Voglio sapere a riguardo di…

Segunda Sección
Jueves 29 de abril de 2010
Buenos Aires, 14 de abril de 2010.
Laura Ernst, secretaria.
e. 28/04/2010 N 43028/10 v. 04/05/2010

Buenos Aires, 16 de abril de 2010.
Federico Roldán, secretario.
e. 28/04/2010 Nº42867/10 v. 04/05/2010

La Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n 5, a cargo del Dr. Luis Horacio Comparatore, Secretaría a cargo de la Dra.
Laura Ernst, cita y emplaza a Amalia Cova de Martínez, para que comparezca a esta Fiscalía a efectos de que se lo notifique de la existencia de estas actuaciones, ocasión en la que se lo invitará a designar abogado defensor de su confianza, y a constituir domicilio dentro del radio del ejido urbano para la continuidad del proceso. La comparecencia deberá realizarse dentro de los tres 3 días a contar desde la última publicación del presente, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde y ordenar su inmediata captura. Publíquese por el término de cinco 5 días.
Buenos Aires, 14 de abril de 2010.
Laura Ernst, secretaria.
e. 28/04/2010 N 43045/10 v. 04/05/2010

Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº3, a cargo de Rafael Caputo, Secretaría Contratada, a cargo de Federico Roldán, notifica a Cecilia Mariana Caccamo CUIT Nº 27-23.682.870-6, Gonzalo Ignacio Canaveri L.E. Nº 4.148.733, Luisa Genia Sibar DNI Nº 93.735.955, Pedro Leguizamón DNI Nº10.193.574 y Arnoldo Sibar L.E. Nº 4.360.639, que con fecha 05/04/2010
se dispuso: Autos y Vistos Y Considerando Se resuelve: I Declarar la Incompetencia de este Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº3, por razón del territorio, para continuar interviniendo en la presente causa Nº 72, caratulada:
Establecimiento Fideero Berazategui S.R.L. sobre Infracción Ley 24.769 Desprendimiento de la causa Nº1831/00 Viazzo Roberto Gustavo y Otros s/Inf. Ley 24.769-, y disponer su remisión al juzgado federal con jurisdicción en Plátanos, Partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires, que por turno corresponda. I Suspender la realización de las audiencias dispuestas por el punto 2º del decreto de fs. 478/479 hasta tanto la presente causa Nº72 quede radicada ante el tribunal competente Fdo. Rafael Caputo. Juez.
Ante Mí: Federico Roldán. Secretario.
Buenos Aires, 13 de abril de 2010.
Federico Roldán, secretario.
e. 23/04/2010 Nº40694/10 v. 29/04/2010

La Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n 5, a cargo del Dr. Luis Horacio Comparatore, Secretaría a cargo de la Dra. Laura Ernst, cita y emplaza a Luis Alberto Martínez Pasaporte n 4.736.365, para que comparezca a esta Fiscalía a efectos de que se lo notifique de la existencia de estas actuaciones, ocasión en la que se lo invitará a designar abogado defensor de su confianza, y a constituir domicilio dentro del radio del ejido urbano para la continuidad del proceso. La comparecencia deberá realizarse dentro de los tres 3 días a contar desde la última publicación del presente, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde y ordenar su inmediata captura. Publíquese por el término de cinco 5
días.
Buenos Aires, 14 de abril de 2010.
Laura Ernst, secretaria.
e. 28/04/2010 N 43040/10 v. 04/05/2010

