Voglio sapere a riguardo di…

Segunda Sección
Viernes 14 de octubre de 2005

Edicto: El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial n 17, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, 3 piso, Capital Federal, comunica por 5 días en autos: CIA. SEG. UNION COMERCIANTES
s/LIQUIDACION Inc. Venta Inmueble Caseros 985, Córdoba, expte. 37.567, que tramita por ante la Secretaría N 33, que el martillero Mariano M.
Espina Rawson rematará, el 2 de noviembre de 2005, a las 12.30 hs., en punto, en tte. gral. Perón 1233 ex CANGALLO, Capital Federal, al contado, al mejor postor y Desocupado el inmueble sito en la calle Caseros 985, de la Planta Baja del edificio Lotus, Dpto. Capital, Pcia. de Córdoba, Unidad Funcional N 1. Posiciones 00-01 y SS-03 con una superficie cubierta propia total de 174 mts 50
dms cdos. Nom. catastral: Circ. 04, Secc. 05, manz.
011, parc. 03. P.H.1 Matrícula 53.889/1 todo s/título de propiedad obrantes a fs.95/102. Se trata de un local sito en la zona céntrica de la Ciudad de Córdoba, ubicado en la planta baja de un edificio denominado Lotus, posee una importante planta libre salvo la existencia de dos columnas de aproximadamente 6 metros de frente por 22 de fondo, cuenta con dos baños y una cocina, además hay un subsuelo de unos 40 m2 8 por 5 metros al cuál se accede por escalera de material, en los fondos del inmueble hay un pequeño jardín, se encuentra en un estado de total suciedad, con rastros de humedad en las paredes, y desprendimientos de yeso en algunos sectores del cielorraso Base: $ 80.000. Seña 10%. Comisión 3% más IVA. Arancel de subasta 0,25%.- Sellado de Ley. El saldo de precio deberá ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de intimación alguna y bajo apercibimiento de o dispuesto por el art. 580 del CPC.
Deberá integrarlo aún si se hubiera planteado cualquier objeción que impida la aprobación de la subasta. Mas en caso que no lo hiciere, y fueran rechazadas las abjeciones deberá adicionar al remanente del precio desde el quinto día de realizada la subasta y hasta su efectivo pago, los intereses que fija el Banco de la Nación Argentina tasa activa para sus operaciones de descuento a 30 días capitalizables. Asimismo se dispone que como condición de remate que Queda Prohibida la Compra en Comisión así como la ulterior cesión del Boleto que se extienda. Las deudas que registre el inmueble en concepto de impuestos, tasas y contribuciones sólo estarán a cargo del comprador a partir de la toma de posesión. De conformidad con lo dispuesto por el art. 570 cpr. y 104 del reglamento del fuero pueden presentarse ofertas bajo sobre en la Secretaría Actuaria hasta las 10 horas del 1.11.05 las que serán abiertas a las 12.30 horas del mismo días. El comprador deberá constituir domicilio en el radio del Juzgado, y se le hace saber que los gastos por escrituración en caso de designar escribano, serán por su cuenta y orden. Exhibición: días 27 de octubre de 15 a 17 horas y 28 octubre de 10 a 12 horas.
Buenos Aires, 5 de octubre de 2005.
Rafael Trebino Figueroa, secretario.
e. 13/10 N 75.542 v. 19/10/2005

