Voglio sapere a riguardo di…

1. ANTECEDENTES

1.1. EL CONVENIO INTERNACIONAL DEL CACAO DE 1983, QUE SUSTITUYE AL DE 1975, HA ENTRADO EN VIGOR EL 1 DE AGOSTO DE 1981 . EL GOBIERNO ESPAÑOL, MIENTRAS SE LLEVAN A CABO LOS TRAMITES PARLAMENTARIOS PARA LA ADHESION, HA AUTORIZADO LA APLICACION PROVISIONAL POR ESPAÑA DEL MENCIONADO CONVENIO, CON EFECTOS DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 1981 , FECHA DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL REGLAMENTO ECONOMICO Y DE CONTOL

1.2. COMO CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR, SE HACE PRECISO DICTAR UNA SERIE DE NORMAS A FIN DE QUE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE CACAO SE AJUSTEN A LAS ESTIPULACIONES DEL CONVENIO Y DEL REGLAMENTO . SE HACE PRECISO, IGUALMENTE, DICTAR UNA SERIE DE DISPOSICIONES TRANSITORIAS QUE CUBRAN EL PERIODO INMEDIATO ANTERIOR Y POSTERIOR A LA ENTRADA EN VIGOR DEL REGLAMENTO ECONOMICO Y DE CONTROL

1.3. EL ORGANISMO CERTIFICANTE PARA ESPAÑA ES LA COMISARIA GENERAL DE ABASTECIMIENTOS Y TRANSPORTES

2. CLASES DE CERTIFICADOS

2.1. EL REGLAMENTO PREVE LOS SIGUIENTES CERTIFICADOS, SEGUN LOS MODELOS QUE FIGURAN EN LOS ANEJOS DE LA PRESENTE CIRCULAR:

- CERTIFICADO DE ORIGEN (FORMULARIO ICC-1): ANEJO I

- CERTIFICADO DE REEXPORTACION (FORMULARIO ICC-2) : ANEJO II

- CERTIFICADO DE FRACCIONAMIENTO DE ENVIOS (FORMULARIO ICC-3): ANEJO III

- CERTIFICADO DE IMPORTACION DE UN NO-MIEMBRO ( FORMULARIO ICC-4): ANEJO IV

- CERTIFICADO SUSTITUTIVO (FORMULARIO ICC-5): ANEJO V

2.2. EL ANEJO VI CONTIENE EL CERTIFICADO DE EXENCION , OBJETO DEL APARTADO 7.1 DE LA PRESENTE CIRCULAR

2.3. EL ANEJO VII CONTIENE LA LISTA DE PAISES MIEMBROS

3. CONDICIONES GENERALES DE VALIDEZ DE LOS CERTIFICADOS

PARA QUE PUEDAN CONSIDERARSE VALIDOS LOS CERTIFICADOS:

- DEBERAN IR DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADOS

- DEBERAN LLEVAR FIRMEMENTE ADHERIDOS AL DORSO LAS ESTAMPILLAS QUE LES CORRESPONDAN (CERTIFICADOS ICC-1, ICC-3 E ICC-4)

- DEBERAN PRESENTARSE ANTES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO QUE FIGURA EN EL ANGULO SUPERIOR DERECHO DEL CERTIFICADO. EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL CACAO PUEDE PRORROGAR DISCRECIONALMENTE LA VALIDEZ DE LOS CERTIFICADOS , HACIENDO CONSTAR DICHA CIRCUNSTANCIA EN EL PROPIO DOCUMENTO

4. CASOS DE NO EXIGENCIA DE CERTIFICADOS

NO SE REQUERIRA CERTIFICADO PARA AMPARAR LA IMPORTACION O EXPORTACION DE:

- MUESTRAS Y ENVIOS SUELTOS DE CACAO NO DESTINADOS A LA VENTA HASTA UN MAXIMO DE 25 KILOGRAMOS POR MUESTRA O ENVIO

- PEQUEÑAS CANTIDADES DE PRODUCTOS DE CACAO PARA CONSUMO DIRECTO, TALES COMO PROVISIONES A BORDO DE BUQUES, AVIONES Y OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE COMERCIAL INTERNACIONAL

- CACAO EN POLVO NO AZUCARADO, EXPORTADO DESDE PAISES MIEMBROS IMPORTADORES, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR DE UN PESO NETO INFERIOR A 3,5 KILOGRAMOS

