Voglio sapere a riguardo di…

16 Miércoles 20 de octubre de 1999
CAMARA NACIONAL DE
CASACION PENAL

Registro Nº 221/99. Causa Nº 1800 CASTILLO
QUEZADA, SERGIO ANTONIO s/Recurso de Casación Sala IIIa. C.N.C.P.
n la ciudad de Buenos Aires, a los 18 días del mes de mayo de mil novecientos noventa y nueve, se reúnen los miembros de la Sala Tercera de la Cámara Nacional de Casación Penal, Dres.
Eduardo Rafael Riggi, Guillermo José Tragant y Jorge Osvaldo Casanovas, bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por la Prosecretaria de Cámara, Dra. María Laura Olea, con el objeto de dictar sentencia en la causa Nº 1800 caratulada: CASTILLO QUEZADA, SERGIO ANTONIO s/Recurso de Casación.
Representa al Ministerio Público ante esta Cámara, el Dr. Juan Martín Romero Victorica; y asiste al imputado el Sr. Defensor Oficial, Dr. Juan Carlos Sambucetti h..
Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó que debía observarse el orden siguiente: Tragant, Casanovas, Riggi.
Y Vistos y Considerando:
El señor Juez Dr. Guillermo José Tragant dijo:
Primero:
Que llega este expediente a conocimiento de esta Sala en virtud del recurso de casación interpuesto a fs. 316/322 vta. por la defensa de SERGIO ANTONIO CASTILLO QUEZADA, contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Formosa, por la que se decidió, en su punto II, condenar al nombrado como autor penalmente responsable del delito de CONTRABANDO CALIFICADO DE ESTUPEFACIENTES, conforme art. 864 inc. d, en función del 866, 2º párrafo del Código Aduanero Ley 22.415 y modificada por Ley 23.353, a la pena de CUATRO 4
AÑOS Y SIETE 7 MESES DE PRISION, INHABILITACION ABSOLUTA Y DEMAS ACCESORIAS
de los arts. 12 y 19 del Código Penal, más INHABILITACION ESPECIAL por el término de CINCO
5 AÑOS para ejercer el comercio e INHABILITACION ABSOLUTA por doble tiempo que el de la condena, para desempeñarse como funcionario o empleado público, conforme art. 876 inc. e y h del Código Aduanero. Con Costas fs. 296
302/307.
Que concedido el remedio intentado por el a quo mediante decisorio de fs. 323/324, radicadas las actuaciones en esta instancia extraordinaria, el Sr. Fiscal de Cámara hizo saber que no adhería al recurso fs. 341; por su parte, la defensa de CASTILLO QUEZADA mantuvo la impugnación deducida mediante escrito glosado a fs. 342.
Puestos los autos en Secretaría por diez días, a los efectos dispuestos por los artículos 465 primera parte y 466 del ordenamiento ritual, el representante del Ministerio Público ante esta Cámara, propició la homologación de la sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Formosa y en consecuencia el rechazo del recurso en tratamiento fs. 344/346.
Finalmente, habiéndose celebrado la audiencia prevista por el artículo 468 del código de forma, según constancia actuarial de fs. 351, el expediente quedó en condiciones de ser resuelto.
Segundo:
Con invocación de la presencia de un vicio in procediendo el impugnante encarrila su recurso en el motivo de casación previsto en el artículo 456 inciso 2º del Código Procesal Penal de la Nación. Sostiene la nulidad absoluta de la sentencia atacada por vulnerar el principio de congruencia art. 401 C.P.P.N. y en consecuencia lesionar la garantía de defensa en juicio consagrada en el artículo 18 de la Constitución Nacional.
La defensa de CASTILLO QUEZADA, con costas.
Es mi voto.
El doctor Jorge Osvaldo Casanovas, dijo:
Por fundamentos análogos, adhiero a las conclusiones del voto precedente.
El Doctor Eduardo Rafael Riggi, dijo:
Que comparto los fundamentos desarrollados por el colega que lleva la voz en esta deliberación y emito mi voto en igual sentido.
En mérito a las consideraciones que anteceden, el Tribunal RESUELVE: RECHAZAR el presente recurso de casación, con cosas art. 470 a contrario sensu, 530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación.
Regístrese, hágase saber y devuélvanse las actuaciones al Tribunal de origen, sirviendo la presente de muy atenta nota de envío. EDUARDO
RAFAEL RIGGI. JORGE O. CASANOVAS.
GUILLERMO J. TRAGANT. MARIA LAURA OLEA, Prosecretaria de Cámara.
e. 20/10 Nº 294.880 v. 20/10/99

