Voglio sapere a riguardo di…

14 Miércoles 18 de noviembre de 1998

BOLETIN OFICIAL Nº 29.025 2 Sección
López Raúl Orlando; Director: Conte Jorge Omar;
Director Suplente: Vial José María; Sede social:
Juramento 2710 unidad: 5 Capital.
Autorizado - Sergio Ibarra e. 18/11 Nº 92.496 v. 18/11/98

en el presente, ha sido autorizada por Resolución Nº 10.330 de fecha 18 de noviembre de 1993 de la Comisión Nacional de Valores.
Autorizado - Enrique Prini Estebecorena e. 18/11 Nº 1657 v. 18/11/98

TRANSPORTADORA DE GAS DEL SUR
S. A.

TRANS TRADE
S. A.

TRANSPORTADORA DE GAS DEL SUR.
la Sociedad, una sociedad anónima con domicilio legal en Don Bosco 3672, 5º piso, Buenos Aires, Argentina, constituida como sociedad anónima el 24 de noviembre de 1992 en Buenos Aires, Argentina, con un plazo de duración que expira el 30 de noviembre de 2091, e inscripta en el Registro Público de Comercio el 1 de diciembre de 1992, bajo el Nº 11.668, Libro 112, emitirá con fecha 18.11.98 la Serie de Obligaciones Negociables a Mediano Plazo, por un valor nominal total de US$ 70.000.000 dólares estadounidenses setenta millones la Serie bajo un Programa de Obligaciones Negociables a Corto y Mediano Plazo por un monto máximo en circulación en cualquier momento de US$ 500.000.000 dólares estadounidenses quinientos millones el Programa, que fue autorizado por la Asamblea Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad en su reunión de fecha 27 de agosto de 1993. La emisión de la Serie fue autorizada por el Directorio de la Sociedad en su reunión de fecha 11.11.98, conforme expresa delegación de la mencionada Asamblea. De acuerdo con el artículo cuarto de sus estatutos, la sociedad tiene por objeto la prestación del servicio de transporte de gas natural por cuenta propia o de terceros, o asociada a terceros, en el país y la realización de actividades complementarias y subsidiarias que se vinculen.
A la fecha de la actividad principal de la sociedad es la prestación del servicio público de transporte de gas natural y todas aquellas actividades complementarias o subsidiarias. El capital social de la sociedad al 30 de septiembre de 1998 es de Ps. 794.495.283 setecientos noventa y cuatro millones cuatrocientos noventa y cinco mil doscientos ochenta y tres pesos compuesto por 405.192.594 Acciones Ordinarias Escriturales Clase A de valor nominal Ps. 1 y con derecho a un voto por acción; 365.467.831 Acciones Ordinarias Escriturales Clase B de valor nominal Ps. 1 y con derecho a un voto por acción y 23.834.858
Acciones Ordinarias Escriturales Clase C de valor nominal Ps. 1 y con derecho a un voto por acción con respecto a las acciones Clase C el Directorio de la Sociedad con fecha 24.9.98 aprobó la conversión de las mismas a Clase B, encontrándose dicha conversión en trámite de registración. Su patrimonio neto al 30 de septiembre de 1998, fecha de sus últimos estados contables trimestrales con revisión limitada, era de miles de Ps. 1.034.017. La amortización de la Serie se efectuará en fecha 18 de mayo de 1999. La Serie se emitirá con descuento sobre su valor nominal. Con anterioridad a la presente emisión, la Sociedad emitió: US$ 200.000.000 y US$
100.000.000 bajo el Programa Global para la emisión de obligaciones negociables de hasta US$
500.000.000; US$ 150.000.000 bajo el programa global para la emisión de obligaciones negociables de hasta US$ 350.000.000 y bajo el Programa de Obligaciones Negociables a Corto Plazo por US$ 150.000.000 autorizado por Certificado Nº 145 del 20 de marzo de 1997 de la Comisión Nacional de Valores se han emitido anteriormente a la presente emisión las siguientes Series: Serie ALL: Monto: US$ 30.000.000, Fecha de Emisión:
21 de septiembre de 1998, Fecha de Vencimiento: 21 de diciembre de 1998; Serie AM: Monto:
US$ 20.000.000, Fecha de emisión: 24 de septiembre de 1998, Fecha de vencimiento: 23 de diciembre de 1998 Series: Serie AN: Monto: US$
20.000.000, Fecha de emisión: 19 de octubre de 1998, Fecha de Vencimiento: 19 de enero de 1999;
Serie AÑ: Monto: US$ 20.000.000, Fecha de emisión: 20 de octubre de 1998, Fecha de Vencimiento: 20 de enero de 1999; Serie AO: Monto: US$
20.000.000, Fecha de emisión: 21 de octubre de 1998, Fecha de Vencimiento: 21 de enero de 1999;
Serie AP: Monto: US$ 20.000.000, Fecha de emisión: 22 de octubre de 1998, Fecha de Vencimiento: 22 de enero de 1999; Serie AQ: Monto: US$
20.000.000, Fecha de emisión: 23 de octubre de 1998, Fecha de Vencimiento: 25 de enero de 1999;
Serie ALL: Monto: US$ 30.000.000, Fecha de emisión: 21 de septiembre de 1998, Fecha de Vencimiento: 21 de diciembre de 1998; Serie AM:
Monto: US$ 20.000.000, Fecha de emisión: 24 de septiembre de 1998, Fecha de Vencimiento: 23
de diciembre de 1998. A la fecha del presente, la Sociedad no posee préstamos financieros garantizados. La creación del Programa y la oferta pública de las Obligaciones Negociables descriptos
Nº 1150 Libro 110, Tomo A S.A. 27/12/91
Nº 1450, Libro 101 Tomo A S.A. 20/3/86. Comunica que por escritura de fecha 11-11-98, pasada al Fº 4429 del Registro 934 de la Capital TRANS
TRADE S.A. decidió: 1 La disolución anticipada de la sociedad por imposibilidad de lograr el cumplimiento del objeto social y 2 El nombramiento como liquidador del Sr. Ricardo Armando Giacchino. La decisión se tomó por Acta de Asamblea General Extraordinaria Unánime de fecha 157-98.
El Escribano e. 18/11 Nº 57.317 v. 18/11/98