JUZGADO NACIONAL
EN LO PENAL ECONOMICO NRO 3, SECRETARIA CONTRATADA

Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº 3, a cargo del Dr. Rafael Caputo, Secretaría Contratada, en legajo Nº66, caratulado: Cereales El Cóndor S.R.L. s/Inf. Ley 24.769 - Desprendimiento de la Causa Nº 1.831/00, caratulada:
Viazzo, Roberto Gustavo y Otros s/24.769, dispuso con fecha 12 de abril de 2010: 2º En atención a que fue interpuesto en tiempo y forma, concédese con efecto suspensivo el recurso de apelación interpuesto a fs.837/839 por la defensa de Carlos Nicolás Labate fs.835/vta. y 839 contra la declaración de incompetencia de fs.822/825 vta. arts. 49, 442, 449 y ccdtes. del C.P.P.N.. Con respecto a la notificación de lo dispuesto por el párrafo anterior, cabe aclarar que con fecha 29/12/08 este juzgado estableció por Resolución de Superintendencia que cuando se conceda un recurso de apelación, se deberá notificar únicamente a las partes que no sean la recurrente, excluyéndose también a la fiscalía de primera instancia Reg. Nº 9/08 de la Secretaría de Superintendencia de este Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº 3. Aquella decisión se tomó como consecuencia de la interpretación que para este juzgado corresponde efectuar con relación a la reforma del Código Procesal Penal de la Nación efectuado por ley 26.374 B.O. 30/05/08 para la tramitación del recurso de apelación. Se entendió en opinión de este juzgado que se deberá cursar notificación sólo a las partes que no hayan recurrido, excluyéndose también a la fiscalía de primera instancia, en razón de los argumentos que por aquella pieza se expusieron y que se dan por reproducidos por razones de brevedad. En consecuencia, por los fundamentos expuestos, no se notificará a las partes recurrentes y a la fiscalía de grado las concesiones dispuestas por el primer párrafo del presente punto. Notifíquese a las partes que fueron notificadas de la resolución de fs.822/825
vta., con excepción de las mencionadas por el párrafo anterior y por los mismos medios utilizados en aquella oportunidad. Cumplido, fórmese incidente de apelación con testimonios de las partes pertinentes y eléveselo a la Sala B de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, mediante acta de estilo art. 452 del C.P.P.N Fdo. Rafael Francisco Caputo, Juez Nacional. Ante mí: Federico Roldán, Secretario.
Publíquese por cinco 5 días.

TRIBUNAL ORAL
EN LO CRIMINAL FEDERAL
PARANA-ENTRE RIOS

Por disposición de la Sra. Presidente, Dra. Lilia Graciela Carnero; se ha ordenado comunicar la parte resolutiva en lo pertinente de fs. 146/147, de la causa N 868/02 caratulada: Divito Guillermo - Uso Doc. Pco. Adulterado, que tramitara ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Paraná, a los fines de la notificación de Guillermo Antonio Divito, DNI N 4.749.333, nacido el 13 de octubre de 1947 en la ciudad de Escobar, partido homónimo, provincia de Buenos Aires, de estado civil soltero, con instrucción secundaria Incompleta, de ocupación electricista, hijo de Guillermo Divito y de Isidora Antonia Romano, domiciliado realmente en Rivera s/n de Punta Gorda, Departamento Colonia, República Oriental del Uruguay;
de acuerdo al siguiente texto que se transcribe:
raná, 9 de Abril de 2010.- Y Vistos: Considerando Resuelve: 1.- Declarar extinguida la acción penal, y en consecuencia sobreseer arts.
76 ter, 4to. párr. del Código Penal y 336 inc. 1 y 361 del C.P.P.N. a Guillermo Antonio Divito, DNI
N 4.749.333, nacido el 13 de octubre de 1947 en la ciudad de Escobar, partido homónimo, provincia de Buenos Aires, de estado civil soltero, con instrucción secundaria Incompleta, de ocupación electricista, hijo de Guillermo Divito y de lsidora Antonia Romano, domiciliado realmente en Rivera s/n de Punta Gorda, Departamento Colonia, República Oriental del Uruguay, por el delito de uso de documento público adulterado.- 2.- Eximir de costas a la persona mencionada art. 531 del C.P.P..- Regístrese, notifíquese, líbrense los despachos del caso y, en estado, archívese.- Se constituye el Tribunal con los suscriptos en virtud de encontrarse vacante la vocalía art. 109 R.J.N..Fdo. Lilia Graciela Carnero Presidente - Roberto M. López Arango Juez de Cámara -, Ante Mi:
Beatriz María Zuqui -Secretaria.
e. 27/04/2010 N 41907/10 v. 03/05/2010

TRIBUNAL ORAL
EN LO CRIMINAL FEDERAL
CORRIENTES

Por disposición de S. SA. Juez de Ejecución ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Corrientes, Dra. Lucrecia M. Rojas de Badaro, se ha ordenado la publicación en el Boletín Oficial, por el termino de cinco 5 días, de lo dispuesto en la Sentencia Nº 20 de fecha 30 de Septiembre de 2.009, en la causa caratulada: Telis, José María y Martínez, Ricardo David p/Sup. Inf.
Ley 23.737, Expediente Nº 601/09, respecto a Ricardo David Martínez, DNI Nº18.586.431, de ocupación albañil y locador de autos, de nacionalidad argentino, de estado civil soltero, nacido en la ciudad de Salta, Provincia Homónima, Republica Argentina, el 13 de Mayo de 1.968, domiciliado en Pasaje Centenario S/N de la ciuda de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Republica Argentina, hijo de Fabio Oscar Martí-

