Voglio sapere a riguardo di…

Segunda Sección
Martes 22 de junio de 2004
tas bajo sobre hasta las 48 hs., previas a la subasta, las que deberán reunir los requisitos del art. 104 del Reglamento de la Justicia en lo Comercial y serán abiertos en el acto del remate. Las deudas posteriores a la toma de posesión estarán a cargo del adquirente sin perjuicio de las eventuales acciones que pudieren deducirse. Asimismo los gastos que se devenguen en concepto de honorarios, sellados y otros que tengan directa vinculación con la transferencia a realizarse oportunamente por los adquirentes en pública subasta, entendidos por tales las diligencias tendientes a la traslación dominial del bien raíz, escrituraciones, etc., estarán a cargo de los compradores.
Exhibición: Los días 3 y 4 de julio de 2004 de 9:00
a 18:00 hs. Informes a los teléfonos 4815-6382 y 4-803-7048 o vía internet a www.estudio quinteros. com.ar. Publíquese edicto por cinco días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 11 de junio de 2004.
Francisco Giardinieri, secretario.
e. 18/6 N 450.432 v. 22/6/2004

N 8
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 8, a cargo del Dr. Atilio Carlos González, Secretaría N 16, del Dr. Fernando I. Saravia, sito en la Av. Pdte. Roque Sáenz Peña 1211
PB de esta Capital, comunica por 2 días en autos MERCEDES BENZ LEASING ARGENTINA S.A.
c/ALBAYDA S.A. y Otro s/Ejecución Prendaria Expte. N 78.942, que el Martillero Arnoldo Jorge Beider Tel: 4982-3753/15 4971-2211 venderá en Pública Subasta a realizarse el día 7 de julio de 2004 a las 8,20 horas, en punto, en Tte.
Gral. J. D. Perón 1233, Capital, 3 rodados marca Mercedes Benz, Modelo BM 388, Versión 1938, Tipo chasis con cabina, todos con 6 ruedas completas colocadas, Cabina color blanco con 2 butacas y 1 catre, 2 baterías, con sus llaves, sin rueda de auxilio ni radio. En buen estado: 1 Dominio BAL 802 Motor marca Mercedes Benz N 476.97910-696551, Chasis marca Mercedes Benz N
BAC388025TA119964, fecha Ins. Aut 6/9/1996, M/Año 1996; Chasis largo de 2 ejes. Base $ 56.661;
2 Dominio BAL 803, Motor marca Mercedes Benz N 476.979-10-696826, Chasis marca Mercedes Benz N BAC388062TA120936, fecha Ins. Aut 6/9/1996, M/Año 1996; Chasis corto de 2 ejes con plato. Base $ 56.661; 3 Dominio BAL 804, Motor marca Mercedes Benz N 476.980-10683397, Chasis marca Mercedes Benz N
BAC388025SA112039, fecha Ins. Aut. 6/9/1996, M/Año 1995; Chasis largo de 2 ejes. Base $ 53.328.
En cuanto a las deudas por patentes, las mismas se dividirán en tres períodos: a anteriores a la quiebra: las mismas estarán sujetas a verificación, debiendo los organismos peticionantes ocurrir por la vía y forma que corresponda; b desde el decreto de quiebra y hasta la toma de posesión, éstas estarán a cargo del concurso; y c a partir de la toma de posesión, corresponderán a cada comprador. Deudas a Rentas de la Pcia. de Bs. As. al 30-7-01: BAL 802 $ 13.327,22; BAL 803
$ 13.327,22 y BAL 804 $ 10.579,08. Condiciones de Venta: En el estado y condiciones en que se encuentran y exhibirán, al contado y mejor postor.
Seña 30%; IVA sobre el precio 10,5%; Comisión 10%; Arancel Acord. 24/00 CSJN 0,25%; en efectivo. La seña podrá abonarse con cheque certificado, librado por el comprador, a la orden del Banco de la Ciudad de Buenos Aires. Cada comprador deberá constituir domicilio legal en la Capital Federal y denunciar, de corresponder, dentro del tercer día de realizado el remate el nombre de su comitente en escrito firmado por ambos, y dentro del quinto día de aprobada la subasta, deberá depositar en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Sucursal Tribunales, el importe del saldo de precio, bajo apercibimiento de ley art. 580 CPCC.
En el caso de que por cualquier causa no depositare en autos el saldo de precio en el plazo indicado, aunque la demora no le fuera imputable, se le aplicarán los intereses legales conforme a tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento a 30 días, tasa activa, hasta su efectivo pago, en forma no acumulativa. Exhibición: 3 y 5 de julio de 2004 de 12 a 14 horas en Barragán 306 de la Capital Federal.
Buenos Aires, 15 de junio de 2004.
Fernando I. Saravia, secretario.
e. 18/6 N 20.022 v. 22/6/2004