BOLETIN OFICIAL Nº 29.254 2 Sección JUZGADOS NACIONALES
EN LO CIVIL

JUZGADOS NACIONALES
EN LO COMERCIAL
Nº 23

Nº 2

El Juzgado Nacional en lo Civil Nº 23 a cargo del Dr. Jorge L. M. S. Noro Villagra, Secretaría Dra. Martha Gómez Alsina. Comunica que en el expediente Nº 45.685/99 caratulado COPA
INOCENCIO s/Información Sumaria se requiere la modificación del nombre INOCENCIO COPA por CARLOS INOCENCIO COPA, procediendo a publicarse edictos una vez por mes durante dos meses a fin de formular oposición dentro de los quince días hábiles computados a partir de la última publicación.
Buenos Aires, 8 de octubre de 1999.
Martha Gómez Alsina, secretaria.
e. 20/10 Nº 32.833 v 20/10/99

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 2, Secretaría Nº 4, a cargo del Dr.
Juan R. Garibotto sito en Pte. Roque Sáenz Peña 1211, 3º Piso de Capital Federal, cítese a los demandados PEDRO CRISOLOGO ALARCON e INES PRIMITIVA GOMEZ en autos caratulados:
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
contra ALARCON PEDRO CRISOLOGO y Otra sobre Ejecutivo para que dentro de cinco días de la última publicación comparezcan a estar a derecho bajo apercibimiento de designar al Defensor Oficial para que los represente. Firmado Juan R.
Garibotto, Juez. Publíquese por 2 días.
Buenos Aires, 7 de julio de 1999.
Héctor L. Romero, secretario.
e. 20/10 Nº 32.837 v. 21/10/99

Nº 29
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 29 a cargo del Dr. Juan Carlos Smith, Secretaría Unica a cargo del Dr. Fernando Jorge Cesari, cita y emplaza por el plazo de 60 sesenta días a contar desde la última publicación del presente, a REYNALDO LAZARO SAENZ
BERNAL para que comparezca a estar a derecho, en los autos caratulados: SAENZ BERNAL
REYNALDO LAZARO s/Ausencia por Desaparición Forzada. Publíquese por 3 tres días. Gratuitamente conforme art. 6º Ley 24.321.
Buenos Aires, 5 de octubre de 1999.
Fernando Jorge Cesari, secretario.
e. 20/10 Nº 295.376 v. 21/10/99

Nº 35
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 35, Secretaría Unica, cita a estar a derecho por el término de sesenta días a NOEMI CECILIA MARIA en el Expte. 66.400/99 caratulado MARIA, NOEMI CECILIA s/Ausencia por Desaparición Forzada. El presente edicto se publicará gratuitamente por tres días en el Boletín Oficial Ley 24.321, art. 5º.
Buenos Aires, 6 de octubre de 1999.
Alejandra D. Abrevaya, secretaria.
e. 20/10 Nº 295.322 v. 22/10/99

Nº 8
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 8 a cargo del Dr. Atilio C. González, Secretaría Nº 16 con asiento en la Avenida Roque Sáenz Peña 1211, PB, de Capital Federal, comunica que con fecha 24 de marzo de 1997 se decretó la cancelación del pagaré librado por HIJOS DE MANUEL GONZALEZ MOGO S.A. a favor de la Sra. PILAR FOJO JAMARDO DE
GARCIA. El auto que lo ordena: Buenos Aires, 24
de marzo de 1997 decrétase la cancelación del pagaré librado por HIJOS DE MANUEL
GONZALEZ MOGO S.A. a favor de la Sra. PILAR
FOJO JAMARDO DE GARCIA que fuera emitido con fecha de vencimiento el día 10 de mayo de 1996 por un valor de U$S 30.000. Autorízase el pago del mismo una vez transcurridos sesenta días de la última publicación que a continuación se ordenará conforme lo dispuesto por el art. 92
del D.L. 5965/63. Publíquense edictos por el término de 15 días una vez cada 5 días en el Boletín Oficial y en Clarín. Fdo. Atilio C. González. Juez.
Buenos Aires, 23 setiembre de 1999 Redúcese la publicación ordenada en fs. 23 a la dispuesta en el Boletín Oficial. Fdo. Atilio C. González. Juez.
Buenos Aires, 30 de septiembre de 1999.
Eduardo A. Ferrari, secretario.
e. 20/10 Nº 26.368 v. 20/10/99

