I want to know about...

Miércoles 18 de Junio de 2014

PAGINA 3

BOLETIN OFICIAL

Ibas, Adolfo José - Giordano, Mariano Abel -Alonso, Maximiliano - Gemini, Raúl Alfredo s/infracción art. 55, Ley 24051, en la actualidad en trámite por ante la Cámara Federal de Casación Penal bajo el número 15.348, habiéndose caratulado en esta instancia como Giordano, Mariano Abel y otros s/recurso de casación;
Que a resultas de intensas negociaciones llevadas a cabo entre representantes de la firma Antares Naviera S.A. y del Estado provincial con el fin de dar por finalizada todo tipo de controversia y/o litigio existente entre las partes, ha existido una propuesta concreta por parte de la co-demandada ut supra referida, consistente en abonar la suma de DOLARES ESTADOUNIDENSES CINCO MILLONES USD 5.000.000.- como cancelación total y definitiva de todos los rubros del reclamo de la Provincia en relación al alegado derrame;
Que es así que, sin reconocer hechos ni derecho ni responsabilidad alguna y con el sólo objeto de transar y dar por finalizada definitivamente toda clase de controversia existente por cualquier reclamo derivado y/o que tenga su origen en el derrame referido anteriormente, y con la debida intervención del Señor Fiscal de Estado, en representación del Estado Provincial, las partes, Antares Naviera S.A. y la provincia del Chubut han celebrado, en fecha 10 de junio de 2014 un acuerdo transaccional en los términos del artículo 832 y concordantes del Código Civil con todos sus efectos;
Que el mencionado acuerdo transaccional importa una solución adecuada y satisfactoria a la controversia suscitada a partir de los daños causados por la contaminación ambiental denunciada;
Que sin que implique condicionar la validez del referido acuerdo, y atento la zona afectada por el hecho dañoso, los fondos provenientes del mismo serán destinados a la realización de obras de infraestructura en la Ciudad de Comodoro Rivadavia, lo cual redundará en un beneficio directo para los habitantes de las zonas afectadas;
Que en virtud de lo dispuesto en el artículo 7º, inciso 4 de la Ley V N 96 antes ley 5117, corresponde aprobar la referida transacción y el desistimiento del proceso y del derecho en los autos caratulados CHUBUT PROVINCIA DE c/AVALOS RICARDO RAÚL y otro s/ORDINARIO, Expediente N 46.934, en trámite por ante la Secretaría Civil del Juzgado Federal de Primera Instancia de Comodoro Rivadavia y de la querella criminal caratulada Avalos, Ricardo Raúl - Pascual, Raúl Alberto - Valle, Rubén Daniel - Fernández, Luis Javier - Ibas, Adolfo José - Giordano, Mariano Abel Alonso, Maximiliano - Gemini, Raúl Alfredo s/infracción art. 55, Ley 24051, registrada bajo el N 995 del Tribunal Oral Federal de Comodoro Rivadavia, actualmente en trámite ante la Cámara Federal de Casación Penal bajo el número 15348, caratulada en esta instancia Giordano, Mariano Abel y otros s/recurso de casación;
Que, asimismo, corresponde autorizar a la Fiscalía de Estado de la provincia a suscribir todos los restantes acuerdos complementarios que sean necesarios para dar por finalizada de manera definitiva las referidas controversias;
Que ha tomado debida intervención del Señor Fiscal de Estado en los términos del artículo 141 de la Ley I N 18;
Que ha tomado legal intervención el Asesor General de Gobierno;

POR ELLO:
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA

D E C R E TA :
Artículo 1.- Apruébase el Acuerdo Transaccional celebrado el día 10 de junio de 2014 entre la Provincia del Chubut, representada por el Señor Fiscal de Estado, Dr. Miguel Ángel MONTOYA, y la firma Antares Naviera S.A. representada por la Dra. Nélida León de Escribano, abogada T 57 F 39 de la CSJN, en su carácter de apoderada; en un todo de acuerdo con las manifestaciones vertidas en los considerandos del presente.Artículo 2.- Apruébase el desistimiento del proceso y del derecho en los autos CHUBUT PROVINCIA
DE c/AVALOS RICARDO RAÚL y otro s/ORDINARIO, Expediente N 46.934, en trámite por ante la Secretaría Civil del Juzgado Federal de Primera Instancia de Comodoro Rivadavia y de la querella criminal caratulada Avalos, Ricardo Raúl - Pascual, Raúl Alberto - Valle, Rubén Daniel - Fernández, Luis Javier - Ibas, Adolfo José - Giordano, Mariano Abel - Alonso, Maximiliano Gemini, Raúl Alfredo s/infracción art. 55, Ley 24051, registrada bajo el N 995 del Tribunal Oral Federal de Comodoro Rivadavia, actualmente en trámite ante la Cámara Federal de Casación Penal bajo el número 15348, caratulada en esta instancia Giordano, Mariano Abel y otros s/recurso de casación, en virtud de lo pactado en el acuerdo de mención.Artículo 3.- Autorízase al Fiscal de Estado de la Provincia del Chubut a suscribir todo otro acuerdo que sea necesario para dar por finalizada en forma definitiva la cuestión materia de litigio.
Artículo 4.- El presente Decreto será refrendado por el Señor Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Coordinación de Gabinete.Artículo 5.- Regístrese, comuníquese, dése al Boletín Oficial y, cumplido, Archívese.
Dr. MARTIN BUZZI
JUAN CARLOS GARITANO

DECRETO SINTETIZADO
Dto. Nº 645

04-06-14

Artículo 1º.- Aprobar lo actuado en relación al Personal de la Planta Transitoria que presta servicios en dependencias del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable, desde el 01 de Enero de 2014 y hasta la fecha del presente Decreto, que se detalla en el Anexo N I
que forma parte integrante, del presente Decreto.Artículo 2.- Prorróganse los vínculos laborales de los agentes de la Planta Transitoria dependiente del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable, desde la fecha del presente decreto y hasta el 31
de diciembre de 2014 inclusive, que se detallan en el Anexo I, que forman parte integrante del presente Decreto.Artículo 3.- El gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto, se imputará en la Jurisdicción: 63
- Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable - SAF: 63 - Programa 1 - Conducción y Administración del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo Sustentable - Actividad: 1 - Conducción y Administración del Ministerio de Ambiente y Control del De-