Voglio sapere a riguardo di…

Segunda Sección
Jueves 29 de abril de 2004
art. 580 CP. Si por cualquier causa no depositare en autos el saldo de precio en el plazo indicado, aunque la mora no le fuere imputable, se aplicarán intereses moratorios equivalentes a dos veces y media la tasa determinada precedentemente y hasta el efectivo pago y sin perjuicio de lo dispuesto por el art. 580, párr. 2 y 584 CP. Se hace saber al comprador que a los fines de efectuar la transferencia de dominio del inmueble podrá optar por la vía prevista expresamente por el art. 1185 del Cód. Civil, cuyo correlato procedimental regula el art. 587 del CP y que posibilita alcanzar ese mismo efecto mediante la escritura de protocolización de actuaciones, que no es configurativa de una escritura traslativa de dominio, sino de un instrumento que reúne constancias fundamentales del proceso en el que se llevó a cabo la subasta Disposición Técnico Registral N 10/73 del RPI de la Cap. Federal; Palacio Derecho Procesal Civil T VII, 656. Exhibición 3 y 4 de mayo de 2004 de 14,30 a 16,30 hs. Plano de ubicación y fotografías del inmueble a fs. 106/15.
Buenos Aires, 21 de abril de 2004.
Rodolfo H. Lezaeta, secretario.
e. 27/4 N 445.352 v. 3/5/2004

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 8, Secretaría N 16, comunica por 2
días en autos GMAC COMPAÑIA FINANCIERA S.A.
c/VAN LIERDE, MIGUEL OSCAR s/Ejecución Prendaria que el martillero Eduardo Abel Espósito, CUIT
20-04520400-7 rematará en el estado que se encuentra, el día 12 de mayo de 2004 a las 10:55 hs.
en J. D. Perón 1233 de Capital una Renault Trafic Furgón largo 1995, motor Renault N 5543638, chasis Renault N 8A1TAACUZRS001038, Dominio AAV
150. Patentes impagas $ 4.738,42 al 31-10-03, las que estarán a cargo del comprador. Base $ 6.200
con más el 0,25% sobre el precio de venta conf. Ac.
24/00, en efectivo al contado y al mejor postor. Comisión provisoria 10% más IVA s/comisión en efectivo en el acto del remate. El comprador deberá constituir domicilio en el radio del Juzgado. El bien será exhibido los días 10 y 11/05/04, de 14 a 16 hs. en Homero 1327, Capital Federal.
Buenos Aires, 29 de marzo de 2004.
Fernando I. Saravia, secretario.
e. 28/4 N 46.924 v. 29/4/2004

