Voglio sapere a riguardo di…

Segunda Sección
Jueves 20 de mayo de 2004
tivo en el acto del remate. El comprador debe constituir domicilio en Capital Federal. El adquirente no deberá hacerse cargo de las deudas que registre el bien por impuestos, tasas, y contribuciones devengadas antes de la toma de posesión para el caso que no existiere remanente suficiente. No procederá la compra en comisión. Para el supuesto que no haya comprador, saldrá nuevamente a remate el día 08 de junio de 2004 a las 12:40 horas, con la base $ 40.500 y de subsistir tal situación, volverá a salir a remate sin base el día 15 de junio de 2004 a las 12:40 horas. Visitar los días 26, 27 y 28 de mayo, de 10:00 a 12:00 horas.
Buenos Aires, 14 de mayo de 2004.
Rodolfo Hugo Corvalán, secretario.
e. 20/5 N 48.642 v. 21/5/2004

JUZGADOS NACIONALES
EN LO COMERCIAL

N 1
Juzgado Nacional de Prim. Inst. en lo Comercial N 1 a cargo del Dr. Juan José Dieuzeide, Secretaría N 2 a mi cargo, sito en Diag. Pte. Roque Sáenz Peña 1211, P. B, Cap. Fed., comunica por dos días en autos GAMBALE, HECTOR ANIBAL s/Quiebra, Expte. 70.556, que el martillero Lorenzo Ezcurra Bustillo CUIT. 20-10134077-6 rematará el día 10
de Junio de 2004 a las 11,20 horas en punto en la Corporación de Rematadores, calle Tte. Gral. J. D.
Perón 1233 de Cap. Fed., el 50% indiviso del Inmueble ubicado en calle Arribeños N 2628 ent. B. de Irigoyen y A. Graham Bell, de Paso del Rey, Ptdo. de Moreno, Pcia. de Bs. As., Mat. 1604/64. Nom. Cat.:
Circ. VI, Secc. B, Qta. 74, Manz. 74-a, Parc. 11. Planch. Cat. fs. 573, Fotos fs. 574/81. Superficie 402m2.
Conforme surge de fs. 572 y vta. se trata de un inmueble con vivienda o casa de living comedor y cocina, dos dormitorios, baño y garage, éste utilizado como pequeño comercio almacén, cerrado.
Desde la cocina salida a c/frente con galería, pequeño galpón y baño en el fondo del terreno distintas plantas frutales y un ambiente de material utilizado como dormitorio. En el frente del inmueble pequeña galería y patio. En buen estado general de conservación, con obra inconclusa y falta de revestimientos. La Sra. Segunda Marcelina Ruiz manifestó ocupar el inmueble con su cónyuge e hijo, en calidad de propietarios, aclarando no haber firmado escritura por la compra del lote ni exhibir documentación alguna de lo referido. Condiciones: ad-corpus, al contado y mejor postor. Base $ 1.000. Seña 30%. Comis. 3%. Sellado 1%. Arancel 0,25%. Acord.
10/99 CSJN, en efectivo en el acto del remate. El saldo de precio deberá ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 CPCC. Se presume que los oferentes tienen debido conocimiento de las constancias de autos, de la presente resolución y de las dictadas y que se dicten en relación a la subasta decretada. No se admite la compra en comisión ni la cesión del boleto de compra venta. Los impuestos, tasas y contribuciones devengados con anterioridad al decreto de quiebra y hasta la fecha del mismo, deberán ser verificados en autos por los organismos respectivos, los devengados a partir del decreto de quiebra y hasta la toma de posesión por el comprador serán a cargo de la masa, y los, posteriores a la toma de posesión son a cargo del adquirente. Deudas: Rentas fs. 538/39 al 31/12/01, $ 363,55 y $ 83,25. Munic. Moreno fs. 534 al 26/11/
01 $ 1.692,55. El comprador deberá constituir domicilio en la Cap. Fed. Se admiten ofertas bajo sobre, las que se presentarán en el Juzgado hasta dos días antes de la fecha de la subasta. Serán entregadas por el actuario a los rematadores el día anterior, bajo recibo, y serán abiertas por éstos al iniciarse el acto de remate. HECTOR ANIBAL GAMBALE: L.E.
7.961.703. Exhibición: Libre.
Buenos Aires, 12 de mayo de 2004.
Miguel Enrique Galli, secretario.
e. 20/5 N 48.654 v. 21/5/2004

