Voglio sapere a riguardo di…

54 Miércoles 31 de octubre de 2001
encuentra ocupado por sus titulares y demandados: Horacio Ignacio Ferradans DNI Nº 4.268.876
y Beatriz Raquel Terranova DNI Nº 4.299.378 y sus dos hijos mayores de edad. Consta en Planta Baja: de 1 living comedor, 1 escritorio, cocina y baño completo y patio cubierto, y en Primer Piso 1 hall de distribución, 3 dormitorios, 1 baño completo, lavadero y 1 patio descubierto y Terraza con quincho de techo de teja y aluminio vidriado. Se encuentra en buen estado de conservación y mantenimiento. Estado de deudas: O.S.N. E. en L.
$ 183,64 al 21/12/98. Expensas no adeuda.
Aguas Argentinas no adeuda al 4/12/98. A.B.L.
$ 536,37 y $ 2.193,92 por obligaciones pendientes por modificación del estado de empadronamiento al 13/1/99. Base: $ 47.813,00.- Seña:
10%, Comisión: 3%, todo en efectivo y al contado en el acto de la subasta. Se excluye la posibilidad de compra en comisión y de la cesión del boleto de compraventa. El comprador deberá constituir domicilio en el radio de la Capital Federal. En virtud de lo dispuesto por el art. 4º del Reglamento para el Funcionamiento de la Oficina de Subastas Judiciales, dispónese que el arancel de 0,25% aprobado por Acord. CSJN
10/99 estará a cargo del comprador. El saldo de precio deberá ser depositado en Banco Ciudad de Buenos Aires Sucursal Tribunales dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 580 del cód.
proc.; y al mismo deberá adicionarle el 14%
anual desde el quinto día de la fecha de remate arts. 7 y 8 de la ley 23.978 y 622 del cód. proc..
Exhibición: días 9 y 12 de noviembre de 2001
de 10 a 12 horas.
Buenos Aires, 22 de octubre de 2001.
Germán S. Taricco Vera, secretario.
e. 30/10 Nº 23.620 v. 31/10/2001

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 9, a cargo del Dr. Eduardo Favier Dubois, Secretaría Nro. 17 a mi cargo, sito en Av.
Pte. Roque Sáenz Peña 1211, Planta Baja de Capital Federal, comunica por dos días que en los autos caratulados ARROYO, NORMA HAYDEE s/Quiebra s/Concurso Especial promovida por TRIGO PIZARRO MARIA VIRGINIA y Otro, Reservado Expediente Nro. 78.267, que el martillero Salomón Malt, rematará, el día 6 de noviembre de 2001 a las 11.30 hs. en el salón de ventas sito en Tte. Juan D. Perón 1233 de Capital Federal, el inmueble sito en la calle Libertad 743/
45/47 entre Av. Córdoba y Viamonte, Unidad Funcional Nro. 2, Planta Baja, de Capital Federal. Nomenclatura Catastral: Circ. 14. Sec. 5. Manz. 57.
Parc. 12. Matrícula 14-226/2. Superficie 34 mts.
50 dm2. Porc. 4 con 69 centésimos. La propiedad se trata de un local con entrada independiente en aceptable estado de conservación, cuenta con baños de hombres y mujeres bien terminados, e instalaciones para funcionamiento de bar, encontrándose el mismo sin ocupantes. Condiciones de venta: Al contado y mejor postor y en dinero en efectivo. Base U$S 43.696,68. Seña 8%. Comisión 3%. Arancel Acord. 10/00 CSJN 0,25 %. En efectivo, en el acto de remate, y a cargo del comprador. Deudas: G.C.B.A. al 9-3-98 $ 655,91 Fs. 73.
O.S.N al 24-7-98 No registra deuda. Fs. 97. Aguas Arg. al 21-7-98 $ 321,76 Fs. 100. Expensas al 9-6-00 $ 9646,04 Fs. 171. El inmueble se subastará en las condiciones de conservación y ocupación en que se encuentra. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de Capital Federal bajo apercibimiento de que las sucesivas providencias se le tendrán por notificadas en la forma y oportunidad prevista en el art. 133 del Cód. Proc. Hágase saber al comprador que el saldo de precio deberá ser depositado en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Sucursal Tribunales a la orden del Tribunal y como pertenecientes a estos autos, dentro de los cinco días de aprobada la subasta sin interpelación alguna Art. 580 del Cód. Proc.. Se hace saber que conforme lo normado por el art.