N 19

Juzgado Nacional en lo Comercial N 19, a cargo de la Dra. Adela Norma Fernández, Secretaría N 37, de la Dra. María Fernanda Mazzoni, sito en Marcelo T. De Alvear 1840, Planta Baja, Capital Federal, comunica por cinco días en el Boletín Oficial, por tres días en La Nación, y por dos días en Clarín, El Popular de Olavarría y en El Orden de Cnel. Pringles, en el juicio Los Claveles s/Inc.
de Realización de Bienes Campos El Triunfo La Quinta y La Lomita, expediente N 39.666, que el martillero Lucio López Serrey rematará en el salón de la Corporación de Rematadores, de la calle Tte. Gral. Juan D. Perón 1233, Capital Federal, el 7 de noviembre de 2005, a las 10,15 hs. en punto, los siguientes cuatro campos de propiedad de la fallida, ubicados en el Partido de Lamadrid, Provincia de Buenos Aires, identificados como: 1 El Doce, Partido 40, Partida 6992. 1.
Circunscripción X, Parcela 1066 M, Matrícula 5539.
SUPERFICIE: 68 Has. 48 a. 45 ca. 17 dmts.2.
BASE: u$s 45.333; 2 El Triunfo, Partido 040, Partida 6976. Nomenclatura Catastral X, Parcela 10661, Matrícula 2527. Superficie: 181 Has. 36 a.
51ca. 80 dmts. 2. BASE: u$s 120.666. Tiene rastrojos en los que se han introducido 150 vacunos aproximadamente, desconociéndose quienes son sus propietarios. Hay una casa en mal estado, desocupada; 3 La Quinta, Partido 40, Partida 3.497-2 NC C 10 SD Chacra 63, Matrícula 2454 y Partido 40, Partida 3145-2 NC C 10 SD MZ Chacra 55, Matrícula 1789. SUPERFICIE: 7 Has. 96
a. 29 ca. 80 dmts. 2. BASE: u$s 5.333. Tiene una casa en mal estado, abandonada y cuenta con un
molino y está desocupada, y 4 La Lomita, Partido 40, Partida 0333, XB 86, Matrícula 4.286; Partido 40, Partida 5093, XB 92, Matrícula 4284; Partido 40, Partida 5092, XB 96, Matrícula 0481; Partido 40, Partida 5091, XB 94, Matrícula 0482; Partido 40, Partida 5090; XB 93, Matrícula 0480; Partido 40, Partida 3104, XB 91, Matrícula 0479; Partido 40, Partida 4770, NC XB 83, Matrícula 4282;
Partido 40, Partida 3511, NC CX SB Quinta 79
Matrícula 4283; Partido 40. Partida 8183, NC CX
SB parcela 993 a Matrícula 2086; Partido 40, Partida 333, XB 87 Matrícula 4285. SUPERFICIE: 51
Has. 19 a. 09 ca. 25 dmt2. BASE: u$s 34.000.
Cuenta con una casa desocupada y en mal estado. Está ubicada a 73 kilómetros de Laprida. Todo ello conforme resulta de los certificados de dominio obrantes a fs. 782/844. Se enajenarán en forma individual, un campo a continuación del otro y en el mismo acto. Disposiciones comunes para la venta de cada uno de los cuatro campos: Al contado y al mejor postor. SEÑA: 30% del precio de compra. Comisión: del 3%. IVA del 21% sobre la comisión. Arancel del 0,25% establecido por Acordada 24/00 CSJN. Sellado Fiscal: del 1%. El pago de la seña se efectuará en dólares estadounidenses, pudiendo abonarse mediante cheque certificado de un banco de esta plaza a la orden deil Banco de la Ciudad de Buenos Aires, en dólares estadounidenses. En cuanto al pago de la comisión, IVA sobre la misma, arancel y sellado fiscal se realizará solamente en dinero en efectivo, en pesos moneda nacional, al valor de la cotización del dólar estadounidense al día del remate. El pago del saldo de precio deberá ser depositado en dólares estadounidenses dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 del CPCC. El comprador deberá integrar el saldo de precio aún si se hubiera planteado cualquier objeción que impida la aprobación de la subasta. Mas en caso que no lo hiciere, y fueran rechazadas las objeciones deberá adicionar al remanente del precio desde el quinto día de realizada la subasta y hasta el efectivo pago, los intereses que fija el Banco de la Nación Argentina tasa activa para sus operaciones de descuento a treinta días, capitalizables. Queda prohibida la compra en comisión así como la ulterior cesión de los boletos que se extienden. No corresponde que el comprador afronte las deudas que registren los distintos bienes que se enajenan, en concepto de impuestos, tasas y contribuciones devengadas antes de la toma de posesión. El n de Cuit de la Fallida es 30-56391729-2
- fs. 800. Se deja constancia que se está tramitando el planteo de servidumbre de uso por el paso del servicio de electricidad a través de los campos, y la autorización para suscribir el correspondiente convenio. Los cuatro campos se encuentran desocupados y cuentan con alambrados los que están en buen estado. VISITAS: Los días 28 y 29 de octubre de 2005, en el horario de 9 a 12 hs.
Quienes lo deseen podrán encontrarse a las 9 hs.
en el Hotel Avenida, sito en Avda. Pedro Pereyra N 1001, de la Localidad de Laprida, Provincia de Buenos Aires, desde donde el martillero y/o el personal que lo acompaña lo trasladarán a los campos.
Buenos Aires, 30 de setiembre de 2005.
María Fernanda Mazzoni, secretaria.
e. 11/10 N 46.127 v. 17/10/2005