N 6
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Número Seis, Secretaría Número Once, sito en la Avenida Diagonal Roque Sáenz Peña 1211, Piso segundo, Capital, comunica por dos días en los autos caratulados BANCO MAYO COOPERATIVO LIMITADO c/BABOUR JAIME y Otros s/Ejecutivo, Expediente 29.593 que el martillero público D. Alfredo Antonio Bruno, CUIT. 23-04154606, IVA
Resp. no Insc. procederá a subastar el día viernes 28 de mayo 2004 a las 10.00 horas en punto, en la oficina de subastas judiciales, sito en Tte. Gral. Juan D. Perón 1233, planta baja, Capital. El inmueble sito en la calle Helguera número 732/34, Capital Federal, Propiedad Horizontal, Unidad Funcional Número Uno, datos Catastrales. Circ. 5, Secc. 65, M. 8a, Parc. 18. Matrícula FR. 5-926/1 atento al acta de
constatación ralizada por el martillero actuante se trata de: Planta baja en su frente un ambiente de 3,67 x 9,50m2, 1 baño con artefactos, cocina, 2
ambientes con patio en su costado. Planta Alta: 1
ambiente de 6,48 x 6,14m2. Planta baja. Superficie cubierta 110.20m2 semicubierta 14,41m2, descubierta 33,55m2. Total Planta Baja 158,16m2. Planta Alta Superficie cubierta 39.90m2. Total Unidad Funcional 198,06m2. Se halla ocupado por 15 personas y menores de edad, que no acreditaron contrato de alquiler, ni recibos de alquiler. Todo en estado regular y en mal estado de conservación. Base $ 100.000.
Seña 30%, Comisión 3%, Arancel CSJN 0,25%. En caso de corresponder IVA por la compra, deberá ser solventado por el comprador, debiendo el martillero actuante retenerlo en el acto de la subasta y depositarlo en el expediente. Todo al contado, al mejor postor y en dinero efectivo. El saldo de precio deberá ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el Art. 580 del CPCC. El comprador deberá indicar en autos dentro del tercer día de realizado el remate el nombre de su comitente con los recaudos establecidos por el Art. 571 del mismo Código. El edificio no cuenta con administrador y no percibe suma alguna por ese concepto. Deudas Informadas al Expediente A.B.L. fs. 178 $ 840,75 al 7/07/03, Aguas Argentinas a Fs. 167 $ 77,60 al 20/6/2003. Visitas al Inmueble 24 y 26 mayo/04 de 10 a 12 horas. Para mayor información dirigirse al Expediente y/o al martillero teléfonos 4-372-7619. La presente publicación deberá realizarse en los términos del Art. 182 de la Ley de Concursos y Quiebras transcribiéndose la citada norma que dice: Art. 182: Las demandas podrán deducirse y proseguirse sin necesidad de previo pago de impuestos o tasa de justicia, sellado o cualquier otro gravamen, sin perjuicio de su pago con el producido de la liquidación, con la preferencia del Art. 240.
Buenos Aires, 10 de mayo de 2004.
Héctor Horacio Piatti, secretario interino.
e. 20/5 N 447.753 v. 21/5/2004