598 inc. 7mo. del Cód. Proc. Texto s/ley Nro.
24.441 no procederá la compra en comisión ni la indisponibilidad de los fondos de la subasta.
Se deja constancia que las expensas devengadas hasta la toma de posesión deberán ser canceladas con el producido del bien, no pudiendo trasladarse al comprador. Para mayor información los interesados podrán compulsar el expediente en los estrados del juzgado. El inmueble podrá ser visitado los días 2 y 5 de noviembre de 2001 de 11 a 13 hs.
Buenos Aires, 15 de octubre de 2001.
Claudia R. de Merenzon, secretaria.
e. 30/10 Nº 367.556 v. 31/10/2001

BOLETIN OFICIAL Nº 29.764 2 Sección Nº 10
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 10 a cargo del Dr. Héctor Osvaldo Chomer, Secretaría Nº 19 a cargo interinamente de la Dra. Marcela L. Macchi, sito en la calle Avenida Callao Nº 635 PB de Capital Federal, comunica por cinco días en el Boletín Oficial, tres días en Clarín Fs. 35 y dos días en La Verdad de Junín Fs. 150 en el juicio caratulado: SPERONI, EDUARDO MARIO s/Quiebra D.N.I. 14.697.459
s/Incidente de subasta Expediente Nº 70.340, que los martilleros Enrique Ricardo Lanusse y Augusto Bence Pieres, rematarán, el día 20 de noviembre de 2001, a las 12.00 horas, en el Salón de ventas de la Corporación de Rematadores, situado en la calle Tte. Gral. Juan D. Perón Nº 1233
de Capital Federal: 1 El inmueble sito en la calle Libertad Nº 43, entre las calles Alberdi y Vélez Sársfield - en la Localidad y Pueblo de Arribeños Partido de General Arenales, en la Provincia de Buenos Aires, a 360 kmts. aproximadamente de la Capital Federal, compuesto por: a Lote 16 c.
Con lo edificado y demás adherido al suelo, ubicada en la Localidad y Pdo. de General Arenales Paraje Villa Arribeños, parte del Lote 3 y designado en plano 35-4-66, como Lote 16 c, de la Manzana 22. Superficie: 11 mts. sobre calle Libertad x 26 mts. de fondo 286mts.2. Nomenclatura Catastral: Circunscripción VI, Sección A, Manzana 22, Parcela 16 c, Matrícula 95, General Arenales 35, b Parte de la Fracción Letra A, del Lote Nº 1, de la Manzana 21 con todo lo edificado y demás adherido al suelo, ubicado en la Localidad de Arribeños, del Partido de General Arenales; parte de la Fracción A, designada como Lote Uno de la Manzana 21- Superficie: Mide 16
mts. de frente al N.O. por 36,30 mts. de fondo =
580,80 mts.2 Nomenclatura Catastral: Circunscripción VI - Sección A - Manzana 22 - Parcela 15 Matrícula 3323 General Arenales 35. Los dos lotes de terreno antes identificados son linderos y están unificados, formando una superficie total de:
866,80 mts.2. Está destinado y funcionando como Estación de Servicio Esso Servicentro Arribeños, a nombre de Speroni Combustibles impreso en una de sus paredes, y consta de: 2 Oficinas al frente sobre la calle Libertad; un Depósito con estanterías con repuestos y artículos varios de la industria automotriz y un Toilette. A continuación se ha levantado una vivienda, compuesta de: Living-comedor cocina; 2 Dormitorios y un ambiente más pequeño destinado a baulera, y 2 Baños.