BOLETIN OFICIAL Nº 31.893

nez y Marta Cabral, la que dispone: Sentencia Nº20. Corrientes, 30 de Septiembre de 2.009.Y Vistos: Por los fundamentos que instruye el Acuerdo precedente; Se Resuelve: 1º Condenar a Ricardo David Martínez, DNI Nº 18.586.431, ya filiado en autos, a la pena de cuatro 4 años de prisión, y multa de pesos doscientos veinticinco $225,00 la que deberá hacerse efectiva en el termino de treinta 30 días de quedar firme la presente, como autor penalmente responsable del delito de transporte de estupefacientes previsto y reprimido por el articulo 5 inc. c de la Ley 23.737, mas accesorias y costas legales Art., 12, 40, y 41 del Código Penal y Art. 530
del CPPN. 2 3 4 5 6º Registrar, agregar el original al expediente, copia testimoniada al Protocolo respectivo, remitir testimonio conforme lo ordenado, cursar las comunicaciones correspondientes, y una vez firme la presente, practicar por secretaría el computo de pena fijando fecha de su vencimiento Articulo 493 del C.P.P.N. y oportunamente archivar.- Fdo.: -- Dra.
Lucrecia M. Rojas de Badaró - -Dr. Víctor Antonio Alonso----Dr. Fermín Amado CeroleniJueces de Cámara. Ante mí: Dra. Susana Beatriz Campos --- Secretaria Tribunal Oral en lo Criminal Federal Corrientes.
Dr. Sebastián Avila, Secretario de Ejecución, Tribunal Oral en lo Criminal Federal, Corrientes.
e. 26/04/2010 Nº41233/10 v. 30/04/2010

TRIBUNAL ORAL
EN LO CRIMINAL FEDERAL
JUJUY

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, en los autos caratulados: Bogado, Sixto Ramón y Otro s/Inf. Ley 23.737, resuelve: 1º Condenar a Sixto Raón Bogado, de las demás calidades personales obrantes en autos a la pena de seis años y tres meses de prisión, y multa de pesos doscientos veinticinco $225, por contrarlos autor responsable del delito de Transporte de Estupefacientes, agravado por haberse servido de menores de dieciocho años, previsto y penado por los artículos 5º inciso C, y 11 inciso A, de la ley 23.737, con más la inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, conforme el artículo 12 del Código Penal. Con costas, Remitiendolo al Servicio Penitenciario Federal, para que cumpla la pena privativa de la libertad en unidad carcelaria a su cargo.
2º Declarar la responsabilidad penal de Raúl Eric Orlando Ruiz, de las demás calidades personales obrantes en autos, en calidad de autor responsable de los delitos de Transporte de Estupefaciente, en Concurso Real con el de Uso de Documento Nacional de Identidad correspondiente a otra persona, previstos y penados por los artículos 5º inciso C de la ley 23.737, 33 inciso D de la ley 17.671 y 55 del Código Penal.
3º Cómputo de la pena: Fijar como fecha de cumplimiento de la pena privativa de la libertad, respecto de Sixto Ramón Bogado el día 18 de Julio de 2.012 y diez días para el pago de multa y costas del Juicio.
4º Ordenar la destrucción del remanente del material secuestrado estupefaciente, con intervención de la autoridad sanitaria federal.
5º Disponer que la lectura de los fundamentos del presente fallo, se efectúe el día 3 de Octubre de 2007 a horas doce en la sede de este Tribunal Artículo 400 del CPPN.
6º Mandar que por Secretaría se registre este fallo y se hagan las comunicaciones y notificaciones pertinentes.
Asimismo el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy por unanimidad:
Falla: 1º Absolver a Raúl Eric Orlando Ruiz, de las demás calidades personales obrantes en autos, de la aplicación de una pena, conforme el artículo 4º última parte de la ley 22.278.
2º Ordenar que la lectura de los fundamentos del presente fallo se efectúe el día 3 de Octubre de 2007, a horas doce en la sede de este Tribunal Artículo 400 del CPPN.
3º Mandar que por Secretaría se registre este fallo y se hagan las comunicaciones y notificaciones pertinentes. Carlos Rolando Massaccesi.
René Vicente Casas. Marta Liliana Snopek.
Ante mí: Efraín Ase, Secretario.
e. 28/04/2010 Nº42717/10 v. 11/05/2010