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 6, Secretaría N 12, sito en Diagonal Roque Sáenz Peña N 1211, Piso 2, hace saber por cinco días en los autos TRANSPORTES ALASIA S.A. s/Quiebra s/Incid. de Enajenación de Bienes, Expediente N 40.319, que el martillero Guillermo T. Chiappetti C.U.I.T. N 20-12274890-2, rematará el día martes 1 de junio de 2004, a las 12:20
horas en punto, en el Salón de Ventas de la Corporación de Rematadores, calle Tte. Gral. Juan D. Perón N 1233, Capital Federal. Dos inmuebles ubicados en la Capital Federal, a saber: A Inmueble calle Luna N 370, entre las calles Los Patos y Prof. Pedro Chutro. La entrada posee puerta y cortina-persiana metálicas, con entrada y espacio vehicular, amplio galpón con techo parabólico, patio, tres baños y dos piezas, a continuación otro galpón, tres piezas, cocina y baño. Se encuentra ocupado por el Sr. Raúl Alberto Verón, en calidad de dueño. Edificado sobre terreno que mide: 8m76 de frente al O., 46m74 en el costado N., 49m31 en el costado S. y 8m70 en el contrafrente al E., Superficie 424,63m2.
Ad-Corpus. Nomenclatura Catastral: Circunscripción 2, Sección 24. Manzana 48, Parcela 24. Matrícula 28286. Base $ 40.000. B Inmueble calle Colonia N
359/61/63, entre las calles Los Patos y Prof. Pedro Cutro. Está comunicado por los fondos con el antes descripto y se trata de un lote de terreno, desocupado y deshabitado, que presenta un frente compuesto de mampostería y portón de varillas de hierro. Edificado sobre terreno que mide: 8m66 de frente al E., 49m25 en el costado S., 48m75 en el costado N. y 8m70 en el contrafrente al O., Superficie 424,34 m2. Ad-Corpus. Nomenclatura Catastral:
Circunscripción 2, Sección 24, Manzana 48, Parcela 45. Matrícula 2-8299. Base $ 30.000. Las ventas son al contado y al mejor postor. Seña 30%. Comisión 3% más I.V.A. y Acordada 10/99 0,25%, todo en dinero en efectos en el acto de la subasta. Los compradores deberán constituir domicilio legal dentro del radio de asiento del Juzgado y deberán abonar el saldo de precio dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 del CPC. Los compradores deberán integrar el saldo del precio aún si se hubiera planteado cualquier objeción que impida la aprobación de las subastas. Los compradores deberán indicar en autos dentro del tercer día de realizado el remate el nombre del eventual comitente con los recaudos establecidos por el Art. 571 del CPC. Serán admitidas ofertas bajo sobre art. 104.6 del Reglamento, con una antelación de dos días a la fecha de la subasta. El inmueble de calle Luna N 370 adeuda por: Aguas Argentinas al 03/04/2002 fs. 100/01
$ 17.437,96, O.S.N. al 26/03/02 fs. 107 $ 259,44, A.B.L. al 02/04/2002 fs. 140/01 $ 2.864,48. El inmueble de calle Colonia N 359/63 adeuda por: Aguas Argentinas al 26/03/2002 fs. 94/5 $ 17.329,22. O.S.N.