N 23

Juzgado Nac. de 1a. Inst. en lo Comercial N
23, Sect. N 45, comunica por 2 días DI LORETO
S.A. s/Quiebra s/Inc. de Realización de Bienes N
40.919, que el martillero Isidoro Kupferschmidt subastará el 1.11.05 a las 9.00 hs. en punto en Juan D. Perón 1233 de Cap. Federal, Amplio Galpón Industrial Comercial sito en la calle Mario Bravo 74/82 de Villa Tesei, Hurlingham, Pdo. de Morón, Pcia. de Buenos Aires, a metros de la Av. Vergara y construido sobre los lotes que a continuación se detallan: Lote 16: N. Cat.: Circ.: IV, Secc.:
J; Mza.: 357; Parc.: 16. Lote 18: N. Cat.: Circ.: IV;
Secc.: J; Mza.: 357; Parc.: 18. Lote 19: N. Cat.:
Circ.: IV, Secc.: J., Mza.: 357; Parc.: 19. Lote 20.
N. Cat.: Circ.: IV; Secc.: J; Mza.: 357; Parc.: 20.
Lote 21; N. Cat.: Circ.: IV; Secc. J; Mza.: 357; Parc.:
21. Lote 23: N. Cat.: Circ.: IV; Secc.: J; Mza.: 357;
Parc.: 23. Las parcelas N 17 y 22 quedan excluidas de ésta venta. La Amplia Planta Industrial Comercial posee en su entrepiso amplia galería con varios despachos, dependencias administrativas, sanitarias, de producción de bienes, comedor, vestuarios y amplio playón apto diversos usos, dejando establecido que el mismo carece de techo por haber sido sustraido. BASE DE VENTA:
$ 185.000. SEÑA: 30%. COMISION: 3%. ARAN-

BOLETIN OFICIAL Nº 30.759

CEL: 0,25%. SELLADO: 1%. Ofertas b/sobre: Se reciben hasta las 10 hs. del dia anterior a la subasta art. 104 RDF y abiertos por el Sr. Secretario con presencia del martillero y interesados a las 12,30 hs. del mismo dia. Los oferentes deberán consignar la carátula del expediente en la parte exterior del sobre y presentadas por duplicado, indicando el nombre del oferente, constituir domicilio en radio del Juzgado y acompañar el importe de la seña fijada para la subasta, mas comisión y sellado, discriminandolo y mediante depósito en el Bco. de la Ciudad de Buenos Aires suc. Tribunales cláusula NO A LA ORDEN o cheque certificado sobre un banco de esta plaza. El adquirente deberá depositar en autos el saldo de precio dentro del 5 día de aprobado el remate, sin necesidad de notificación o intimación alguna, en caso de ser declarado postor remiso será responsable de la disminución que se opere en el precio obtenido en la nueva subasta, intereses, gastos y costas. art. 580 y 584 CP. EXHIBICION: 27 y 28.10.05 de 11.00 a 13.00 hs. Cualquier duda consultar expediente o 4381-3002.
Buenos Aires, 3 de octubre de 2005.
Rafael F. Bruno, secretario.
e. 13/10 N 493.997 v. 14/10/2005