N 10
Juzgado Nacional de 1ra. Instancia en lo Comercial N 10, a cargo del Dr. Héctor Osvaldo Chomer, Secretaría N 19 a mi cargo, sito en Av. Callao 635, PB de Capital Federal, comunica por dos días en los autos caratulados DISPLAC S.A. c/BUTERA JULIO NICOLAS s/Ejecutivo Expte. N 124.375/01, que la martillera Margarita E. Fonseca, subastará el 04 de mayo de 2004 a las 11.40 hs. en Pte. J. D.
Perón 1233 de esta ciudad, el automotor marca Renault Megane Coupé 2.0 16 v/98, tipo coupé, motor marca Renault N F7RD714COO1527, chasis marca Renault N VF1DAOH0517715169, Dominio CKP959, el bien se encuentra en buen estado de uso y conservación. Deudas: Patentes sobre vehículos GCBA $ 4.441,74 al 06/09/03. Existe un plan de cuotas adheridas al plan de facilidades Res. 303/99 a fs. 86/90, detalles y demás circunstancias, constan en autos. Base: $ 14.000. Seña 30%, Comisión 10%. Gastos de Salón: 0,25% a cargo del comprador. Todo ello, al contado, en efectivo y en el acto de la subasta. El comprador deberá indicar en autos dentro del 3er. día de realizado el remate el nombre de su eventual comitente con los recaudos establecidos por el art. 571 CPCCN. El bien adquirido será entregado previo pago total del precio, el que deberá depositar en autos art. 564 CPCC. Serán admitidas ofertas bajo sobre para la adquisición del rodado art. 104/6 del reglamento del fuero Acordada del 13/12/87 hasta dos días antes de la fecha de remate. Las mismas deberán contener las condiciones allí establecidas. Para la apertura de las mismas el tribunal señalará una audiencia para el día anterior a la fecha de la subasta a las 11 horas y en presencia del martillero. Se dispone que de no poderse pagar en efectivo, será condición de admisibilidad de la oferta formulable por quien resulte mejor postor en el acto de la subasta, la entrega de cheque certificado por el 100% del valor estimativo de la realización del bien, con más el 10,25% de dicho valor alícuota continente de la comisión del martillero y del arancel previsto por la Acordada CSJN 24/00, depositable en cuenta judicial a la orden del juzgado interviniente. El arancel instituido por la CSJN será pagado en efectivo o con otro cheque exclusivo para dicho arancel, debiendo luego el martillero depositarlo en la cuenta respectiva del Bco. Ciudad de Buenos Aires. El adquirente deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado, bajo apercibimiento de que las sucesivas providencias se tendrán por notificadas en la forma y
oportunidad previstas por el art. 133 del Código Procesal. El automóvil será exhibido en el lugar donde se encuentra depositado, calle Segundo Iñigo Carrera N 7220, de esta ciudad los días 01 y 03 de mayo de 2004, en el horario de 14,00 a 16,00 hs.
Buenos Aires, 22 de abril de 2004.
Héctor Osvaldo Chomer, juez.
María José Gigy Traynor, secretaria.
e. 28/4 N 16.686 v. 29/4/2004

El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N 10, Secretaría N 20, sito en Av. Callao 635, P.B., Capital Federal, comunica por 2 días en autos PLAN ROMBO S.A. DE AHORRO PARA
FINES DETERMINADOS c/GOMEZ JOSE ALBERTO y Otros s/Ejecución Prendaria que el martillero Eduardo A. Espósito, CUIT 2004520400-7 rematará en el estado que se encuentra el día 12 de mayo de 2004 a las 12:00 hs., en punto, en J. D. Perón 1233 de Capital un Renault 9
RL 1996, motor Renault N AA62930, chasis Renault N 8A1L428ZZUS114399, Dominio BCR-469
de propiedad del ejecutado. Patentes impagas $ 7.578,50 al 17-10-03, las que estarán a cargo del comprador como así también los gastos de transferencia. Base $ 1.000 con más el 0,25% sobre el precio de venta Ac. 24/00, en efectivo al contado y al mejor postor. Comisión 10% más IVA s/Comisión en efectivo en el acto del remate. En caso de corresponder el pago del IVA por la presente compraventa el mismo no se encuentra incluido en el precio de venta y deberá ser solventado por el comprador. Este deberá constituir domicilio en el radio del Juzgado. El bien será exhibido los días 10 y 11/05/04 de 9 a 12 hs. en Ruta 36 N 7190, Ingeniero Allian, Florencio Varela, Pcia. de Bs. As.
Buenos Aires, 13 de abril de 2004.
Juan Gigglberger, secretario.
e. 28/4 N 46.925 v. 30/4/2004

