Voglio sapere a riguardo di…

16 Jueves 12 de octubre de 2000
ción se encuentra disponible en STANDARD &
POORS INTERNATIONAL RATINGS LTD., SUC.
ARGENTINA, Alem 855, Piso 3º, TE: 54-11 48912100.
Autorizado - Patricio Cabrera e. 12/10 Nº 62.264 v. 12/10/2000

STANDARD & POORS INTERNATIONAL
RATINGS LTD. SUC. ARGENTINA
STANDARD & POORS INTERNATIONAL RATINGS LTD. SUC. ARGENTINA, en su reunión de Consejo de Calificación del día 5 de octubre del 2000, ha calificado las siguientes emisiones:
Programa de Obligaciones Negociables, aprobado por la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de fecha 26 de abril de 1995, y Acta de Directorio de fecha 16 de junio de 1995, por un monto de U$S 100 millones, de Aguas Argentinas S.A., como raAA.
Obligaciones Negociables Simples, aprobadas por Asamblea General Ordinaria de Accionistas de fecha 11 de agosto de 1997 y Acta de Directorio de fecha 10 de diciembre de 1997, por un monto de U$S 90 millones, de Aguas Argentinas S.A, como raAA. Las calificaciones otorgadas han contemplado Estados Contables hasta el 30-0600.
Las principales razones por las que se otorgan estas calificaciones son las siguientes:
1. Análisis del Sector Industrial: Sector de riesgo Bajo 2. Posición Competitiva: Muy Buena 3.
Performance Operativa: Muy Buena 4. Análisis del Cash - Flow: Muy Buena 5. Fortaleza del Balance: Muy Buena 6. Gestión y Management:
Muy Buenos 7. Análisis de Sensibilidad: Bueno Obligaciones Negociables, por un monto de Euro 150 millones, autorizado por Asamblea Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de Camuzzi Argentina S.A. de fecha 10 de diciembre de 1997, y la Asamblea de Accionistas de fecha 18 de septiembre de 1998, con términos y condiciones establecidos en Actas de Directorio de la compañía de fechas 28 de octubre de 1997, 18 de agosto de 1998 y 23 de diciembre de 1998 y 1 de febrero de 1999, de Camuzzi Argentina S.A., como raA+.
La calificación otorgada ha contemplado Estados Contables hasta el 30-06-00.
Las principales razones por las que se otorga esta calificación son las siguientes:
1. Análisis del Sector Industrial: Riesgo Medio - Alto 2. Posición Competitiva: Muy Buena 3.
Performance Operativa: Bueno 4. Fortaleza del Cash - Flow: Bueno 5. Fortaleza del Balance:
Bueno 6. Gestión y Management: Bueno 7.
Análisis de Sensibilidad: Bueno Programa global de Obligaciones Negociables a Corto Plazo, autorizado por Asambleas Ordinaria y Extraordinaria del Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. de fecha 30 de septiembre de 1997
y Acta de Directorio del 17 de diciembre de 1997, por un monto de U$S 500 millones, de Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. con garantía de Bayerische Vereinsbank AG, como raA-1
Programa Global de Obligaciones Negociables por un monto de hasta U$S 500 millones, autorizado por Asamblea General Ordinaria del 30 de septiembre de 1997 y según términos y condiciones establecidos en Acta de Directorio de fecha 17 de diciembre de 1997, de Banco de Galicia y Buenos Aires S.A., como raAA
Programa Global de Obligaciones Negociables por un monto de hasta U$S 900 millones, autorizado por Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de fecha 20 de septiembre de 1994 y según términos y condiciones establecidos en Acta de Directorio de fecha 4 de octubre de 1995, de Banco de Galicia y Buenos Aires S.A., como raAA-
Programa Global de Obligaciones Negociables por un monto de hasta U$S 1.000 millones, autorizado por Asamblea General Ordinaria del 30 de septiembre de 1997 y según términos y condiciones establecidos en Acta de Directorio de fecha 16 de marzo de 1998 y 23 de abril de 1998, de Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. Series Senior bajo el Programa como raAA-, Series Subordinadas bajo el Programa, como raA+ y Series de Corto Plazo bajo el Programa, como raA-1.
Obligaciones Negociables por un monto de V/N U$S 200 millones autorizado por Asamblea General Ordinaria de fecha 18 de marzo de 1992
y con los términos y condiciones incluidas en Actas de Directorio de fechas 20 de septiembre y 29
de octubre de 1993, de Banco de Galicia y Buenos Aires S.A., como raAA-
Obligaciones Negociables por un monto de V/N U$S 250 millones, autorizado por Asamblea General Ordinaria de fecha 30 de septiembre de 1997 y con los términos y condiciones incluidas en Actas de Directorio de fecha 29 de abril de 1998, de Banco de Galicia y Buenos Aires, S.A., como raAA-