El Juzgado Nacional de 1ra. Instancia en lo Comercial N 8, Secretaría N 15, sito en Avenida Roque Sáenz Peña 1211, Planta Baja, Capital Federal, comunica por cinco días en los autos CRISTALES CALIFORNIA S.A. s/Quiebra P/BCO.
NAC. DE DESARROLLO s/Incidente de Venta de
Inmuebles Expte. N 56.473, que el martillero Alberto Daniel Quinteros CUIT 20-07800775-4, rematará el día 16 de julio de 2004 a las 09:00 hs.
en punto, en la Oficina de Subastas Judiciales Tte. Gral. Perón 1233, Cap. Fed., los siguientes inmuebles pertenecientes a la fallida, ocupados y ad-corpus fs. 108 vta., a saber: 1: Inmueble sito en la calle 4 de Febrero N 18 y 20, entre Sáenz Peña y Mendoza, partida N 81535, Pdo.
de Gral. San Martín, Cuartel Segundo, Paraje Villa Zagala, Pcia. de Buenos Aires; Nomenclatura Catastral: Circ.: II. Secc.: N. Manz.: 25. Parc.: 5 A, F 1934/62; con una base de $ 35.404 fs. 249. 2:
Inmueble sito en la calle 4 de Febrero N 8, esquina Sáenz Peña 1898, partida N 168325, Pdo. de Gral. San Martín, Cuartel Segundo, Paraje Villa Zagala, Pcia. de Buenos Aires; Nomenclatura Catastral: Circ. II. Secc. N. Manz.: 25. Parc.: 5 B, F 1934/62; con una base de $ 15.963 fs. 250. 3:
Inmueble sito en la calle Sáenz Peña N 1886, entre 4 de Febrero y otra sin nombre, partida N 102469, Pdo. de Gral. San Martín, Cuartel Segundo, Paraje Villa Zagala, Pcia. de Buenos Aires; Nomenclatura Catastral: Circ.: II. Secc.: N.
Manz.: 25. Parc.: 6 C, F 1934/62; con una base de $ 28.594 fs. 251. 4: Inmueble sito en la calle Sáenz Peña N 1868 al 1894, entre 4 de Febrero y otra sin nombre, partida N 168326, Pdo. de Gral.
San Martín, Cuartel Segundo, Paraje Villa Zagala, Pcia. de Buenos Aires; Nomenclatura Catastral: Circ.: II. Secc.: N. Manz.: 25. Parc.: 6 B, F
1934/62; con una base de $ 26.696 fs. 252. Seña:
30%. Comisión: 3%. Sellado de Ley y Arancel 0,25% s/precio Acord. 24/00 C.S.J.N., I.V.A. a cargo del comprador. El comprador deberá constituir domicilio en el lugar que corresponde al asiento del Juzgado; denunciar dentro del tercero día, contado a partir de la fecha de realización de la subasta, el nombre de su comitente de corresponder, en escrito firmado por ambos, y dentro del quinto día a partir de la fecha de aprobada la subasta, depositar judicialmente en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, y en la cuenta de autos, el saldo del precio que corresponda abonar al contado, haciéndole saber que si por cualquier causa no depositare en autos el saldo de precio en el plazo indicado aunque la mora no le fuera imputable, se aplicarán intereses moratorios conforme la tasa utilizada por el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento a treinta días, capitalizables mensualmente, hasta el efectivo pago y sin perjuicio de lo dispuesto por los C. Pr. 580, párr. 2do. y 584. A los fines de efectuar la transferencia de dominio del inmueble a subastar podrá optar por la vía prevista expresamente por el Art. 1185 del C.C., cuyo correlato procedimental regula el C. Pr. 587, y que posibilita alcanzar ese mismo efecto mediante la escritura de protocolización de actuaciones, que no es configurativa de una escritura traslativa de dominio, sino de un instrumento que reúne constancias fundamentales del proceso en el que se llevó a cabo la subasta D.T.R. N 10/73, del Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal; Palacio Derecho Procesal Civil, T VII, 656.
En atención al cumplimiento de los recaudos previstos por el C. Pr. 576, 1, en razón de que la normativa concursal prevé que las deudas referidas impuestos, tasas y/o contribuciones, serán satisfechas en la siguiente forma: a Las anteriores a la quiebra estarán sujetas a verificación, debiendo los organismos peticionantes ocurrir por la vía y forma que corresponda arts. 200 y 223 ley 24.522; b Desde el decreto de quiebra y hasta la toma de posesión, éstas estarán a cargo del concurso art. 240, L.C.; c A partir de la toma de posesión, quedarán a cargo del comprador del inmueble art. 2379, Cód. Civil, aplicable al caso complementariamente. Tiénese también en cuenta para ello que, en razón de la dilación temporal que apareja en la práctica el diligenciamiento de los informes que prescribe el C. Pr. 576, considera el suscripto aplicable en la especie el criterio doctrinal, prescindible de tales recaudos, temperamento acorde con el art. 278, L.C. y C. Pr. 34,5, e; por lo que se exime a la sindicatura de obtener los informes requeridos por la disposición legal citada Concursos y Quiebras, Fassi-Gebhardt, pág. 442; Lorente, Nueva Ley de Concursos y Quiebras, pág. 348. Exhibición: los días 3 y 4 de julio de 2004 de 13:00 a 15:00 hs. Informes a los teléfonos 4815-6382 o vía internet a www.estudio quinteros.com.ar. Publíquese edicto por cinco días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 9 de junio de 2004.
Rodolfo H. Lezaeta, secretario.
e. 17/6 N 450.304 v. 24/6/2004