establece una sucursal en la República Argentina de conformidad con las disposiciones del artículo 118 y siguientes de la Ley de Sociedades Comerciales. Se ha designado representante de la Sucursal al señor Javier Ugarte, argentino, casado, abogado, DNI Nº 8.209.890, nacido el 25/4/50, con domicilio en 25 de Mayo 432, Piso 5º, Capital Federal, conforme al poder otorgado al efecto. Se ha fijado el domicilio de la Sucursal Alicia Moreau de Justo 550, Piso 2º, Of. 35, Capital Federal.
Abogado - Javier Ugarte e. 18/11 Nº 92.574 v. 18/11/98

2.4 REMATES COMERCIALES
T.T.I. TECNOLOGIA TELECOMUNICACIONES
E INFORMATICA S.A., GSM S.A., HARTENECK LOPEZ Y CIA. - UNION
TRANSITORIA DE EMPRESAS
en liquidación I.G.J. Expte. Nº 1.604.477. Hace saber por un día lo siguiente: Que en reunión de fecha 3/8/98
sus miembros resolvieron: 1º Aprobar el Balance General de liquidación al 30/6/98; 2º Disolver y liquidar la UTE por haberse cumplido con el objeto de su creación; 3º Designar liquidadores a los Sres. Justo Rufino Juarez Puyol y/o Federico Vovard indistintamente; 4º Cancelar la inscripción en el Registro Público de Comercio Art. 112 Ley 19.550 y Art. 2 Resolución I.G.J. 8/90.
Representante - Juarez Puyol e. 18/11 Nº 92.472 v. 18/11/98

U
UAP ARGENTINA SEGUROS DE RETIRO
S. A.
Se hace saber que por Asamblea General Ordinaria del 24.9.98 y reunión de directorio del 25.9.98, el directorio de la sociedad quedó compuesto de la siguiente manera: Presidente:
Jacques Aveaux; Vicepresidente: Máximo Bomchil;
Directores Titulares: Stephane Cardon, Alain Ducamp y Hugo Pedro Lafalce; Directores Suplentes: Marcelo Eduardo Bombau, Gustavo Andrés de Jesús y Javier Martín Petrantonio.
Autorizado - Diego Florio e. 18/11 Nº 92.603 v. 18/11/98

NUEVOS

El Martillero don Rafael Ricardo Bronenberg Victorica, hace saber por tres días que por cuenta y orden del BANCO SUDAMERIS ARGENTINA
S.A. art. 39 de la ley 12.962 y C.Com. subastará contra Puerto Bragado S.A., el día 4 de diciembre de 1998 a las 14,30 hs. en el Salón del Centro de Martilleros, calle Uruguay 666 de esta Capital Federal, los siguientes automotores: 1 Pick Up, marca Volkswagen, modelo Saveiro D, año 1997 motor Volkswagen BE 924255, chasis Volkswagen número 9BWZZZ308TPO66066, Patente BKQ
285, con la base de $ 5.950.- y un automotor Pick Up marca Ford modelo F-100 Turbodiesel XL año 1997, motor marca Ford 4B8984BO24835C chasis Ford 9BFE2UEHXVDB 36750, Patente BMN
530, con la base de $ 9.750.-, al contado, seña:
30 %, Comisión: 10 % todo en efectivo en el acto de la subasta. Se entregan en el estado en que se encuentran y fueran exhibidos. Se exhiben de lunes a viernes de 10 a 12 hs. en Salvigny 1650
Capital Federal. Saldo dentro de las 48 horas, bajo apercibimiento de dar por rescindida la operación con pérdidas de las sumas entregadas, a favor de la vendedora. De no existir ofertas se subastará con base reducida en un 25 %, de persistir la falta de postura saldrá sin base. Venta sujeta a aprobación de la vendedora. El comprador deberá
constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal. Patentes e impuestos impagos, a cargo del comprador.
Buenos Aires, 13 de noviembre de 1998.
R. R. Bronenberg Victorica, martillero.
e. 18/11 Nº 92.533 v. 20/11/98