Nº 9
Nº 66
El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil Nº 66, Secretaría Unica, sito en calle Avda. de los Inmigrantes 1950, Piso 1º de Capital Federal, en autos caratulados CAUSSADE HELDA AURORA
c/STEINSLEGER ESTELA s/Ejecutivo cita por cinco días a JUAN CARLOS LOPEZ y BLANCA
AZUCENA SERRANO a reconocer firmas que se le atribuyen bajo apercibimiento de tenerlo por ratificados del mismo arts. 525 y 526 del CPCC.
Publíquese por 1 día en El Boletín Oficial. Firmado en Buenos Aires, a los 14 días del mes de septiembre de 1999.
Carmen Olga Pérez, secretaria.
e. 20/10 Nº 32.856 v. 20/10/99

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 9, a cargo del Dr. Eduardo M. Favier Dubois, Secretaría Nº 18, sito en la calle Avda.
Pte. Roque Sáenz Peña 1211, P. B., en los autos caratulados: MULLER, MAURICIO s/Pedido de Quiebra por el BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, cita y emplaza al señor MAURICIO
MULLER a fin de que dentro del término de ley se presente por sí o por apoderado a tomar la intervención que le corresponda, bajo apercibimiento de nombrar el Defensor Oficial para que lo represente en este juicio art. 146 del Cód. Proc..
Publíquese por un día.
Buenos Aires, 6 de octubre de 1999.
Claudia R. de Merenzón, secretaria.
e. 20/10 Nº 27.417 v. 20/10/99

Nº 12
Nº 81
El Juzgado Nacional Civil 81 cita a fin de que quien se considere con derecho formule oposición al cambio de nombre peticionado, CAPUTO por CAPETO en autos CAPUTO GARRO
LEONARDO ARIEL s. Información Sumaria, Expte. 43.544/99 en trámite ante el Juzgado Nacional Civil 81 de la Dra. Ana María Pérez Catón, Secretaría interinamente a mi cargo. El auto que lo ordena dice: Buenos Aires, 18/8/99 y a los fines de lo dispuesto por el art. 17 de la ley 18.248, del pedido de cambio de nombre efectuado, publíquense edictos una vez por mes durante el lapso de 2 meses, a fin de que, quien se considere con derecho podrá formular oposición dentro de los 15 días hábiles computados desde la última publicación Ana María Pérez Catón. Juez.
El presente deberá publicarse una vez por mes durante dos meses en el Boletín Oficial conforme el auto que sigue: Buenos Aires, 27.8.99
publíquense edictos en el Bolefín Oficial, Ana María Pérez Caton. Juez.
Buenos Aires, 17 de setiembre de 1999.
Daniel S. Pittala, secretario interino.
e. 20/10 Nº 32.871 v. 20/10/99

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 12, Secretaría Nº 23, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, PB, Cap. Fed., cita y emplaza al Sr. JOSE MARIA AYERZA QUENA a fin de que dentro del 5º día se presente por sí o por apoderado a tomar la intervención que le corresponde bajo apercibimiento de nombrársele Defensor Oficial para que lo represente, en los autos ADROGUE CIA. FCIERA. EN LIQ. POR EL
BCRA c/SOC. DE ALIMENTOS Y O. s/Ejecutivo. Publíquese por dos días.
Buenos Aires, 27 de setiembre de 1999.
Emilio Perea, secretario.
e. 20/10 Nº 295.321 v. 21/10/99

Nº 13
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 13, a cargo del Dr. Carlos A. Villar, Secretaría Nº 25, sito en Callao 635, 2º Piso de Capital Federal, en autos caratulados BANCO
DEL BUEN AYRE S.A. c/ALVAREZ HAYES, JOSE
EDMUNDO y Ot. s/Ejecutivo, cita y emplaza a JOSE EDMUNDO ALVAREZ HAYES, D.N.I.

