegos y del Coordinador Residente de las Naciones Unidas en el Uruguay solicitando, en el ámbito internacional, franquicia aplicable a la distribución de grabaciones en casete de revistas y libros en beneficio de personas no videntes y con deficiencias visuales;
CONSIDERANDO
que la Unión Postal Universal en su normativa contempla la mencionada franquicia;
que el Plenario del Congreso ha acogido favorablemente la solicitud de la Unión Mundial de Ciegos,
RECOMIENDA:
5. Previa autorización coordinada entre el Presidente del Consejo Consultivo y Ejecutivo y el Presidente del Grupo de Trabajo creado por la Resolución VIII del Congreso de México, facúltase a la Secretaría General a suministrar los créditos necesarios para solventar los gastos que requiera el mencionado Grupo de Trabajo para el cumplimiento de la labor encomendada, con cargo al Fondo de Ejecución Presupuestario.

a las Administraciones Postales de los países miembros de la Unión que otorguen franquicia a las grabaciones sonoras que contengan publicaciones de interés, en beneficio de las personas no videntes o con escasa visión, de acuerdo con las disposiciones de la Unión Postal Universal en esta materia.

RESOLUCION XVI
El XVI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, ESCUCHADA Y ADOPTADA
la ponencia efectuada por Colombia en el sentido de rendir un merecido homenaje a la figura de El Cartero como el elemento humano fundamental de la imagen del servicio postal ante la sociedad;
CONSIDERANDO
que corresponde elegir el tema de la Serie América para la emisión que circulará en el año 1997.

En fe de lo cual, los Representantes Plenipotenciarios de los gobiernos de los Países miembros de la Unión firman las presentes Resoluciones y Recomendación en la Ciudad de México D.F., capital de los Estados Unidos Mexicanos, el día quince de septiembre de mil novecientos noventa y cinco.
Las firmas son las que figuran entre las páginas 88 y 94 de este Libro.
A continuación se reproducen las firmas de los Delegados Plenipotenciarios de los Países miembros que suscribieron en México D.F., capital de los Estados Unidos Mexicanos, el día quince de septiembre de mil novecientos noventa y cinco:
a el Reglamento General de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal;
b las resoluciones y Recomendaciones aprobadas por el XVI Congreso.