En la parte posterior está el Lavadero y un pequeño Patio con parrilla empotrada en la pared, y contiguo a los mismos se ha construido un Galpón de chapa de aproximadamente 6 x 4 mts. La Estación de Servicio, consta de 4 Surtidores de nafta y dos espacios destinados a Lavado y Engrase del automotor. La Oficinas; la vivienda y la Estación de Servicio en general, se encuentran en buen estado de uso y conservación. Se encuentra ocupada por el fallido, Sr. Eduardo Mario Speroni, y su madre la Sra. Esther María Garrofe, quienes manifestaron ser los propietarios condóminos, sin exhibir la documentación pertinente. Se deja constancia de que los surtidores, emblemas de Esso y tanques de almacenamiento de combustible no integran la presente subasta. Base: $ 90.000 Sellado de Ley 0,5 % - 2 El automotor marca Peugeot - Dominio UCR 805. Modelo: Peugeot 505
SRD - Sedán 4 puertas motor Nº 613443 chasis Nº 2070577 - modelo: año 1991.- Se encuentra guardado en el Galpón de la Estación de Servicio, en regular estado de conservación; con un golpe en el guardabarros izquierdo delantero; con elementos faltantes en el motor y sectores de la carrocería con oxidaciones. Base: $ 3.750.- 3 Pick Up - Marca Ford F100 Pick Up Dominio UCR 804:
Motor Nº: SL 401.556 - chasis Nº: KB1JGR-16364
- modelo año: 1986 - Se encuentra dentro de la Estación de Servicio, estacionada al aire libre; con varios arreglos en la totalidad de su carrocería;
en aparente buen estado de funcionamiento Base:
$ 4.500.- 4 Yeep Marca I.K.A. - Dominio VOK 753
Transporte de carga - Modelo: 1958 - motor marca I.K.A.: Nº 4025425 - chasis marca I.K.A.:
Nº 01273 - Abandonado sobre la vereda de enfrente a la Estación de Servicio; sin ruedas traseras y las delanteras desinfladas o pinchadas y en mal estado gastadas. Tiene en la parte posterior una pequeña caja para carga, golpeada y oxidada. El interior y exterior del vehículo; con raspones y muchos sectores oxidados, y con faltantes.
Está actualmente fuera de uso y muy malas condiciones de conservación y pintura. Base: $ 500.Condiciones de venta: al contado y al mejor postor - con las bases mencionadas - la seña: 30%.
Comisión del Inmueble 3% y de los automotores 10% más el lVA correspondiente sobre la mitad de dichas comisiones - Arancel Aprobado por la Acordada 24/2000 C.S.J.N. 0,25 %. Los bienes se enajenarán en el estado en que se encuentran, señalándose que habiéndoselos exhibido adecua-

damente no se admitirán reclamos de ningún tipo.
En caso de adeudarse, tasas, impuestos o contribuciones, los que correspondan al período anterior al decreto falencial, deberán ser objeto de petición verificatoria; los impuestos inherentes al período comprendido entre la declaración de quiebra y las fechas de entrega de posesión serán reconocidas como acreencias del concurso y serán solventadas con la preferencia que corresponda y los devengados con posterioridad a la toma de posesión estarán a cargo de los adquirentes.
Se excluye la posibilidad de la compra en comisión y de la cesión del boleto de compraventa. El saldo de precio deberá integrarse en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires - Sucursal Tribunales y a la orden del Tribunal en cuenta que se abrirá al efecto, dentro del plazo de cinco días de aprobado el remate sin necesidad de notificación a los adquirentes ni requerimiento previo y bajo apercibimiento de declararlos postores remiso Art. 584
del Código Procesal. La posesión y eventual escritura traslativa de dominio e inscripción por testimonio se cumplirá dentro de los treinta días siguientes de acreditada la efectivización del saldo de precio. La escrituración sólo se cumplirá de ser requerida por el adquirente Doctrina Código Procesal Arts. 582 y 586 por el escribano que el mismo proponga, en tanto venta al contado. Se admitirán ofertas bajo sobre en los términos del Art.
114/6 del Reglamento de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial Acordada del 1289, las mismas deberán ajustarse a las pautas allí establecidas y podrán presentarse hasta tres días antes de la fecha que se fije para el remate, dejándolas en Secretaría, donde se les colocará el cargo. A fin de apertura de las mismas se fijará oportunamente una audiencia, dos días antes del fijado para la subasta, a las 11 horas en presencia de los enajenadores y la sindicatura, quienes no podrán dejar de concurrir a ese efecto. En dicho acto la Actuaria procederá a la apertura de los sobres, se seleccionará la mejor oferta que servirá de nueva base, y a igualdad de ofertas prevalecerá la presentada con anterioridad. Días de Exhibición: el 8 y 9 de noviembre de 2001 en el horario de 11 a 13 horas.