11.146.476 y MARIA MAGDALENA LERCHE
D.N.I. 13.102.612 para que comparezcan dentro del término de 5 días de publicado el presente a estar a derecho y tomar intervención en autos, bajo apercibimiento de nombrársele Defensor Oficial para que lo represente, conforme lo establecido por los arts. 145, 146, 147 y 343 del CPCC.
Publíquese por dos dos días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 5 de julio de 1999.
Federico Gerri, secretario.
e. 20/10 Nº 27.426 v. 21/10/99

Nº 14
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 14, Secretaría Nº 27, sito en Av.
Callao 635, 2º piso de esta Capital Federal, cita al Sr. SAUL RAIBENBERG por cinco días en autos caratulados RAIBENBERG SAUL s/Pedido de Quiebra por CONSTRUCTORA IBEROAMERICANA S.A., para que comparezca a hacer valer sus derechos bajo apercibimiento de designarle Defensor Oficial para que lo represente en juicio.
Buenos Aires, 26 de mayo de 1999. .. Publíquense los edictos por el término de dos días en el Boletín Oficial y en La Ley. Firmado. Angel O. Sala, Juez.
Buenos Aires, 20 de agosto de 1999.
Alberto Daniel Alemán, secretario.
e. 20/10 Nº 27.458 v. 21/10/99

JUZGADO NACIONAL EN LO
CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL
Nº 11
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Federal Nº 11, a cargo del Dr.
Carlos H. Alvarez, Secretaría Nº 21, a cargo de la Dra. Nora Petrarca, con asiento en la calle Libertad 731, 7º piso, Capital Federal, en los autos BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA c/ALIMON, CARLOS ALBERTO s/Ejecutivo, Expte. Nº 570/97, notifica al señor CARLOS ALBERTO ALIMON o ALIMOU el dictado de la siguiente resolución: Buenos Aires, 16 de septiembre de 1999 cítense por edictos a CARLOS
ALBERTO ALIMON o ALIMOU, los que se publicarán por un día en el Boletín Oficial y en el diario Clarín a fin de que comparezca en el plazo de cinco días a estar a derecho y tomar la intervención que les corresponda en las presentes actuaciones, bajo apercibimiento de nombrar al Sr. Defensor Oficial para que lo represente, Arts. 145, 146
y 531 del C. P. C. C.. Fdo.: Carlos H. Alvarez, Juez. El presente edicto se publicará por un día en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 28 de septiembre de 1999.
Nora A. Petrarca, secretaria.
e. 20/10 Nº 295.498 v. 20/10/99

JUZGADOS NACIONALES
EN LO CORRECCIONAL
Nº 8
El Juzgado Nacional en lo Correccional Nº 8, Secretaría Nº 61, cita y emplaza por tres 3 días, a contar desde la última publicación del presente, a ANIBAL PAREDES a estar a derecho en la causa Nº 17.603 que se le sigue por el delito previsto y reprimido en el art. 162 del C. Penal a fin de recibírsele declaración indagatoria, bajo apercibimiento de declararlo Rebelde. Publíquese por cinco 5 días.
Buenos Aires, a los veintiún días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y nueve.
Alejandro Litvack, secretario.
e. 20/10 Nº 295.311 v. 26/10/99

El Juzgado Nacional en lo Correccional Nº 8, Secretaría Nº 61, en causa Nº 17.639, cita y emplaza por tres 3 días, a contar desde la última publicación del presente, a JUAN PABLO VALDEZ
a estar a derecho a fin de recibírsele declaración indagatoria en la causa que se le sigue por los delitos de los arts. 89 y 183 del Código Penal, bajo apercibimiento de declararlo Rebelde. Publíquese por cinco 5 días.
Buenos Aires, a los veintiún días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y nueve.
Alejandro A. Litvack, secretario.
e. 20/10 Nº 295.308 v. 26/10/99