N 10
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 10 a cargo del Dr. Héctor Osvaldo Chomer, Secretaría N 19 a cargo de la Dra. Ma-

BOLETIN OFICIAL Nº 30.426

ría José Gigy Traynor, sito en Av. Callao N 635, P.B., de Capital Federal, comunica por dos días en autos BANCO FRANCES S.A. c/FILARDI HILDA EDITH y Otro s/Ejecutivo, que el martillero Alfredo Antelo D.N.I. N 13.802.410 rematará el día 28 de junio de 2004 a las 09:00 horas en el salón de ventas de la calle Tte. Gral. Juan D. Perón N 1233 de Capital Federal, el bien sito en la calle Maza N 1234/42, Unidad Funcional 28, Primer Subsuelo, de Capital Federal, Matrícula: 85877/28. La venta se realiza Ad Corpus. El inmueble a subastar corresponde a una cochera, ubicada en el Primer Subsuelo de la finca, designada con el N 28, con medidas aproximadas de 2,30 mts. de ancho por 5 mts. de largo. Desocupada. Base $ 4.700. Al contado y al mejor postor.
Seña 30%. Comisión 3%, Arancel CSJN 0,25%.
Deudas: A.B.L.: s/d al 20/09/03 fs. 120; O.S.N.:
s/d al 22/09/03 fs. 107; Aguas Argentinas: s/d al 09/09/03 fs. 103; Expensas: $ 411 al 10/06/04.
Se admitirán ofertas bajo sobre en los términos de los arts. 104/106 del Reglamento del fuero Acordada Cám. Com. del 13/12/89 hasta dos días antes del que se fije para el remate, en el Tribunal o en el domicilio del martillero. La actuaria en tal caso procederá a la apertura de los sobres el día anterior fijado para la subasta a las 12:00 hs. en presencia del martillero. El impuesto sobre la venta del bien que establece el art. 7 de la Ley 23.905
será a cargo de los compradores y no está incluido en el precio de venta. De corresponder el pago del I.V.A. en la presente compraventa, deberá ser solventado por el comprador, debiendo el martillero retenerlo en el acto de subasta y depositarlo en el expediente. En caso de que las expensas comunes no pudieran satisfacerse con el producido de la subasta, no corresponderá excusar al adquirente de su pago. El saldo de precio deberá ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 del C.P.C.C.N. Exhibición: 22 de junio del 2004 en el horario de 13:00 a 16:00 hs.
Buenos Aires, 11 de junio de 2004.
María José Gigy Traynor, secretaria.
NOTA: Se publica nuevamente en razón de haber aparecido con error de imprenta en las ediciones del 16/6 y 17/6/2004.
e. 18/6 N 50.596 v. 22/6/2004