N 11
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 11 a cargo del Dr. Miguel F. Bargalló Secretaría N 22 a cargo del Dr. Sebastián Sánchez Cannavó, sito en la calle Avenida Callao N 635 Piso 5 de Capital Federal, comunica por cinco días en los autos caratulados: GASFON S.A. - GNC FONSECA S.R.L. CUIT N 30-64719254-4 s/Quiebras Indirectas s/Incidente de Venta Expediente N
84567 que los martilleros Enrique Ricardo Lanusse y Martín Rodríguez Quiroga rematarán el día 26 de mayo de 2004 puntualmente a las 11.40 horas, en la Corporación de Rematadores en la calle Tte. Gral.
Juan D. Perón N 1233 de Capital Federal: El Inmueble ubicado en la calle Gómez de Fonseca Nos.
464/468/476/480 esquina con Juan Felipe Aranguren N 4502 de Capital Federal. Consiste en una Estación de Servicio de GNC, que comprende: a El expendio de Gas Natural Comprimido, por medio de dos surtidores que quedan excluidos de la venta.
Las mangueras y picos de carga del gas natural comprimido integran esta venta; b El expendio de nafta super/diesel, con un surtidor, c El expendio de nafta super/normal, con un surtidor, siendo todos los surtidores de doble expendio de combustible.
que quedan excluidos de la venta superficie total del terreno: 1.374.45 mts2, sobre el mismo se han edificado: 1 edificio de dos plantas, que consta de:
Planta Baja: a Espacio resguardado del tablero general eléctrico; b, Amplio local destinado a Snack Bar; c Depósito; d Baño; e 2 Baños; f Local de venta de mercaderías; g Depósito de bienes de la gomería; Por escaleras ubicadas una sobre la calle Fonseca y la otra en el medio del edificio al lado de los Baños, se tiene acceso Planta Alta, que tiene: i Amplio recinto de resguardo de las celdas de Edesur; j lindero al anterior, otro espacio también protegido donde se ubica la sala de transformadores: donde se encuentra un transformador de tensión Marca Fohama trifásico D-3798, año 1992, servicio continuo de 500 KBA con fusibles y cuchillas que queda adherido al inmueble por accesión fs. 83; k A continuación hay una amplia Oficina Administrativa; I Vestuarios y baños del personal, con tanque de agua arriba del techo del mismo; m Amplia terraza; 2. Gomería y lavadero de autos: se encuentran ubicados en el fondo del terreno; 3. Sala de Compresores: es una construcción de 12,00 x 5,00 mts y dentro de esta sala se encuentra un importante equipo de compresores que forman el corazón de la Estación de Servicio y comandada con un importante tablero ubicado en la parte exterior del edificio;
4 Cabinas de teléfono público que quedan excluidos de la venta y casilla de vigilancia: Situada a continuación de la sala de compresores y frente a la calle Fonseca; 5. Playa de maniobras, 2 patios abiertos y techos cubiertos: La estación de Servicio, tiene un fácil acceso desde las calles Fonseca y J. F.
Aranguren, que permiten una ágil atención para la
carga de combustible que se desarrolla frente a la calle Fonseca y cubierta de un amplio techo que protege los surtidores de la inclemencia del tiempo.
En la parte media de la Planta, hay una amplia Playa de maniobras. En el fondo del terreno hay un gran Patio donde se desarrollan las tareas de: gomería;
cambio de aceite y lavado, también con amplias dimensiones. El estado general de todo el inmueble es muy bueno y se encuentra desocupado. Nomenclatura Catastral: Circunscripción: I, Sección: 77, Manzana: 52, Parcela: 1 a, Matrícula F.R. 1-72257.
Condiciones de venta: ad corpus al contado y al mejor postor. Base: $ 500.000 fs. 146. La seña:
30%. La Comisión 3% más el IVA correspondiente sobre dicha comisión y el 0.25% de arancel aprobado por la Acordada 24/00 C.S.J.N. Los impuestos, tasas y contribuciones devengadas con posterioridad a la toma de posesión estarán a cargo del adquirente. Queda excluida la posibilidad de la compra en comisión y de la cesión del boleto de compraventa. El saldo de precio deberá ingresarse en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Sucursal Tribunales y a la orden del Tribunal en cuenta que se abrirá al efecto, dentro del plazo de cinco días de aprobado el remate sin necesidad de notificación al adquirente ni requerimiento previo y bajo apercibimiento de declararlo postor remiso Art. 584 del Código Procesal. La posesión y el acto traslativo de dominio del inmueble se cumplirá dentro de los treinta días siguientes de acreditada la efectivización del saldo de precio. Se admitirán ofertas bajo sobre en los términos del Art. 104/6 del Reglamento de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial Acordada 13-12-89 hasta tres días antes del que se fije para el remate en el Tribunal o en el domicilio del martillero quien el día siguiente antes del horario fijado para la apertura las presentará en el Juzgado. El importe sobre la venta del bien que establece el Art. 7 de la ley 23.905 no está incluido en el precio y se abonará, de corresponder antes de inscribirse la transferencia. El comprador deberá constituir domicilio legal dentro del radio de la Capital Federal. A continuación se subastarán los bienes muebles sitos en la calle Gómez de Fonseca Nos. 464/468/476/480 formando esquina con la calle Juan Felipe Aranguren N 4502 de Capital Federal entre los que se destacan: 1 Un comprensor; 2 Escritorios; 3 Mesas; 4
Sillas, etc. Condiciones de venta: al contado y al mejor postor, sin base, pago total en el momento del remate, Comisión: 10% más el IVA correspondiente sobre el precio y la comisión y el 0,25% de arancel aprobado por la Acordada 24/00 C.S.J.N. Los bienes se enajenarán en el estado en que se encuentran y habiéndolos exhibido adecuadamente no se admitirán reclamos de ningún tipo. Para el caso que el adquirente del inmueble no resultare comprador de los bienes muebles que se encuentran en su interior y en la hipótesis de que estos últimos no fueren vendidos a persona alguna, deberá constituirse en depositario de los mismos por un lapso de sesenta 60 días que se computarán desde la fecha en que se apruebe la subasta. Los compradores deberán asumir los gastos de traslado de los bienes muebles que deberá concretarse en un plazo perentorio de diez días, bajo apercibimiento de incluirlos en sucesivas ventas. Entrega de Catálogos: calle Viamonte N 1453 Piso 10 66 de Capital Federal, en el horario de 10 a 16 horas. Días de Exhibición: 10 y 11 de mayo de 2004 de 11 a 13
horas.
Buenos Aires, 6 de abril de 2004.
Sebastián I. Sánchez Cannavó, secretario.
e. 26/4 N 445.304 v. 30/4/2004