N 24

Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 24, Secretaría n 47, sito en la calle Marcelo T. De Alvear n 1840, planta baja de esta Ciudad, comunica por tres días en los autos:
TRANSLINK S.A. S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE
SUBASTA, EXP. n 46.226; que el martillero César Martín Estevarena rematará el día 14 de Noviembre del 2005 a las 11 hs, en la Corporación de Rematadores calle Tte. Gral. Juan D. Perón n 1233 de esta Ciudad; EN BLOCK, EL 99% de las acciones del paquete accionario de Frigorífico Bahia Blanca S.A. de la cual es titular la fallida y la totalidad de los bienes muebles, rodados y maquinarias inventariados en autos.- Se deja constancia que los interesados conocen el estado de la causa y que la venta se realiza en el estado que se encuentran los bienes, no pudiendo plantearse ante el Tribunal cuestiones que se susciten con motivo de la subasta. CONDICIONES DE
VENTA: BASE: $ 4.650.000: SEÑA 30%: COMISION 10%. SELLADO DE LEY. ARANCEL CSJN
0,25% A CARGO COMPRADOR.- Todo en dinero efectivo en el acto del remate.- El comprador deberá constituir domicilio en Capital Federal. Se encuentra prohibida la compra en comisión, como la cesión del boleto de compraventa.- Se exhibe los días 13, 14, 17 y 18 de Octubre del 2005 de 10
a 16 hs en la calle Belgrano n 797 de Gral. Cerri, Partido de Bahía Blanca, o combinando con el martillero cualquier otra fecha a partir de la publicación de los edictos hasta 48 hs antes de la subasta.
Buenos Aires, 4 de octubre del 2005.
Santiago Medina, secretario.
e. 12/10 N 75.438 v. 14/10/2005

N 26

El Juzgado Nacional de Primera Instancia de Comercio N 26 a cargo de la Dra. María Elsa Uzal, Secretaría N 52 a mi cargo, sito en Av. allao 635, Piso 1ro., de Cap. Fed., comunica por 3 días en autos: SANTANNI Y CARDONA S.A.I.C.
s/ QUIEBRA, Exp. N 35933, que el Martillero Manuel E. G. Herrera, CUIT. N 20-05622895-1, rematará el día 26/10/05 a las 8:00hs. en punto, en el salón de subastas de la calle Tte. Gral. J. D.
Perón 1233, de Cap. Fed., al contado, dinero efectivo, al mejor postor y en el estado en que se encuentran, los siguientes bienes: UN inmueble sito en la calle Esquiu 1227/33/39, entre las calles Del Bañado y Abraham J. Luppi, de la Ciudad de Bs.As.- Sup. Ad-corpus: 1068,96m2.- Nomenclatura Catastral: Circ. 1, Secc. 38, Manz. 54, Parc.
11 - Matrícula: N 1-46226 - BASE: $ 500.000,00;
El inmueble se encuentra en regular estado de conservación en su primer piso, oficinas, y en mal estado de conservación la planta baja y/o galpón, ver fs. 2726; El mismo está ocupado por la Sra. Adriana Yaneth Costa y flia. DNI. N
92.484.337, a modo de cuidadores a cambio de vivienda, desde la apertura del concurso, los cuales desocuparán la vivienda para la entrega de la posesión al comprador, ver fs. 2736 - DEUDAS:
Rentas: fs. 1997, $ 1.887,53 al 7/7/03 - A. Arg.:
fs. 1795, $ 14.355,94 al 13/6/03 y fs. 1796, $ 3.951,64 al 13/6/03 - OSN: fs. 2328, no registra deuda - Bienes muebles y maquinarias detalladas de la siguiente manera: LOTE 1: 3 armarios de chapa para cambio de ropa personal de 12