BOLETIN OFICIAL Nº 29.503 2 Sección Obligaciones Negociables por un monto de V/N U$S 150 millones, autorizado por Asamblea General Ordinaria de fecha 3 de marzo de 1993 y 20 de septiembre de 1994 y con los términos y condiciones incluidas en Actas del Directorio de fecha 18 de julio de 1997 y 4 de agosto de 1997, de Banco de Galicia y Buenos Aires S.A., como raAALas calificaciones otorgadas han contemplado Estados Contables hasta el 30-06-00.
Las principales razones por las que se otorgan estas calificaciones son las siguientes:
1. Análisis del Sector Industrial: Sector de riesgo medio alto 2. Posición Competitiva: Excelente 3. Performance Operativa: Excelente 4.
Fortaleza del Cash - Flow: Excelente 5. Fortaleza del Balance: Muy Bueno 6. Gestión y Management: Muy Buenos 7. Análisis de Sensibilidad: Excelente Programa de Obligaciones Negociables por un monto de U$S 250 millones, autorizadas por la Asamblea General Ordinaria del 15 de septiembre de 1992 y autorizada por la CNV el 3 de diciembre de 1993, de Banco Río de la Plata S.A., como raAA
Serie Clase 7º por un monto de U$S 300 millones, vigente bajo el Programa Global de Obligaciones Negociables por un monto de U$S 1.500
millones vencido el 2 de febrero del 2000, autorizado por Asamblea General Ordinaria de fecha 26 de noviembre de 1993 y Acta de Directorio de fecha 13 de octubre de 1994, primera ampliación autorizada por Asamblea General Ordinaria de fecha 13 de diciembre de 1993 y Acta de Directorio de fecha 2 de julio de 1997 y segunda ampliación autorizada por Asamblea Extraordinaria de fecha 26 de junio de 1998, Banco Río de la Plata S.A., como raAA
Programa Global de Obligaciones Negociables por un monto de U$S 500 millones, autorizado por Acta de Directorio de fecha 9 de noviembre de 1995, primera ampliación autorizada por Acta de Directorio de fecha 13 de diciembre de 1996, segunda ampliación autorizada por Acta de Directorio de fecha 6 de febrero de 1998 y tercera ampliación autorizada por Acta de Directorio de fecha 10 de agosto de 1999, de Banco Río de la Plata S.A., como raAA
Programa Global de Obligaciones Negociables a Corto Plazo Simples y Subordinadas, autorizado por Acta de Asamblea Nº 123 del día 3 de diciembre de 1999 y Acta de Directorio de fecha 20 de enero del 2000, por un monto de U$S 1.000
millones de Banco Río de la Plata S.A.
Series Senior como raAA y Series Subordinadas como raAA-. Las calificaciones otorgadas han contemplado Estados Contables hasta el 3006-00.
Las principales razones por las que se otorgan estas calificaciones son las siguientes:
1. Análisis del Sector Industrial: Riesgo medio a alto 2. Posición Competitiva: Muy buena 3.
Performance Operativa: Muy Buena 4. Fortaleza del Cash - Flow: Muy Buena 5. Fortaleza del Balance: Muy Buena 6. Gestión y Management:
Buenos 7. Análisis de Sensibilidad: Muy Bueno.
Acciones Ordinarias en circulación Clase B de 1 voto c/u, V/N $ 1, de Distribuidora de Gas Cuyana S.A., como 1 Capacidad de Generar Ganancias: Muy Buena Liquidez: Media La calificación otorgada ha contemplado Estados Contables hasta el 30-06-00.
Programa de Obligaciones Negociables Fiduciarias, FIERA con MBA Banco de Inversiones S.A.
como fiduciario aprobado por Acta de Asamblea de fecha 10 de octubre de 1995 y, con términos y condiciones incluidas en Acta de Directorio de fecha 11 de octubre de 1995, por un monto de hasta U$S 200 millones, cuya fuente de repago surgirá de títulos públicos emitidos por el Gobierno Nacional para lo cual el fiduciario constituirá Fondos Fideicomiso Financieros como clases se emitan, como raAAA.
Las principales razones por las que se otorga esta calificación son las siguientes:
1.- Estructura legal: Adecuada 2.- Calidad de los activos: Excelente 3. Seguridad del flujo de fondos: Muy Buena Cuotapartes del Fondo Común de Inversión CMA Tecnológico con Capital Markets Argentina S.A. como Sociedad Gerente, cuya política de Inversión fue aprobada por Acta de Directorio N
90 de fecha 3 de julio de 2000, como Categoria B, FV -4
Las principales razones por las que se otorga esta calificación son las siguientes:
1.- Análisis de la Estructura Legal: Muy Buena 2.- Análisis de la Cartera de Inversión: Buena 3.Análisis de la Evolución Patrimonial y de las Cuotapartes: Adecuado Cuotapartes del Fondo Común de Inversión CMA Renta Fija con Capital Markets Argentina S.A. como Sociedad Gerente, cuya política de Inversión fue aprobada por Acta de Directorio N
77 de fecha 14 de octubre de 1999, como raAA-