40

González Echeverría, Secretaría Única, a cargo de la Doctora Susana B. Marzioni, sito en Uruguay 714, Piso 5, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en los autos caratulados: Salgueiro, Juan Manuel y otro c/Sucesores de Willig Otto y Otros s/Beneficio de Litigar sin Gastos, Expte N 115.038/2005, cita y emplaza a los presuntos herederos de Federico Teodoro Willig o a quienes se crean con derecho respecto del inmueble objeto del reclamo, sito en la calle Voltaire N 5976, entre Arévalo y Andrés Argibel, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Nomenclatura Catastral: Circunscripción 17, Sección 35, Manzana 62 A, Parcela 9, Matrícula N 17-1723, para que comparezcan a estar a derecho dentro de los cinco cinco días de la publicación, bajo apercibimiento de nombrárseles al Sr. Defensor Oficial para que los represente en el juicio de conformidad con lo que previene el artículo 343
segundo párrafo del Código Procesal. Buenos Aires, 10 de Febrero de 2006 13 Hágase saber a la parte contraria la iniciación de la presente causa. Notifíquese. Firmado: Graciela González Echeverría, Juez.- Se deja constancia que este edicto se publica por tres 3 días en el Boletín Oficial de la Nación.
Buenos Aires, marzo 11 de 2010.
Graciela González Echeverría, juez.
Susana B. Marzioni, secretaria.
e. 27/04/2010 N 41990/10 v. 29/04/2010

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 34, a cargo de la Doctora Graciela González Echeverría, Secretaría Única, a cargo de la Doctora Susana B. Marzioni, sito en Uruguay 714, Piso 5, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en los autos caratulados: Salgueiro, Juan Manuel y otro c/Sucesores de Willig Otto y Otros s/Prescripción Adquisitiva, Expte N 115.037/2005, cita y emplaza a los presuntos herederos de Federico Teodoro Willig o a quienes se crean con derecho respecto del inmueble objeto del reclamo, sito en la calle Voltaire N 5976, entre Arévalo y Andrés Argibel, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Nomenclatura Catastral: Circunscripción 17, Sección 35, Manzana 62 A, Parcela 9, Matrícula N 17-1723, para que comparezcan a estar a derecho dentro de los quince 15 días de la publicación, bajo apercibimiento de nombrárseles al Sr. Defensor Oficial para que los represente en el juicio de conformidad con lo que previene el artículo 343
segundo párrafo del Código Procesal. Buenos Aires, 31 de Mayo de 2006 En atención al contenido de la demanda instaurada y a lo que dispone el art. 319 del Cód. Procesal y conf. ley 25488, el presente juicio debe tramitar por las normas del proceso ordinario. Por ello y lo que preveén los arts. 338 y 339 del Código citado, de la demanda interpuesta traslado a los efectos de comparecer y contestarla dentro del término de quince días, bajo apercibimiento de lo que previenen los art. 59 y 356 del mismo. Notifíquese por cédula conforme ley 22172. Hágase saber que con la demanda, reconvención y contestación de ambas, deberá acompañarse la prueba documental y ofrecerse todas las demás pruebas de que las partes intentaren valerse, conforme lo dispuesto por el art. 333 in fine del CPCC
Ley 25.488. Notifíquese. Firmado: Graciela González Echeverría, Juez.- Se deja constancia que este edicto se publica por tres 3 días en el Boletín Oficial de la Nación.
Buenos Aires, 3 de diciembre de 2009.
Graciela González Echeverría, juez.
Susana B. Marzioni, secretaria.
e. 27/04/2010 N 42001/10 v. 29/04/2010

N 54

N 34

El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 54, Secretaría única de la Capital Federal, sito en Av. de los inmigrantes 1950 5to. Piso de Capital Federal, emplaza al Sr. Verón Pablo Rubén para que dentro del plazo de cinco días comparezca comparezca a estar a derecho a efectos de corrérsele el traslado dispuesto por el art. 80 CPCC en autos caratulados: Fernández Héctor C/Verón Pablo Rubén y Otros S/Beneficio de litigar sin gastos Expte. N
41691/2007; bajo apercibimiento de designarse al Defensor Oficial para que lo represente en juicio.
Publíquese por tres días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 5 de abril de 2010.
Julián Herrera, secretario.
e. 28/04/2010 N 42848/10 v. 30/04/2010

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 34, a cargo de la Doctora Graciela
El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 54, Secretaría única de la Capital Fede-

JUZGADOS NACIONALES
EN LO CIVIL