52

puertas cada uno, en mal estado puertas rotas y dobladas; 2 armarios de chapa para cambio de ropa personal de 6 puertas cada uno, en mal estado puertas rotas y dobladas; 5 banquetas de madera, en mal estado - Base: $ 150,00.- LOTE
2 1 lote de plástico embolsado - Base: $ 50,00.LOTE 3 5 ficheros individuales metálicos, con puerta corrediza; 2 ficheros metálicos de 4 cajones - Base: $ 200,00.- LOTE 4 4 aires acondicionados Conqueror; 1 termo tanque y cocina Base: $ 400,00.- LOTE 5 4 escritorios, diferentes tamaños y cantidades de cajones; 1 estantería metálica de 6 estantes en ángulo de 90; 4
exhibidoras de maderas para tubos de vidrio Base: $ 150,00.- LOTE 6 2 armarios de 2 puertas corredizas; 4 escritorios de 2 cajones; 1 mesa para máquina de escribir, todo en fórmica marrón y ocre - Base: $400,00.- LOTE 7 1 mesa, armazón de hierro y tapa de vidrio de 2m x 1m aproximadamente; 3 sillones de oficina, cuerina rota Base: $ 400,00.- LOTE 8 4 monitores para computación. 2 gabinetes CPU, sin nada en su interior; 3 teclados para computación - Base:
$ 100,00.- LOTE 9 1 impresora Epson FX 1050 Base: $ 100,00.- LOTE 10 1 impresora Epson Stylus 600 - Base: $ 100,00: LOTE 11 1 máquina de escribir Olivetti, línea 101- Base: $ 100,00.LOTE 12 4 mesas para computación - Base:
$ 300,00.- LOTE 13 1 grupo electrógeno marca Deutz BA6L5141014, con tablero y faltantes Base: $ 1.700,00.- LOTE 14 1 compresor bicilíndrico con motor Corradi 5.5 C.V.; 1 escritorio de madera y 2 de hierro; 5 mesas de madera; 3 armazones de hierro - Base: $ 700,00.- LOTE 15 1
lote de tubos de vidrio para ampollas en 3 palets;
1 lote de frascos de vidrio en 2 palets - Base:
$ 400,00.- LOTE 16 1 ampollera de 20 mandriles con motor - Base: $ 1,500,00. LOTE 17 1
ampollera de 20 mandriles con motor - Base: 1.500
00.- LOTE 18 1 ampollera de 22 mandriles sin motor - Base: $ 1.500,00.- LOTE 19 1 ampollera de 16 mandriles con motor - Base: $ 700,00.- LOTE
20 1 ampollera de 10 mandriles con motor - Base:
$ 500,00.- LOTE 21 1 máquina con cinta marca Ariste y otra s/ marca - Base: $ 500,00.- LOTE
22 1 lote de tuberías de aire aparentemente de Zinc - Base: $ 150,00.- LOTE 23 1 balanza bianchetti para 50kg., con vidrio roto y faltantes; 1
máquina para hacer broches de alambre; 1 tubo de compresor de aire; 1 mesa de hierro; 1 motor de agua, marca CZERWENY de 1/2 C.V. - Base:
$ 400,00.- LOTE 24 1 caja fuerte marca Vulcano con puerta de 2 hojas - Base: $ 200,00. LOTE 25
3 cintas transportadoras, una con motor tamaño pequeño; 1 cinta transportadora de 4m de largo con motor; 1 termo tanque desarmado con roturas y faltantes; 1 lote de maderas e hierros varios y tubos fluorescentes - Base: $ 700,00 - Exhibición: de 10 a 12hs. los días 21/10/04 y 22/10/05 Seña 30% para todos los bienes - Com. 3% sobre el inmueble y 10% sobre bienes muebles y maquinarias - 0,25% del precio final obtenido y correspondiente al arancel de subasta según acordada N 10/99 CSJN - En caso de corresponder el pago del I.V.A. por la presente compraventa deberá ser solventado por el comprador, debiendo el Martillero retenerlo en el acto de la subasta y depositarlo en el expediente - El saldo de precio deberá ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta, sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 del CPCCN - Entrega previo pago total - El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal, bajo apercibimiento de que las sucesivas providencias se las tendrá por notificadas en la forma y oportunidad previstas por el art. 133 del CPCCN. - Se deja constancia que no se acepta la compra en comisión - Serán admitidas ofertas bajo sobre hasta dos días hábiles anteriores a la subasta, en orden a lo determinado por el art. 212 de la LCQ.
- Las deudas del inmueble, anteriores al decreto de quiebra, los acreedores correspondientes deberán presentarse a verificar sus créditos art. 32
L.C., las deudas posteriores al decreto de quiebra, en principio y sin perjuicio del eventual reclamo que pudiera dirigirse contra el adquirente, serán pagadas como gastos del concurso previo reconocimiento de las mismas art. 240 de la L.C., y las deudas posteriores a la toma de posesión estarán a cargo del adquirente. Asimismo los gastos que se devenguen en concepto de honorarios, sellados y otros que tengan directa vinculación con la transferencia a realizarse oportunamente por los adquirentes en pública subasta, entendidos por tales las diligencias tendientes a la traslación dominial del bien raíz, escrituraciones, etc., quedarán a cargo exclusivamente de los compradores Mayores datos consultar el expediente. Publíquese por 3 días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 6 de octubre de 2005.
Jorge A. Cardama, secretario.
e. 13/10 N 75.444 v. 17/10/2005