Diario Oficial de la Unión Europea del 29/12/2022 - Sección Legislación
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Diario Oficial de la Unión Europea - Sección Legislación
EN
29.12.2022
Official Journal of the European Union
L 335/1
II
Non-legislative acts
REGULATIONS
COUNCIL REGULATION EU 2022/2576
of 19 December 2022
enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 1221 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
1
The Russian Federations unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine and the unprecedented reduction of natural gas supplies from the Russian Federation to Member States threaten the security of supply of the Union and its Member States. At the same time, the weaponisation of the gas supply and the Russian Federations manipulation of the markets through intentional disruptions of gas flows have led to skyrocketing energy prices in the Union, endangering not only the economy of the Union, but also seriously undermining security of supply.
2
This requires a strong and coordinated response from the Union, to protect its citizens and its economy against excessive and manipulated market prices and to make sure that gas flows to all consumers in need across borders, also in situations of gas scarcity. To lower the dependency on supplies of natural gas from the Russian Federation and to bring excessive prices down, a better coordination of gas purchases from external suppliers is crucial.
3
Article 1221 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU enables the Council to decide, on a proposal from the Commission and in a spirit of solidarity between Member States, upon the measures appropriate in the economic situation, in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products, notably in the area of energy. The high risk of a complete halt of Russian gas supplies and the extreme increase in energy prices undermining the Unions economy constitute such severe difficulties.
4
The Commission announced in its communication of 18 May 2022 entitled REPowerEU plan the setting up of an EU Energy Purchase Platform together with the Member States for the common purchase of gas, liquified natural gas LNG and hydrogen. That announcement was endorsed by the European Council of 30 and 31 May 2022. As part of the REPowerEU Plan, the Commission also presented the strategy for an EU external energy engagement, which explains how the Union supports a global, clean and just energy transition to ensure sustainable, secure and affordable energy, including by diversifying the Unions energy supply, in particular by negotiating political commitments with existing or new gas suppliers to increase gas deliveries and thus to replace Russian gas deliveries to Europe.