Las principales razones por las que se otorga esta calificación son las siguientes:
1.- Análisis de la Estructura Legal: Muy Bueno 2.- Análisis de la Calidad de los activos: Bueno 3.- Análisis de la Evolución Patrimonial y de las Cuotapartes: Muy Bueno Significado de la calificación raAAA:
Una obligación calificada raAAA posee la más alta calificación de la escala de calificaciones locales para Argentina de Standard & Poors. La capacidad del emisor de hacer frente a los compromisos financieros de la obligación analizada en relación con otros emisores argentinos es Sumamente Fuerte.
Significado de la calificación raAA:
Una obligación calificada raAA difiere levemente de la calificación más alta de la escala. La capacidad del emisor de hacer frente a los compromisos financieros de la obligación analizada en relación con otros emisores argentinos es Muy Fuerte.
Significado de la calificación raA:
Una obligación calificada raA es algo más susceptible a los efectos adversos de cambios en las circunstancias y condiciones económicas que aquellas con más alta calificación. De todos modos, la capacidad del emisor de hacer frente a los compromisos financieros de la obligación analizada en relación con otros emisores argentinos es Fuerte.
Significado de la calificación raA-1:
Una obligación calificada raA-1 posee la más alta calificación de la escala de calificaciones locales para Argentina de Standard & Poors. La capacidad del emisor de hacer frente a los compromisos financieros de la obligación analizada en relación con otros emisores argentinos es Fuerte. Dentro de esta categoría, los emisores cuya capacidad de hacer frente a los compromisos de la obligación analizada sea MUY Fuerte se indicarán con el signo +.
Significado de la calificación 1: Capacidad de Generar Ganancias: Muy buena. La capacidad de generar ganancias puede verse afectada en forma insignificante, aun ante cambios relativamente importantes en variables económicas generales, de su mercado específico y/o de los mercados financieros. Liquidez: Media: Incluye aquellas acciones que en forma aproximada se ubiquen en el segundo tercio del volumen diario promedio del año de transacciones en el/los Mercados.
Significado de la calificación Categoría B, FV
4
Esta calificación será asignada a aquellos Fondos que demuestren adecuadas cualidades de gestión y con retornos ajustados por riesgo en el promedio con respecto a Fondos considerados en el mismo sector.
Significado de la calificación raAAf: Los Fondos calificados raAAf difieren levemente de la más alta calificación de acuerdo a la escala nacional de Standard & Poors para Argentina. La protección de estos Fondos ante pérdidas provenientes de cesaciones de pago, en relación con otros Fondos calificados en la escala ra, es Muy Fuerte.
Las calificaciones de STANDARD & POORS
INTERNATIONAL RATINGS LTD. SUCURSAL
ARGENTINA, son relativas a otras obligaciones similares de emisores en Argentina. Esta calificación no debe ser entendida como recomendación para comprar, vender o mantener este instrumento.
El informe completo que sustenta esta calificación se encuentra disponible en STANDARD &
POORS INTERNATIONAL RATINGS LTD., SUC.
ARGENTINA, Alem 855, Piso 3, TE: 54- 11
4891-2100.
Autorizado - Patricio Cabrera e. 12/10 Nº 62.265 v. 12/10/2000