N 12
El Juzgado Nac. de Primera Instancia en lo Comercial 12, Secretaría 24, sito en M. T. de Alvear 1840, planta baja, Capital Federal, comunica por cinco días en autos FRANCISCO SCARPINO SOC. DE HECHO de FRANCISCO SCARPINO y MONICA BLANCA NOGUEIRA s/Concurso Especial Iniciado por BANCO BANSUD S.A., expte. 64.498, que el martillero Ricardo D. Mateyka rematará el día 30 de junio de 2004 a las 9:20
hs. en punto en la Corporación de Rematadores sita en Tte. Gral. J. D. Perón N 1233, Capital Federal, el inmueble ubicado en calle Chaco, sin número casa con leyenda La Barriga, entre Buenos Aires hoy La Pampa y Santa Cruz, Barrio Santa Brígida, General Rodríguez, Pcia. de Bs. As. Nom. Cat.: Circ.: V. Secc.: D. Mz.: 135. Parc.:
5. Matrícula 19.466 46. Sup. terreno: 1.688,70
m2. Se trata de una casa tipo fin de semana, que consta de: living, tres dormitorios, dos baños, una habitación más chica, cocina, lavadero y garage p/dos autos. Posee un amplio jardín con pileta de natación. Se encuentra en buen estado de conservación, con deterioros en cielorrasos y paredes, y ocupada por Hugo R. Socolosky y Sra., quien manifestó ser inquilino, no exhibiendo contrato alguno. Exhibición: días 25 y 26 de junio de 2004 de 14 a 16 hs. Condiciones de venta: AdCorpus. Al contado y mejor postor. Base: $ 24.000.
Seña: 30%. Comisión: 3% más IVA. Arancel Ac.
10/99: 0,25%, todo en efectivo en el acto del remate. El comprador deberá constituir domicilio en Capital Federal e integrar el saldo de precio, dentro del quinto día de aprobado el remate, sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo el apercibimiento dispuesto en el art. 580 CPN. No se admite compra en comisión ni cesión de derechos. Ofertas bajo sobre art. 104.6 del Reglamento del fuero hasta las 12 hs. del día anterior a la subasta. Informes: 4802-2954.
Buenos Aires, 9 de junio de 2004.
Jorge Médici, secretario.
e. 17/6 N 450.294 v. 24/6/2004

