Voglio sapere a riguardo di…

Pág. 6

BOLETIN OFICIAL

3. Traslado de montos no desembolsados Si el Banco hubiera reducido el retiro previsto en los párrafos 2a o c precedentes debido al incumplimiento de la regla del 50% o del 70%, según corresponda, o al cumplimiento parcial de los DLI respectivos, en ese caso el Banco podrá autorizar que la porción respectiva del Préstamo resultante de este incumplimiento de los porcentajes mínimos o del cumplimiento parcial de los DLI, sea trasladada al siguiente semestre.
4. Presentación de solicitudes de retiro de fondos del Préstamo y definición de los Gastos Elegibles a La Prestataria deberá presentar al Banco solicitudes de retiro de fondos del Préstamo en virtud de la Categoría de Desembolso 1 de la tabla de la Sección IV.A.2 del Anexo 2 al Convenio de Préstamo en conformidad con el cronograma de desembolsos mencionado en el párrafo 1 precedente.
b Los Gastos Elegibles a los fines del financiamiento con fondos del Préstamo, son los comprendidos en un Programa de Gastos Elegibles PGE para costos de bienes, trabajos, servicios de consultores, servicios de no consultores y costos operativos razonables tabla del Anexo 4 al Convenio de Préstamo. Los IFP informarán acerca de los pagos globales efectuados para cada uno de los PGE y, dentro de cada PGE, el monto abonado en concepto de Gastos Elegibles en el período bajo análisis.
IV. Otra información relevante Para obtener más información acerca de los mecanismos de desembolso, debe remitirse al Manual de Desembolsos disponible en el sitio web público del Banco, http/www.worldbank.org, y su sitio web seguro Client Connection en http clientconnection.worldbank.org. Existen copias impresas disponibles a solicitud.
Si aún no lo ha hecho, el Banco recomienda que se registre como usuario del sitio web Client Connection http clientconnection.worldbank.org. Desde este sitio web podrá descargar Solicitudes, controlar el estado del Préstamo casi en tiempo real, y recuperar información relacionada con políticas, finanzas y contrataciones. Para mayor información acerca del sitio web y de las disposiciones relativas al registro, póngase en contacto con el Banco a la siguiente dirección de correo electrónico Si desea realizar alguna consulta en relación con lo anterior, póngase en contacto con Víctor Ordoñez Conde, Oficial de Finanzas, a la dirección de correo electrónico vconde@worldbank.org y utilice la referencia anterior.
Atentamente, Por consta una firma ilegible P/ Jesko Hentschel Director de País Argentina, Paraguay y Uruguay Región de América Latina y el Caribe Anexos:
1. Directrices del Banco Mundial sobre los desembolsos para proyectos, de fecha 1 de mayo de 2006 No se incluyen debido a que no han variado desde la Carta de Desembolso anterior.
2. Formulario para las Firmas Autorizadas - No se incluye debido a que no ha variado desde la Carta de Desembolso anterior.
3. Informes Financieros Provisionales no auditados
No se incluyen debido a que no han variado desde la Carta de Desembolso anterior.
4. Listado de contratos sujetos al examen previo del Banco No se incluyen debido a que no han variado desde la Carta de Desembolso anterior.
5. Cláusulas y Condiciones para el Uso de Credenciales de Identificación Seguras en relación con el Uso de Medios Electrónicos para Tramitar Solicitudes y Documentación de Respaldo, de fecha 1 de marzo de 2013 No se incluyen
Viernes 18 de Marzo de 2016

debido a que no han variado desde la Carta de Desembolso anterior.
Con copias para:
Diego Menéndez, Director, Director Nacional de Programas y Créditos Internacionales, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la República Argentina. Gabriel Filc, Director, Director de Proyectos con el Banco Mundial, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la República Argentina.
Federico Bekerman, Subsecretario, Subsecretario de Evaluación de Proyectos con Financiamiento Externo, Jefatura de Gabinete de Ministros.
Daniel Enrique Kostzer, Director Ejecutivo Suplente, Banco Mundial.
Nora Serrani de Ferrario, Coordinadora de Proyecto, UCP.
Eugenia Benedetti, Oficina del Gabinete de Ministros.
Certifico que la que antecede es una traducción fiel al castellano en diez 10 páginas el documento fuente en inglés que tuve ante mí y que adjunto a la presente, en Buenos Aires, 24 de agosto de 2015.
María Laura Arosa Traductora Pública Idioma Inglés Mat. 1 X F 353 Capital Federal Inscrip. C.T.P.C.B.A. N 3019

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires República Argentina Ley N 20.305

Legalización Por la presente, el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, en virtud de la facultad que le confiere el Artículo 10 Inciso d de la Ley N 20.305, certifica únicamente que la firma y el sello que aparecen en la traducción adjunta concuerdan con los correspondientes al/a la Traductor/a Público/a Arosa, María Laura que obran en los registros de esta Institución, en el Folio 353 del Tomo 10 en el idioma INGLES.
Legalización número: 54881
Buenos Aires, 26/08/2015
Marcelo E. Sigaloff Gerente de Legalización Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Esta Legalización no se considerará válida sin el correspondiente timbrado de control en la última hoja de la traducción adjunta Control Interno: 25650854881

DECRETO Nº 193
La Rioja, 17 de febrero de 2016
Visto: el Expediente Código Al N 12110-9/15, mediante el cual la Cámara de Diputados de la Provincia eleva el texto de la Ley N 9.795 y en uso de las facultades conferidas por el Artículo 126 inc. 1 de la Constitución Provincial, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1.- Promúlgase la Ley N 9.795 sancionada por la Cámara de Diputados de la Provincia con fecha 15 de diciembre de 2015.