BOLETIN OFICIAL Nº 30.405

al 26/03/02 fs. 105 sin deuda, A.B.L. al 02/04/2002 fs.
133/34 $ 1.687,56. Exhibición los días 27 y 28 de mayo de 10 a 12 horas.
Buenos Aires, 14 de mayo de 2004.
Emilio A. Méndez Sarmiento, secretario.
e. 20/5 N 447.770 v. 27/5/2004

N 8
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 8, a cargo del Dr. Atilio Carlos González, Secretaría N 15, a mi cargo, sito en la calle Diag. Roque Sáenz Peña 1211, Pta. Baja, Capital Federal, comunica por dos días en los autos caratulados INVERSIONES YATAY S.A. c/MADRUGA
GENARO EUGENIO s/Ejecutivo, Expte. N 72.053, que el martillero Juan José Domingo Santangelo CUIT 23-12861472-9 rematará el día 3 de junio de 2004, a las 8:20 hs. en punto, en el Salón de Ventas de la Corporación de Rematadores, calle Tte. Gral.
Juan D. Perón 1233, de la Ciudad de Buenos Aires, el inmueble sito en la calle San José 1426, e/Irigoyen y Coronel Fraga, de la localidad de Muñiz, Partido de San Miguel, Provincia de Buenos Aires, Matrícula 12.119, con una sup. de 217,50 m2 según título fs. 62. Del mandamiento de constatación fs.
117, surge que el inmueble se encuentra ocupado por el propietario Sr. Genaro Eugenio Madruga, su hija y una nieta menor de edad, y se compone de un jardín de entrada, un living, dos dormitorios, un baño completo, una cocina, un comedor diario, un lavadero en el fondo, un jardín en la parte trasera y un pasillo que une el jardín del frente con el jardín del fondo, todo en regular estado de uso y conservación. Deudas: Rentas Prov. de Bs. As. al 24/6/2003
$ 342,45 fs. 56, Municipalidad de San Miguel al 12/3/2003 $ 191,06 fs. 68, O.S.N. sin deuda al 18/3/2003 fs. 72 y Aguas del Gran Bs. As. al 14/3/2003 $ 20,97 fs. 70. Esta venta se realizará al contado, en dinero en efectivo y al mejor postor con una base de $ 26.400 fs. 85 debiendo abonar quien resulte comprador en el acto de la subasta y en efectivo: Seña: 30%, Comisión: 35, Arancel: 0,25%.
Sellado: 1% sobre precio de venta Acordada 10/99
C.S.J.N.. El comprador deberá constituir domicilio en el lugar que corresponde al asiento del Juzgado;
denunciar dentro del tercero día, contado a partir de la fecha de realización de la subasta, el nombre de su comitente de corresponder, en escrito firmado por ambos, y dentro del quinto día a partir de la fecha de aprobada la subasta, depositar judicialmente en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, y en la cuenta de autos, el saldo del precio que corresponda abonar al contado bajo apercibimiento de ley C. Pr. 580, haciéndole saber que si por cualquier causa no depositare en autos el saldo de precio en el plazo indicado, aunque la mora no le fuera imputable, se aplicarán intereses moratorios conforme la tasa activa utilizada por el Banco de la Nación Argentina, en sus operaciones de descuento a treinta días, capitalizables mensualmente, hasta el efectivo pago y sin perjuicio de lo previsto por los C.
Pr. Art. 580, párrafo segundo y 584. Asimismo hágase saber al comprador que a los fines de efectuar la transferencia de dominio del inmueble a subastar podrá optar por la vía prevista expresamente por el art. 1185 del Cód. Civil, cuyo correlato procedimental regula el Art. 587 del C. Pr. y que posibilita alcanzar ese mismo efecto mediante la escritura de protocolización de actuaciones, que no es configurativa de una escritura traslativa de dominio, sino de un instrumento que reúne constancias fundamentales del proceso en el que se llevó a cabo la subasta Disposición Técnico Registral N 10/73, del Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal; Palacio Derecho Procesal Civil, T VII, 656. Exhibición:
Días 27 y 28 de mayo de 2004 de 16 a 17:30 hs.
Buenos Aires, 6 de mayo de 2004.
Rodolfo H. Lazaeta, secretario.
e. 20/5 N 18.203 v. 21/5/2004

N 11
Juzgado Nacional en lo Comercial N 11, Secretaría N 22, a mi cargo, con sede en Avda. Callao 635, 5to. piso, Capital Federal, comunica por dos días en el juicio REIBA S.A. s/Quiebra Indirecta s/Incidente de Venta Expte. N 85.611, que el martillero Patricio M. Carreras CUIT 20-04416923-2, rematará el día 4 de junio de 2004 a las 8.40 hs. en punto, en la Corporación de Rematadores sito en Tte. Gral. Perón 1233, Capital, lotes de repuestos nuevos y usados para camiones Scania y Mercedes Benz consistentes en bielas, ejes, horquillas de caja, tanques, coronas y piñón, paliers válvulas, una cabina para camión 1620, juntas, etc. y un lote de muebles, todos distribuidos en 18 lotes cuyas bases estarán en los catálogos que se entregarán en la exhibición o puedan solicitarse en las oficinas del martillero Te 4374-1949 - 15-4539-1466 al contado, al mejor postor. Seña 30%. Comisión 10%, todo más IVA 21%. Arancel C.S.J.N.: 0,25%. Los bienes
22

se entregarán en el estado en que se encuentran, ya que habiéndose exhibido adecuadamente, no se admitirá reclamos de ningún tipo en cuanto a su estado, medidas, condiciones, características, usos, marcas, modelos, numeraciones y series y se entregarán dentro de las 48 hs. de la subasta contra el pago del saldo de precio. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal. Exhibición: Los días 1 y 2 de junio pmo. de 10 a 12 hs. en Carlos M. Ramírez 1461/3, Capital Federal. Se aceptan ofertas bajo sobre conforme el art. 104 del Reglamento del Fuero hasta 3 días antes de la subasta y serán abiertas en dos días antes de la misma a las 11 hs.
Buenos Aires, 13 de mayo de 2004.
Paula Marino, secretaria interina.
e. 20/5 N 447.675 v. 21/5/2004