Juzgado Comercial N 11, Secretaría N 22 avisa 5 días en ORIBE SUSANA BEATRIZ s/Quiebra Indirecta s/Incidente de Venta, Expte. N 85.689 LC
6681202 que el 12 de mayo de 2004 12:20 hs.
en Tte. Gral. Perón 1233, Capital Federal, el martillero Horacio Taranco CUIT 20-04408090-8 al contado y al mejor postor, conforme las condiciones de venta establecidas por el Tribunal que en el boleto de compraventa a labrarse el comprador declarará conocer y admitir, rematará en block con base $ 280.000 las Unidades Funcionales 22 del décimo piso identificada como b en buen estado de conservación cuenta con amplio living-comedor con balcón a la calle, 2 dormitorios, 2 baños, cocinacomedor de diario, entrada principal y de servicio, y dependencias de servicio. Sup. 112,56 m2 y Complementarias LX y LXX del piso primero cochera y baulera del inmueble sito en Gorostiaga 1541/45
esq. Avda. del Libertador 4902/18/22/30 Cap. Fed.
Nomenclatura Catastral: Circ. 17; Secc. 23; Manz.
122; Parc. 1. Ocupada por la fallida, su madre y el Sr. Luis Enrique Roza. Seña 30%. Comisión 3%. Arancel CSJN 0,25%. Acto seguido en block rematará 5
mesas 6 personas, ratona, bar, escritorio, 2 sillones de 3 cuerpos, un sillón de pana, una alfombra, una lámpara de pie, una biblioteca, un mueble zapatero. Seña 30%. Comisión 10%. IVA. Arancel CSJN
0,25% al contado, al mejor postor en efectivo o che-

BOLETIN OFICIAL Nº 30.390

42

que certificado o cancelatorio que podrá ser emitido sobre los porcentajes de la base completándose las sumas que resulten luego de la puja por cheque personal como garantía, el que deberá ser cambiado indefectiblemente el 13 de mayo por dinero en efectivo o cheque certificado o cancelatorio. Se prohíbe la compra en comisión y la cesión del boleto de compraventa. Exhibición 5 y 6 de mayo de 9 a 11 hs. Deudas por impuestos, tasas o contribuciones sólo estarán a cargo del comprador a partir de la posesión. El comprador del inmueble deberá integrar el saldo de precio dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de notificación ni intimación alguna bajo apercibimiento de ley, y constituir domicilio en la Capital Federal. Conforme lo dispuesto por el art. 104/6 del Reglamento del Fuero, hasta tres días antes de la subasta se aceptan ofertas bajo sobre en Secretaría o en las oficinas de los martilleros. Los compradores de los bienes muebles tendrán a su cargo, al margen del precio de venta, los gastos de traslado de los mismos que deberá concretarse en un plazo perentorio de tres días, bajo apercibimiento de incluírselos en sucesivas ventas.
Buenos Aires, 25 de marzo de 2004.
Sebastián I. Sánchez Cannavó, secretario.
e. 27/4 N 46.789 v. 3/5/2004

