Je veux savoir à propos de…

Segunda Sección
Martes 24 de mayo de 2011

TRIBUNAL ORAL EN LO
CRIMINAL FEDERAL
JUJUY

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, en los autos caratulados: Colque Araca, Paulina s/Infracción Ley 23.737, resuelve:
Primero: Condenar a Paulina Colque Araca, de las demás calidades personales obrantes en autos, a la pena de Cuatro años y seis meses de Prisión, Multa de Pesos: Doscientos cincuenta $ 250; por encontrarla autora responsable del delito de Transporte de Estupefacientes, previsto y penado por el artículo 5º inciso C de la ley 23.737, con más la, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, conforme el artículo 12 del Código Penal. Con costas. Remitiéndola al Servicio Penitenciario Federal, para que cumpla la pena privativa de la libertad en unidad carcelaria a su cargo.
Segundo: Cómputo de la Pena: Fijar como fecha de cumplimiento de la pena privativa de la libertad el día 29 de Octubre de 2013 y diez días para el pago de multa y costas del Juicio.
Tercero: Ordenar la destrucción del remanente del material secuestrado estupefacientes, con intervención de la autoridad sanitaria federal.
Cuarto: Disponer que la lectura de los fundamentos del presente fallo, se efectúe el día 17 de Marzo de 2011, a horas doce en la sede de este Tribunal Artículo 400 del CPPN.
Quinto: Mandar que por Secretaría se registre este fallo y se hagan las comunicaciones y notificaciones pertinentes. René Vicente Casas, Juez de Cámara. Marta Liliana Snopek, Juez de Cámara. Ante mí: Amelia Pilar Parra, Secretaria.
e. 19/05/2011 Nº57411/11 v. 02/06/2011

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, en los autos caratulados: Huarayo Villca, José y Otro s/Infracción Ley 23.737 resuelve:
Primero: Condenar a José Huarayo Villca de las calidades personales mencionadas más arriba, a la pena de cuatro años y un mes de prisión, multa de Pesos: doscientos cincuenta $ 250, la pena de inhabilitación absoluta que prescribe el artículo 12 del Código Penal, por encontrarlo autor penalmente responsable del delito de Transporte de Estupefacientes cocaína, figura prevista y penada por el artículo 5º inciso C de la ley 23.737, con costas.
Segundo: Remitir a José Huarayo Villca al Servicio Penitenciario Federal para que cumpla la pena privativa, de la libertad en una unidad carcelaria a su cargo.
Tercero: Fijar como fecha de cumplimiento de la pena privativa de la libertad, el día 13 de Junio del año dos mil trece, y diez días para el pago de la multa y costas del Juicio.
Cuarto: Ordenar la destrucción del remanente del material secuestrado estupefaciente, que transportaba José Huarayo Villca, con intervención de la autoridad sanitaria federal.
Quinto: Remitir copia de la presente sentencia al actual lugar de detención de José Huarayo Villca, para su correspondiente notificación en ese lugar.
Sexto: Levantar la inhibición general de bienes de José Huarayo Villca dispuesta a fs. 83/85 de autos.
Séptimo: Mandar que por Secretaría se registre este, fallo y se hagan las comunicaciones y notificaciones pertinentes. René Vicente Casas. Jorge Luis Villada. Marta Liliana Snopek.
Ante mí: Efraín Ase.
e. 19/05/2011 Nº57428/11 v. 02/06/2011

El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, en los autos caratulados: Silvestre, Oscar Walter s/Infracción Ley 23.737, resuelve:
Primero: Condenar a Oscar Walter Silvestre, de las demás calidades personales obrantes en autos, a la pena de cuatro años de prisión y multa de pesos: doscientos veinticinco $225, por encontrarlo autor responsable del delito de Comercialización de Estupefacientes, previsto y penado por el artículo 5º inciso C de la ley 23.737, con más la inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, conforme el artículo 12 del Código Penal. Con costas. Remitiéndolo al Servicio Penitenciario Federal para que cumpla la pena privativa de la libertad en una unidad carcelaria a su cargo.
Segundo: Cómputo de Pena: Fijar como fecha de cumplimiento de la pena privativa de la libertad, el día 24 de Julio de 2013 y diez días para el pago de multa y costas del Juicio.
Tercero: Ordenar el comiso de la moto y el dinero secuestrado en autos, sin perjuicio de lo que se manifieste en los considerandos, respec-

