Voglio sapere a riguardo di…
![Spagna](/misc/flags_iso/32/es.png)
- Spagna
ACUERDO MULTILATERAL ADR M-178
En virtud de la sección 1.5.1 del ADR relativo al idioma de las indicaciones a introducir en el documento de transporte
(1) Como excepción a las disposiciones del 5.4.1.4.1, las indicaciones a introducir en el documento de transporte pueden realizarse en español o portugués.
(2) Este acuerdo se aplica al transporte entre España y Portugal.(3) Además de las indicaciones obligatorias, el expedidor deberá indicar en el documento de transporte lo siguiente: «Transporte conforme a los términos de la sección 1.5.1 del ADR (ADR M178)».(4) Este acuerdo es válido hasta que sea revocado por alguna de las partes contratantes.
Madrid, 1 de marzo de 2006.-La autoridad competente para el ADR en España, Juan Miguel Sánchez García, Director general de Transportes por Carretera.El presente Acuerdo ha sido firmado por las Autoridades competentes del ADR de:
España.
Portugal.
Lo que se hace público para conocimiento general.
Madrid, 10 de mayo de 2006.-El Secretario General Técnico, Francisco Fernández Fábregas.
Fuente: Boletin Oficial del Estado (BOE) Nº 128 del Martes 30 de Mayo de 2006. Disposiciones generales, Ministerio De Asuntos Exteriores Y De Cooperación.