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 11, Secretaría N 22, comunica por 2
días en autos CHEVROLET S.A. DE AHORRO
PARA FINES DETERMINADOS c/GOMEZ, JUAN
RAMON s/Ejecución Prendaria que el martillero Eduardo A. Espósito CUIT 20-04520400-7 rematará en el estado que se encuentra el día 12 de mayo de 2004 en J. D. Perón 1233 de Capital un Chevrolet Corsa Wind 1.6 MPFI 4 p. 2000, motor Chevrolet N QD5007128, Chasis Chevrolet N 8
AGSC19NOYR122368, Dominio DFI-277. Patentas impagas $ 866,19 al 30-11-03 ante la Municipalidad de Río Cuarto y $ 419,03 al 24-11-03 ante el Gobierno de Córdoba, las que estarán a cargo del comprador. Base $ 5.400 con más el 0,25% sobre el precio de venta conf. Ac. 24/00, en efectivo al contado y al mejor postor. Comisión 10% más IVA s/comisión en efectivo en el acto del remate. El comprador deberá constituir domicilio en el radio del Juzgado. el bien será exhibido los días 10 y 11/05/04 de 14 a 16 hs.
en Homero 1327, Capital Federal.
Buenos Aires, 25 de marzo de 2004.
Sebastián I. Sánchez Cannavó, secretario.
e. 28/4 N 46.921 v. 29/4/2004

N 12
Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N 12, Secretaría 24, sito en M. T. de Alvear 1840, P.
Baja, Capital, comunica por cinco días en autos GUTIERREZ, JUAN UBALDO s/Quiebra L.E.
4.420.688 Expte. N 65.086 que el martillero Miguel de Elizalde CUIT 20- 04372458-5 Tel. 48114941 rematará el miércoles 5 de mayo de 2004 a las 12:20 hs. en la Corporación de Rematadores, Tte. Gral. Perón 1233, Capital, el 50% indiviso del departamento ubicado en esta Capital, Muñiz 992, Planta Baja y 1 piso, U.F. N 3, con entrada por calle P. Bidegain 4285, con una superficie de: P. Baja sup.
cub. 44mc23 y desc. de 12mc07 y 1 piso 11mc70
cub.; 3 mc84 semicub. y 27mc38 descubierto. Total U.F. 99mc22 y 26,93% de porcentual. Base $ 13.000.
Seña 30%. Comisión 3%, Arancel 0,25%. Al contado y mejor postor. Se encuentra ocupado por la esposa del fallido. Consta de comedor, cocina, baño, patio y dormitorio en planta baja y terraza con una habitación en la terraza. El saldo de precio deberá ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta, resolución que quedará notificada ministerio legis bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art.
584 del CPCCN. Para el caso que sea el comprador quien planteara la nulidad de la subasta, deberá integrar el saldo de precio a las resultas de su planteo nulificatorio. Se aceptan ofertas bajo sobre hasta las 12 hs. del día hábil antes de la fecha de la subasta.
Estarán a cargo del comprador los impuestos, tasas y contribuciones devengados con posterioridad a la toma de posesión. Son por cuenta del comprador: el cumplimiento de todas las reglamentaciones de cualquier tipo que refieran al inmueble; la remoción de cualquier impedimento que obstaculice la escrituración y hacerse cargo de los gastos que ocasione la escritura. No se admite la compra en comisión ni cesión de derechos. El comprador deberá constituir domicilio en la Capital Federal.
Se exhiben el jueves 29 y viernes 30 de abril de 16
a 17 hs.
Buenos Aires, 30 de marzo de 2004.
Jorge Médici, secretario.
e. 26/4 N 445.272 v. 30/4/2004