to al resto de los bienes secuestrados, conforme el artículo 30 de la ley 23.737.
Cuarto: Disponer que la lectura de los fundamentos del presente fallo, se efectúe el día 2 de Marzo de 2011, a horas doce, en la sede de este Tribunal Artículo 400 del CPPN.
Quinto: Mandar que por Secretaría se registre este fallo y se hagan las comunicaciones y notificaciones pertinentes. René Vicente Casas, Juez de Cámara. Jorge Luis Villada, Juez de Cámara Subrogante. Marta Liliana Snopek, Juez de Cámara. Ante mí: Efraín Ase, Secretario.
e. 19/05/2011 Nº57448/11 v. 02/06/2011

JUZGADO NACIONAL EN LO
PENAL ECONOMICO NRO. 5
SECRETARIA NRO. 10

BOLETIN OFICIAL Nº 32.156

notificado a las 11.30 hs., a fin de recibírsele declaración indagatoria -art. 294 del C.P.P.-, bajo apercibimiento de declararlo rebelde y ordenar su inmediata captura por intermedio de la Policía Federal Argentina. Publíquese por cinco días.Fdo. Ezequiel Berón de Astrada Juez Nacional, Ante Mi: María Inés Carbajales, Secretaria.
Buenos Aires, 11 de mayo de 2011.
María Inés Carbajales, secretaria.
e. 23/05/2011 Nº58640/11 v. 30/05/2011

JUZGADOS NACIONALES EN LO
CRIMINAL Y CORRECCIONAL
FEDERAL

Nº1

Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Penal Económico Nº5, Secretaría Nº10, notifica por cinco días a contar de esta publicación a Carlos Omar Guardianelli y a Federico Manuel Hervera lo dispuesto a fojas 191: nos Aires, 12 de octubre de 2010. Hágase saber a Carlos Omar Guardianelli y a Federico Manuel Hervera la tramitación de la presente causa, el juez que entiende y que el hecho que se investiga encuadra prima facie en las previsiones del art. 302, inc. 3ro del C.P. Asimismo que podrán hacer uso de los derechos que le confieren los arts. 73 y 279 del C.P.P.N. Publíquese por cinco días.
Buenos Aires, 09 de mayo de 2011.
Aida María Ahumada, secretaria.
e. 20/05/2011 Nº58189/11 v. 27/05/2011

JUZGADOS NACIONALES
EN LO PENAL ECONOMICO

Nº2
Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº 2, a cargo del Dr. Daniel Antonio Petrone, Secretaría Nº 3, a cargo de la Dra. Luisa Albamonte. Secretaria, notificar a las imputadas Marta Ofelia Arrua DNI 13.773.348 y María Emma Laura Fournery DNI Nº13.754.466 que se las cita a rendir declaración indagatoria dentro de los cinco días de notificadas, haciéndose saber que de conformidad con lo dispuesto con el art.
197 del C.P.P.N. se las invita a que propongan letrados defensores y en caso de que no lo hicieren o el propuesto no aceptara el cargo hasta el acto de la indagatoria, se le designará de oficio al Sr. Defensor Oficial que por orden de turno corresponda, de acuerdo a lo normado por el art.
107 del mismo cuerpo legal. Asimismo se pondrá en conocimiento que en caso de ausencia injustificada se dispondrá respecto de aquellas la rebeldía y se ordenará sus capturas. Como mejor recaudo se transcribe, a continuación, el auto que ordena la medida: Buenos Aires, 3 de mayo de 2011 En atención a que las imputadas Marta Ofelia Arrua DNI 13.773.348 y María Emma Laura Fournery DNI Nº 13.754.466 no han sido habidas en los domicilios acollarados a estos autos, cítese a las nombradas -por edicto de publicación por el término de leya rendir declaración indagatoria dentro de los cinco días de notificadas, haciéndose saber en esa oportunidad de conformidad con lo dispuesto con el art. 197 del C.P.P.N. que se las invita a que propongan letrados defensores y en caso de que no lo hicieren o el propuesto no aceptara el cargo hasta el acto de la indagatoria, se le designará de oficio al Sr. Defensor Oficial que por orden de turno corresponda, de acuerdo a lo normado por el art. 107 del mismo cuerpo legal. Asimismo se pondrá en conocimiento que en caso de ausencia injustificada se dispondrá respecto de aquellas la rebeldía y se ordenará sus capturas.
A dicho fin líbrese oficio al Boletín Oficial, requiriendo asimismo que en oportunidad de efectuar la publicación se envíe una copia de aquella a estas actuaciones. Fdo.: Daniel Antonio Petrone.
Juez. Ante mi: Luisa Albamonte. Secretaria.
Buenos Aires, 3 de mayo de 2011.
Luisa Albamonte, secretaria.
e. 23/05/2011 Nº58635/11 v. 30/05/2011