SURTRADER S.A.
Comunica, que por Carta Doc. N 32. 110.800 6
AR del 30-8-2000, presentó el Dr. Mario Alberto Tiezzi su renuncia irrevocable al cargo de Apoderado General a partir del 01-8-2000, la que fue considerada en Acta de Directorio del 03-9-2000.
Apoderado - Martín E. Labroussans.
e. 12/10 Nº 66.040 v. 12/10/2000

$ 360.000, mediante la emisión de 36.000.000 de acciones ordinarias nominativas no endosables de V$N 0,01 cada una y cinco votos por acción, elevando el capital social a la suma de $ 360.006. 2
Llamar a suscripción del aumento de capital por el término de 30 días a contar de la última publicación en el Boletín Oficial. La suscripción se hará a la par, debiendo ser integradas totalmente, en dinero, dentro de los diez 10 días de finalizado el llamado a suscripción. Al momento de manifestar su voluntad de suscribir, el interesado deberá, expresar si tiene vocación de acrecer en proporción a las acciones que hubiere suscripto. 3 Llamar al canje de la totalidad de las acciones ordinarias en circulación, de V$N 100 Australes cada una y cinco votos por acción, por nuevas acciones ordinarias, nominativas endosables, de V
$ 0,01 cada una y cinco votos por acción, en proporción una a una.
Presidente - Alejandro Della Mattia e. 12/10 Nº 62.259 v. 17/10/2000

3. Edictos Judiciales
3.1 CITACIONES Y NOTIFICACIONES

NUEVAS

JUZGADOS NACIONALES
EN LO CIVIL
Nº 63
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 63, Secretaría 93, cita y emplaza a LUCIO ALBERTO ESCOBAR, a fin de que comparezca a juicio a tomar la intervención que le corresponda dentro del plazo de cinco días, en autos CONSORCIO DE PROPIETARIOS EDIFICIO
ARENALES 2882/86 MAR DEL PLATA c/ESCOBAR LUCIO ALBERTO s/Ejecución de Expensas, bajo apercibimiento de designar Defensor Oficial.
El presente edicto deberá publicarse por dos días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 24 de agosto de 2000.
Jorge E. Beade, secretario.
e. 12/10 Nº 65.981 v. 13/10/2000

Nº 83
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 83, Secretaría Unica, sito en Lavalle 1220, 3º piso de Capital Federal, en los autos caratulados SEGOVIA MAXIMILIANO MARCELO s/Protección de Persona, hace saber a la Sra. JACINTA ERNESTINA SEGOVIA y al Sr. MARCELO VILLAVICENCIO que con fecha 14 de octubre de 1998 se ha decretado el abandono de los menores MARCELO SEGOVIA, JONATHAN EDUARDO VILLAVICENCIO, MARIA SOLEDAD VILLAVICENCIO y CARLOS VILLAVICENCIO; disponiendo la remisión de legajos de postulantes de matrimonios o de cualquier persona para asumir la guarda de los menores con miras a una adopción futura. Publíquese por dos días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 28 de septiembre de 2000.
Mónica Beatriz Orlandelli, secretaria interina.
e. 12/10 Nº 331.944 v. 13/10/2000

JUZGADOS NACIONALES
EN LO COMERCIAL
Nº 1

T
TREVIPLAST S.A.
Comunica que por Asamblea Extraordinaria celebrada el día 02 de octubre de 2000, se ha aprobado: 1 Aumentar el capital social en
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 1, Secretaría Nº 1, con sede en Diagonal Roque Sáenz Peña 1211, P.B., en los autos caratulados VERA PEDRO PABLO s/Pedido de Quiebra por COMAFI FIDUCIARIO FINANCIERO
S.A., cita en los términos del art. 84 de la LCQ a