Buenos Aires, 23 de octubre de 2001.
Fernanda DAlesandri, secretaria interina.
e. 30/10 Nº 367.558 v. 5/11/2001

Nº 13
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 13 a cargo del Dr. Angel O. Sala Int., Secretaría Nº 26 a cargo del suscripto, comunica por cinco días en los autos caratulados LENTINI, JORGE LUIS s/Quiebra, que el martillero Rodolfo Parodi tel.: 4988-9834 rematará el 6 de noviembre a las 11.30 horas en Tte. Gral. Juan Domingo Perón 1233 de la Capital Federal, lo siguiente: Ad-Corpus la unidad funcional 987 del Club de Campo La Martona, sito en la Ruta 205; Km 54; Vicente Casares, Partido de Cañuelas, Prov.
de Buenos Aires. Matrícula 10.698/U.F. 987, Nom.
Cat.: CZ MZ CH. Qta. FR. Parc. 58. Se encuentra en una esquina, muy bien ubicada ya que está en pleno centro del club, y que tiene para uso de los socios campo de golf, court de tenis, equitación, canchas de fútbol, el terreno tiene 778,10 m2; con un plano PH, con algunos árboles y pequeños arbustos. Base $ 20.000. Seña 30%. Comisión 3%.
El comprador deberá abonar el 0,25% sobre el precio total del remate Acordada 24/00 C.S.J.N..
Sellado de ley 0,5%. A fs. 232 por Rentas al 13/
12/99 $ 1.271,84, a fs. 257/8 al 3/3/00 por expensas $ 70.637,18. Al contado y al mejor postor. A
fs. Se admiten ofertas bajo sobre, las que se deben presentar al Juzgado por lo menos dos días antes de la subasta, las que serán abiertas al iniciarse el acto de remate y la oferta más alta servirá de base para la puja. El saldo de precio debe ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta, bajo apercibimiento expreso de lo dispuesto en el art. 584 C.P.C.C. Está prohibida la compra en comisión y la cesión del boleto de compraventa. No se admitirán compensaciones. El comprador deberá fijar domicilio en el radio del Juzgado. Están a cargo del comprador solamente los impuestos, tasas y contribuciones devengadas con posterioridad a la fecha de toma de posesión del inmueble, salvo con relación a lo adeudado por expensas que están a cargo del adquirente en la medida que el producido de la subasta no alcance para su cancelación. Se puede visitar libremente.
Buenos Aires, 19 de octubre de 2001.
Jorge A. Cardama, secretario.
e. 30/10 Nº 367.508 v. 5/11/2001

Nº 14
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 14, Secretaría Nº 28, comunica por
cinco días en los autos GOBIBO S.A. CUIT 3049378341-5 s/Quiebra s/Inc. de Subasta Avda.
Forest 491, UF 1 s/Inc. de Subasta, Exp. 77199
que el martillero Horacio E. Garrido, CUIT 2004406278-0, TE 4812-0912, rematará el 22 de noviembre de 2001 a las 11,40 hs. en Tte. Gral.
Juan D. Perón 1233 de esta Capital, el inmueble ubicado en Avda. Forest 491, UF 1, Capital Federal. Se trata de un local en esquina, de planta baja, sótano y baño. Superficie total 197 ms2. En mal estado de conservación y desocupado. Base $ 100.000, al contado y mejor postor. Seña 30%.
Comisión 3% más lVA s/ la misma. Arancel CSJN
0,25%. Se aceptan ofertas bajo sobre. Queda prohibida la compra en comisión y la cesión del boleto. Exhibición: 18, 19 y 20 de noviembre de 2001
de 14 a 16 hs. y con anterioridad concertar con el martillero al 4812-0912.
Buenos Aires, 22 de octubre de 2001.