Nº7
Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº7, Secretaría Nº14, causa, Nº6472, caratulada: Sealy Ovalle Rafael Arturo s/Contrabando de Estupefacientes., cítese por edictos a Rafael Arturo Sealy Ovalle Pasaporte de la República Dominicana NºSC3350807, quien deberá comparecer a este Tribunal dentro del tercer día de
En la ciudad de Autónoma de Buenos Aires a los once días del mes de mayo del año dos mil once, el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 1 de Capital Federal, a cargo de la Dra. María Servini de Cubría, Secretaría Nº2, a cargo del Dr. Adolfo Piendibene, cita y emplaza a Roberto Martín Mallque Novoa Pasaporte Turístico Peruano Nº 5.285.575, a que comparezca por ante los estrados de este Tribunal, sito en la Avenida Comodoro Py 2002
de Capital Federal, dentro del quinto día a partir de efectuada la última publicación. Ello a fin de estar a derecho y prestar declaración indagatoria a tenor de lo normado por el artículo 294 del Código Procesal Penal de la Nación en el marco de la causa Nº3457/11 B-13224/11, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde y contumaz, ordenándose en consecuencia su inmediata captura, en caso de incomparecencia. Publíquese por el término de cinco días.
Secretaría Nº2, 11 de mayo de 2011.
Adolfo O. Piendibene, secretario federal.
e. 18/05/2011 Nº56583/11 v. 24/05/2011

Nº4

El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº4, a cargo del Dr. Ariel O. Lijo, Secretaría Nº7, a cargo de la Dra. Cecilia Amil Martín, cita y emplaza a Hugo Alberto González argentino, DNI Nº 23.552.453, nacido el 12 de julio de 1974, hijo de Hugo Alberto y de Teresa Eugenia Navarro, con último domicilio conocido en la calle de Iriarte 2441, departamento 3 de esta ciudad, a comparecer ante estos estrados, en el término de tres días de publicado el presente, a los efectos de recibírsele declaración indagatoria, en los autos Nº3.523/07, caratulado Salsamendi Luis María y otro s/Fals. Doc. Pub., haciéndole saber que en dicha oportunidad deberá concurrir acompañado de su abogado de confianza, caso contrario se le designará al Defensor Oficial que por turno corresponda. Asimismo, se lo apercibe, que en el caso de incomparecencia, se dispondrá su paradero.
Secretaría Nº7, 9 de mayo de 2011.
Cecilia M. Amil Martín, secretaria federal.
e. 18/05/2011 Nº56589/11 v. 24/05/2011

Nº8
Edicto: El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nro. 8, a cargo del Dr. Marcelo Martínez de Giorgi, por la Secretaría Nro. 15
de la suscripta, en los autos nro. 1145/11 caratulada Carballo Walter Gabriel y Otros s/infracción ley 23.737, notifica a Mario Ramón Cañete DNI
28.785.877, nacido el 09/05/1981, hijo de Luis Felix y Maria Benitez, que con fecha 3 de marzo de 2011 se ha ordenado su sobreseimiento en los términos del art. 336 de C.P.P.N., haciendo mención que la formación del proceso no afecta su buen nombre y honor.
Buenos Aires, 12 de mayo de 2011.
Verónica M. Lara, secretaria.
e. 23/05/2011 Nº58632/11 v. 30/05/2011

El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal nro. 8, a cargo del Dr. Marcelo Martínez De Giorgi, Secretaria 16, del Dr. Lucio López, en la causa nro. 11.951/10, caratulada Torres Gomes Maria del Carmen s/infracción ley 23.737, notifica a María del Carmen Torres Gómez lo resuelto a su respecto con fecha 27 de abril de 2011 y que a continuación se transcribe:
habida cuenta de las respuestas de fs.106 y 107 respecto de la citación cursada a Margarita Pilar Cotaluque Hulcho, y no contándose con más datos respecto de su actual domicilio, líbrese oficio de estilo al Sr. Director de la Dirección
38