El Martillero. Eduardo Abel Espósito hace saber por 1 día que por cuenta y orden del HSBC
BANCO ROBERTS SA acreedor prendario art.
39 Ley 12.962 y conforme el art. 585 del Código de Comercio, por ejecución de prenda, subastará el día 23 de noviembre de 1998, a las 8,30 hs. en Lima 265 piso 12, Capital Federal. un automotor marca Volkswagen, Modelo Polo Classic 1.6 Nafta, año 1997, motor Volkswagen Nro.UVB709723, Chassis Volkswagen Nro.8AWZZZ6K2VA045854, Dominio BUA 515, en el estado que se encuentra y exhibe en Villarino 2089, Capital Federal, de 9 a 12 y de 15 a 18 hs. Base: 17.236. Seña 30%. Comisión 10 %. El IVA sobre la comisión estará a cargo del comprador. En caso de no haber ofertas, luego de 1/2 hora de espera, se subastará sin base. El comprador deberá constituir domicilio en Capital Federal y hacerse cargo de todas las deudas por patentes e impuestos que pesen sobre el bien el monto deberá ser averiguado por los interesados. Operación a realizarse en dólares estadounidenses, al contado y al mejor postor. Subasta sujeta a aprobación de la entidad vendedora.
Buenos Aires, 12 de noviembre de 1998.
Eduardo Abel Espósito, martillero.
e. 18/11 Nº 57.324 v. 18/11/98

El Martillero Eduardo Abel Espósito hace saber por 1 día que por cuenta y orden del HSBC BANCO ROBERTS SA acreedor prendario art. 39 Ley 12.962 y conforme el art. 585 del Código de Comercio, por ejecución de prenda, subastará el día 23 de noviembre de 1998, a las 8,30 hs. en Lima 265 piso 12, Capital Federal, un automotor marca Volkswagen, Modelo Polo Classic 1.6 Nafta, año 1997, motor Volkswagen Nro.UVB708932, Chassis Volkswagen Nro.8AWZZZ6K2VAO44016, Dominio BWX 380, en el estado que se encuentra y exhibe en Villarino 2089, Capital Federal, de 9 a 12 y de 15 a 18 hs. Base: 12.136. Seña 30 %. Comisión 10
%. El IVA sobre la comisión estará a cargo del comprador. En caso de no haber ofertas, luego de 1/2
hora de espera, se subastará sin base. El comprador deberá constituir domicilio en Capital Federal y hacerse cargo de todas las deudas por patentes e impuestos que pesen sobre el bien el monto deberá ser averiguado por los interesados. Operación a realizarse en dólares estadounidenses, al contado y al mejor postor. Subasta sujeta a aprobación de la entidad vendedora.
Buenos Aires, 12 de noviembre de 1998.
Eduardo Abel Espósito, martillero.
e. 18/11 Nº 57.332 v. 18/11/98

V
V.A.S. & S. S.A. - VALUE ADDED SOFTWARE
& SERVICES
En avisos del 14/4/98 rec. Nº 83.983 y 29/7/98
rec. Nº 94.796, se publicó denominación V.A.S.
& S. S.A. debiendo decir V.A.S. & S S.A. - VALUE
ADDED SOFTWARE & SERVICES.
Vicepresidente - Diego E. Benvenuti e. 18/11 Nº 57.250 v. 18/11/98

Unidades de compra del Estado Administración Pública Nacional Empresas del Estado Fuerzas Armadas
Fuerzas de Seguridad.
Miles de productos, servicios, obras, etc. que el Estado compra y que Ud. puede ofertar
VIVEROS RMD
S. A.
Por Esc. 45, Fº 152, del 12/11/98, Reg. Not. 478, se protocolizó el Acta de Asamblea General Ordinaria Unánime de accionistas del 27/10/98, donde se nombraron los miembros del directorio y se distribuyeron los cargos, respectivamente. El Directorio queda constituido: Presidente: Rosa Margarita Harrirgton de Deane. Vicepresidente: Miguel Nelson Newenham Deane.
Escribana - Delia Alicia Bonfanti e. 18/11 Nº 92.518 v. 18/11/98

W
WALL DATA INCORPORATED
Sociedad constituida y existente según las leyes del estado de Washington, Estados Unidos de América, hace saber por un día que por resolución de fecha 15 de octubre de 1998, la sociedad
Toda esta información a su alcance y en forma diaria, en la 3ra sección CONTRATACIONES del Boletín Oficial de la República Argentina
Suscríbase en:
Suipacha 767 - C.P. 1008 - Tel. 322-4056 - Capital de 11,30
a 16,00 horas.
Libertad 469 - C.P. 1012 - Tel. 379-1979 - Capital de 8,30 a 14,30 horas.