Martín Sarmiento Laspiur, secretario.
e. 30/10 Nº 23.687 v. 5/11/2001

Nº 15
El Juzgado Nacional de 1ra. Inst. en lo Comercial Nº 15 a cargo de la Dra. Norma Beatriz Di Noto, sito en Callao 635, 3er. p., Secretaría Nº 30 a mi cargo comunica por cinco días en autos SPERBER CRIANZA E INDUSTRIA PILIFERA S.R.L. s/
Quiebra exp. nº 172.526, que los martilleros Servando García Casabal y Luis Dorado Frers, rematarán el día 16 de noviembre de 2001 a las 13 hs.
en el salón de la Corporacíon de Rematadores Tte. Gral. J. D. Perón 1233 dos inmuebles y todo su contenido a saber: 1 inmueble ubicado en calle Viamonte Nº 2424 en Cap. Fed. Designado cat.
como Circ. XI secc. 9, manz. 31, parcela 2 partida nº 0207.742. Edificio de tres plantas, amplio depósito en planta baja con entrada para camiones y montacargas; oficinas con baño de gerencia y baños para empleados y gran salón en el 1er. piso;
gran salón de trabajo en el segundo piso y en el 3er. Piso salón de trabajo, comedor y baños y vestuarios para personal masculino y femenino. Tiene aprox. 816 m2 cubiertos Base $ 280.000 al contado y mejor postor en dinero en efectivo, seña 30%, comisión 3%, Acordada 24/00 0,25 %. En el mismo edificio y a continuación se rematarán 108
lotes de pieles varias, tapados confeccionados, máquinas de coser, fulones, mesas de trabajo y todo el mobiliario, de acuerdo con catálogo a disposición de los interesados sin base al contado, comisión 10 % y Acordada 24/00 0,25%, y 2 dos fracciones de terreno con todo lo construido en la localidad de Bátan, Partido de Gral. Pueyrredón, Prov. de Bs. As. ,designados cat. como Circ. II
Rural, parcela 432 a con una sup. aprox. A las 13,5 hs. y la fracc. 451 de aprox. 5 hs. Base S
$ 190.000 la fracc. 432a y $ 30.000 la fracc. 451
al contado y mejor postor en dinero en efectivo, seña 30%, comisión 3%, Acordada 24/00 0,25%
y sellado de ley. La fracc. 432a se vende con todo lo plantado y adherido al suelo excepto los tinglados y demás bienes muebles que se venden acto seguido sin base al contado en un total de 14 lotes, de acuerdo a catálogo aparte, dentro de los que se encuentran una pick-up Ford F.100, un camión Fiat, grupo electrógeno M.A.N., galpones tinglados y jaulas de alambre, chimangos, etc., Comisión 10%, Acordada 24/00 0,25%. Los compradores deberán constituir domicilio dentro del radio del Juzgado y depositar los saldos de precio dentro de los cinco días de aprobada la subasta, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580
del CPCC. El saldo de precio se ajustará al momento del efectivo pago en pesos o en su equivalente en dólares art. 1º de la ley 23.928 y con independencia de las circunstancias que hubieran impedido su ingreso en tiempo. En caso de corresponder pago de IVA el mismo no se encuentra incluido en el precio de venta y deberá ser solventado por el comprador, debiendo el enajenador retenerlo en el acto de la subasta y depositarlo en el expediente. El impuesto sobre las transacciones de inmuebles que establece la ley 23.905, será a cargo de los compradores, no será incluido en el precio y será retenido por el notario que otorgue la escritura traslativa de dominio.
Las tasas, impuestos y contribuciones devengados luego de la toma de posesión estarán a cargo de los adquirentes. Se admitirán ofertas bajo sobre hasta el segundo día anterior a la fecha de subasta. Exhibición los días 14 y 15 de noviembre de 15 a 17 hs. en calle Viamonte y del 8 al 15
de noviembre de 10 a 12 y de 15 a 17 hs. en Batán. Informes 4312-0625 15 4146-6646 y 4951-3791.
Buenos Aires, 11 de octubre de 2001.
Héctor Hugo Vitale, secretario.
e. 29/10 Nº 367.416 v. 2/11/2001