43

autos: BANCO FRANCES DEL RIO DE LA PLATA S.A. c/GARRIGA RICARDO y Otro s/Ejecución Hipotecaria Fuero de Atracción Expte.: N
84072, CUIT 10.518.353 publica por 5 días en B.
Oficial y 5 días en diario La Nación que la martillera María Cecilia González CUIT 27-5898113-9, rematará el día 30 de junio de 2004, a las 8.20 en punto, en la Oficina de Subastas Judiciales de la Corporación de Martilleros y Corredores Públicos, sita en la calle Tte. Gral. Perón 1233 de Capital Federal con la condición de venta: Se encuentra prohibida la compra en comisión y la cesión del boleto de compraventa. En caso de compra por poder el adjudicatario apoderado deberá denunciar en el mismo acto y previo a la suscripción del boleto al secretario o prosecretario del tribunal el nombre completo de su poderdante y documento bajo apercibimiento de tenerlo por comprador definitivo. Estado ocupación: Ocupado por el Sr. Ricardo Garriga y flia. Deudas: Expensas:
$ 35.174,37 a mayo de 2004. Rentas: Sin deuda por excepción por jubilado y pensionado por facultades Ordenanza 39056/83. Obras Sanitarias.
Aguas Argentinas fs. 200 $ 341,27 al 7/9/2000.
Comprador: constituir domicilio en Capital Federal y declararán conocer el estado físico y de ocupación del inmueble. Deudas: Expensas, Servicios, Impuestos, Tasas o Contribuciones anteriores a la posesión del bien no serán a cargo del comprador, como sí las posteriores al contado y mejor postor. Base: $ 40.000 pesos cuarenta mil.
Seña: 30% en el acto de remate. Saldo: al quinto día de aprobada la subasta. Comisión: 3% en el acto de subasta. Acordada 10/99 de la C.S.J.N.
0,25%. Sellado 0,5% IVA si corresponde, paga el comprador. Inmueble ubicado: en la calle Crisólogo Larralde N 2320, 2 piso ex Republiquetas UF 8, de 69 m2 y que se compone de: Cocina pequeño lavadero unificado, piso cerámico, azulejado hasta el techo, aprox. 4 x 3 m2, hall, pasillo de entrada de aprox. 3.50 mts. de largo, ancho convencional, living de 7 x 3,50 m2 aprox. piso madera parquet, pintura descolorida, balcón 1.50
x 2 metros. Todo muy luminoso. Luego el baño completo, piso mosaico, cómodo, 4 dormitorios: 1
más grande 4 x 3.50 metros aproximado, 2 dormitorios un poco más chicos y 1 dormitorio que era habitación de servicio, y un bañito, medidas aproximadas, todo Ad-Corpus se expone días 22, 23 y 24 de junio 2004, horario visita: 14 a 16 hrs. La Sra. martillera M. Cecilia González informes: 48152303 ó 154-0386969.
Buenos Aires, 16 de junio de 2004.
Martín Sarmiento Laspiur, secretario.
e. 18/6 N 450.688 v. 25/6/2004

N 17

N 14

El Juzgado Nac. de Prim. Inst. Comercial N 17
a cargo del Dr. Eugenio Bavastro Modet, Sec. 34
de la Dra. Silvina D. M. Vanoli, sito en M. T. de Alvear 1840, piso 3 Cap., Fed. comunica por tres días en autos TRANSPORTES MOTORS S.A.
s/Quiebra s/Incidente de Venta de Inmueble Ubicado en Pcia. de San Luis, Expte. 61.543, que los martilleros Eduardo Saravia y Alberto Miguel Toschi rematarán el 1 de julio de 2004 a las 10
hs. en la sede de la Corp. de Rematadores, en Tte. Gral. Perón 1233, Cap. Fed. el inmueble de la fallida sito en Ruta Nacional N 7 en el Km. 789,700
en la ciudad de San Luis, provincia de San Luis.
Nomenclatura Catastral: Depto. 1; Circunscripción 2; Sección 3; Manzana 142; Parcela 31, con superficie de 5010 m2, inscripta al Tomo 166, Folio 126, Ley 3236, N 3072, Escritura 145 ante Escribano Moyano R. del 18/5/95. Terreno desocupado, con alambrado perimetral, y pequeña casa que consta de cocina comedor, dormitorio y baño en regular estado de conservación. Condiciones de venta: Ad Corpus, al contado y mejor postor. Base $ 30.000. Seña 30%. Comisión 3%. Arancel 0,25%.
Sellado de ley. Saldo de precio dentro de los 10
días de la subasta sin necesidad de otra notificación, b/apercib. de declararlo postor remiso art.
584 del Cód. Procesal. Prohibida la compra en comisión y la cesión del boleto. Posesión contra pago de saldo. Deudas por tasas, impuestos o contribuciones, aguas y otros servicios deberán verificar sus créditos anteriores a la quiebra, las deudas posteriores y hasta la posesión gozan de privilegio del art. 240 LQ. Se admiten ofertas bajo sobre hasta cuatro días antes de la subasta. Exhibe días 24 y 25 de junio de 14 a 16:30 hs. y/o las fechas y horarios que los interesados combinen con los enajenadores.
Buenos Aires, 10 de junio de 2004.
Silvina D. M. Vanoli, secretaria.
e. 17/6 N 450.301 v. 22/6/2004

El Juzgado Nacional Primera Instancia en lo Comercial 14, a cargo del Dr. Angelo O. Sala, Juez, Secretaría N 28 a cargo Dr. Martín Sarmiento Laspiur, calle Callao 635, 2 piso comunica en
El Juzgado Nac. de Prim. Inst. Comercial N 17
a cargo del Dr. Eugenio Bavastro Modet, Sec. 34