5. IMPORTACIONES

5.1. TODA IMPORTACION DE CACAO, INCLUIDO EL FINO O DE AROMA, PROCEDENTE DE UN PAIS MIEMBRO EN CUYO TERRITORIO SE HAYA PRODUCIDO, DEBERA ESTAR AMPARADA POR UN CERTIFICADO DE ORIGEN VALIDO (ORIGINAL), EXTENDIDO EN EL FORMULARIO ICC-1 O, EN SU CASO, POR UN CERTIFICADO ICC-2, ICC-3 O ICC-5, QUEDANDO PROHIBIDA TODA IMPORTACION QUE NO VENGA AMPARADA DE ESTE MODO

5.2. TODA IMPORTACION DE CACAO , INCLUIDO EL FINO O DE AROMA, PROCEDENTE DE UN PAIS NO MIEMBRO, DEBERA ESTAR AMPARADA POR UN CERTIFICADO ORIGINAL VALIDO EXTENDIDO EN EL FORMULARIO ICC-4

5.3. LAS ADUANAS ANOTARAN EN LA CASILLA 18 DEL CERTIFICADO LAS DIFERENCIAS DE PESO OBSERVADAS CUANDO ESTAS EXCEDAN EN MAS DE UN 1 POR 100 SOBRE EL PESO NETO QUE FIGURA EN EL CERTIFICADO

5.4. LAS ADUANAS DILIGENCIARAN Y SELLARAN LOS CERTIFICADOS, HACIENDO CONSTAR EL NUMERO DE ENTRADA -QUE SERA EL DE LA DECLARACION-, ASI COMO EL LUGAR Y FECHA DE LA IMPORTACION

5.5. LAS ADUANAS REMITIRAN EN ORIGINAL A LA COMISARIA GENERAL DE ABASTECIMIENTOS Y TRANSPORTES ANTES DEL ULTIMO DIA DEL MES EN QUE HAYA SIDO RECOGIDO, QUEDANDO UNA COPIA UNIDA AL DOCUMENTO DE DESPACHO

6. REEXPORTACION

6.1. TODA EXPORTACION DE CACAO ANTERIORMENTE IMPORTADA EN ESPAÑA DEBERA IR AMPARADA POR UN CERTIFICADO DE REEXPORTACION EXTENDIDO EN EL FORMULARIO ICC-2

6.2. LA ADUANA, UNA VEZ CERCIORADA DE QUE SE EFECTUARA LA EXPORTACION , DILIGENCIARA Y SELLARA LA CASILLA 16 DEL CERTIFICADO, DEJANDO UNIDA UNA COPIA AL DOCUMENTO DE DESPACHO

6.3. SI EL LUGAR DE DESTINO ES UN PAIS MIEMBRO, EL ORIGINAL DEL CERTIFICADO SERA ENTREGADO AL EXPORTADOR O A SU AGENTE Y LA COPIA AZUL SE REMITIRA A LA COMISARIA GENERAL DE ABASTECIMIENTOS Y TRANSPORTES EN EL PLAZO PREVISTO EN EL APARTADO 5.5.

6.4. SI EL LUGAR DE DESTINO ES UN PAIS NO MIEMBRO, EL ORIGINAL DEL CERTIFICADO SE REMITIRA A DICHA COMISARIA EN EL PLAZO SEÑALADO Y LA COPIA AZUL SE ENTREGARA AL EXPORTADOR O A SU AGENTE

7. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

7.1. TODA PARTIDA DE CACAO EN TRANSITO O DEPOSITADA EN UNA ADUANA ANTES DEL 1 DE OCTUBRE DE 1981 QUEDARA EXCEPTUADA DE LO DIPUESTO EN LOS APARTADOS ANTERIORES

NO OBSTANTE, SOLO SE PERMITIRA LA IMPORTACION DE CACAO SI SE PRESENTA UN CERTIFICADO DE EXENCION , SEGUN MODELO QUE FIGURA EN EL ANEJO VI, PROCEDIENDO LA ADUANA, SEGUN LOS CASOS, EN LA FORMA PREVISTA EN LOS APARTADOS 5 Y 6 ANTERIORES

7.2. TODA PARTIDA DE CACAO IMPORTADA DESPUES DEL DIA 1 DE OCTUBRE DE 1981, EN VIRTUD DE UN CONTRATO ANTES DEL 1 DE AGOSTO DE 1981, DEBERA ESTAR AMPARADA POR EL CERTIFICADO ICC PERTINENTE. DICHO CERTIFICADO ESTARA EXENTO, NO OBSTANTE, DE LA OBLIGACION DE LLEVAR ADHERIDAS LAS ESTAMPILLAS CORRESPONDIENTES

MADRID, 28 DE OCTUBRE DE 1981.-EL DIRECTOR GENERAL, ANTONIO RUA BENITO

(ANEXO OMITIDO)