N 12
El Jdo. Nac. de 1 Inst. en lo Com. N 12, Sec. N
120, sito en M. T. de Alvear 1840 P.B. Cap. Fed., comunica por 2 días en autos: VOLKSWAGEN S.A.
DE AHORRO P/F DETERMINADOS c/PRINCIPI, EDGARDO NESTOR DNI: 12.591.803 y Otro s/Ejecución Prendaria, Expte. N 12.251, que el martillero Mariano Espina Rawson CUIT: 20-041389673 el 2 de junio de 2004 a las 10:45 hs. en punto en Tte. Gral. Perón 1233, Cap. Fed., rematará, en el estado y condiciones en que se encuentra y exhibe:
Un automotor marca Volkswagen Gol Plus 1.6
MI/1998, tipo sedán 3 puertas, motor Volkswagen N UNF050269, chasis Volkswagen N
9BWA37710XP008545, dominio CKF 889. Base:
$ 8.000. Comisión: 10% más I.V.A. Arancel de subasta: 0,25%. Al contado y al mejor postor. Adeuda por patentes impagas: $ 3.255,78 al 03/10/2003 fs.
82. El comprador se deberá hacer cargo de las mismas. Se aceptarán ofertas bajo sobre en los términos del art. 104/6 del Reg. del Fuero hasta las 12
hs. del día 1/06/2004, momento en el cual se procederá a la apertura de los mismos. Una vez aprobada la subasta y designado el comprador definitivo no se admitirá la cesión del boleto de compraventa judicial, ni ninguna otra transferencia de derechos de cualquier índole atinente a tal carácter de comprador en remate. En caso de corresponder el pago del I.V.A. por la presente compraventa deberá ser solventado por el comprador; así como en su caso, el I.V.A. sobre la comisión del martillero. Los gastos de transferencia y/o escrituración que se irrogaren, así como los de traslado y/o cualquier motivo análogo serán a cargo del comprador. Exhibición: Lunes a viernes de 9 a 12 hs. en el depósito sito en La Plata N 1380 e/Ayacucho y Chacabuco, San Fernando, Provincia de Buenos Aires.
Buenos Aires, 17 de mayo de 2004.
Juan A. Garciarena, secretario.
e. 20/5 N 48.636 v. 21/5/2004

N 13
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 13, Secretaría N 26, Marcelo T. de Alvear 1840, 4to. Piso, Capital Federal, comunica por 3 días en autos: LEXPRES S.A. c/CLUB CIUDAD DE BUENOS AIRES s/Ejecución Prendaria, Exp. 87.634, que el Martillero Miguel A. M. Soaje CUIT
20-07602877-0 subastará al contado y al mejor postor el día 26 de mayo del 2004, a las 18:20 horas en el Salón de Ventas de la calle Pte. Tte. J. D. Perón N 1233 de esta Ciudad, un automotor marca Peugeot, Furgón, 4 puertas, Parfand 8 plda., motor 10DX8C0003462, chasis 8AESCWJZEYG009900, modelo 2001, dominio DQN 838, que adeuda en concepto de patentes $ 1.355,68 al 27/2/04 fs. 118, en el estado en que se encuentra. Esta venta se realiza al contado y al mejor postor. Base $ 2.800.
Comisión 10% + IVA, Arancel Acordada 24/00, 0,25%. Todo en dinero en efectivo en el acto de la subasta. El comprador en el acto de la subasta deberá declarar su posición frente al IVA y tributar en su caso la suma correspondiente. Deudas: Estarán a cargo del comprador solamente los impuestos devengados con posterioridad a la toma de posesión del automotor y deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado. Exhibición: Todos los días hábiles a partir del 17 de mayo, de 10 a 16 horas en la calle Honduras 4154 de esta Ciudad.
Buenos Aires, 14 de mayo de 2004.
Jorge A. Cardama, secretario.
e. 20/5 N 19.962 v. 24/5/2004

N 14
Juzgado Comercial 14 Secretaría 27 avisa 2 días en LAMTZEN DEMETRIO-CRUZAT GRISELDA SH
s/Quiebra s/Incidente de Subasta Inmueble sito en Balneario Monte Hermoso, DNI 11.490.205, Expte.
N 95.297, que el 10 de junio de 2004 12 hs. en Tte. Gral. Perón 1233, Capital Federal, conforme las