Nacional del Registro Oficial a fin de hacer efectiva la citación prevista por el art. 150 del C.P.P.N
solicitando a ese efecto se publiquen edictos por el termino de cinco días a fin de hacer saber a la nombrada que deberá comparecer ante este Tribunal dentro de las 72 hs. de notificada y en horario hábil, a fin de ser oída en declaración indagatoria, bajo apercibimiento de ser declarada rebelde en caso de no presentarse. Fdo. Marcelo Martínez de Giorgi, Juez Federal. Ante mí:
Georgina E. Comelli, Secretaria.
e. 18/05/2011 Nº56288/11 v. 24/05/2011

El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal nro. 8, a cargo del Dr. Marcelo Martínez De Giorgi, Secretaría nro. 16 del tribunal, en la causa nro. 2217/2011 caratulada Imputado: Zunigas Cervantes Olger sobre falsificación de moneda notifica a Olger Zunigas Cervantes, titular Pasaporte Peruano nro. 27.754.404, de nacionalidad peruano, soltero, desocupado, nacido el 30 de noviembre de 1970 en la Ciudad de Lima, República del Perú, hijo de Hugo Zunigas y de Luisa Cervantes, con último domicilio conocido en la calle Iguazú nro. 550, piso 1º depto. Letra B de la Capital Federal, lo resuelto a fs. 39/41 de los presentes y que a continuación se transcribe: nos Aires, 28 de abril de 2011con el objeto de solicitarle que por su intermedio y por el plazo de 72 horas, efectúe la publicación de edictos pertinentes, al sólo fin de notificar al imputado Olger Zunigas Cervantes de lo resuelto a fs.39/41 de los presentes, mediante el cual se dictara su sobreseimiento, en orden al delito previsto y reprimido por el art. 282 del Código Penal, en razón que el hecho investigado no encuadra en una figura penal, conforme artículo 336 inciso tercero del Código Procesal Penal de la NaciónFdo: Marcelo Martínez De Giorgi Juez Federal Subrogante; Ante mí: Dra. Georgina Comelli, Secretaria.
A los 28 días del mes de abril del año dos mil once.
e. 18/05/2011 Nº56292/11 v. 24/05/2011

Nº10

El Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal nro. 10, a cargo del Dr. Julián D. Ercolini, Secretaría nro. 20, a cargo del Dr. Gustavo E.
Cristofani, en la causa 4654/10, caratulada Comisario Miguel Angel s/Infracción ley 23737, cita y emplaza a Miguel Angel Comisario, argentino, titular del DNI nro. 30.464.460, nacido el día 15
de febrero de 1983, de estado civil soltero, quien el término de cinco días a partir de la última publicación deberá comparecer por ante este tribunal.
Buenos Aires, 3 de mayo de 2011.
Gustavo Cristofani, secretario federal.
e. 18/05/2011 Nº56325/11 v. 24/05/2011

El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal nro. 10 a cargo del Dr. Julián D.
Ercolini, Secretaria nro. 20 del Dr. Gustavo Enrique Cristofani, en la causa nro. 4861/10, cita y emplaza al Sr. Julio Arnaldo Isasi, D.N.I. nro.
23.769.471, argentino, nacido el día 20 de agosto de 1974 en Capital Federal, albañil, hijo de Yolanda Guzmán y de Gerardo, domiciliado en la calle Jaramillo nro. 190 de Morón, provincia de Buenos Aires, quien en el termino de cinco días a partir de la última publicación deberá comparecer ante éste Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal nro. 10, Secretaria nro. 20, bajo apercibimiento, a fin de recibirle declaración indagatoria -294 del C.P.P.N.-, y en caso de incomparecencia injustificada, se declarará su rebeldía y se ordenará su inmediata captura.
Buenos Aires, 6 de mayo de 2011.
Gustavo Cristofani, secretario federal.
e. 18/05/2011 Nº56445/11 v. 24/05/2011

El Juzgado en lo Criminal y Correccional Federal nro. 10, a cargo del Dr. Julián D. Ercolini, Secretaría nro. 20, a cargo del Dr. Gustavo E.
Cristofani, en la causa 12687/10, caratulada Ocampo Balbuena Isabel s/Estafa y otro, cita y emplaza a Isabel Ocampos Balbuena, paraguaya, titular de la Cédula de Identidad Civil de la República de Paraguay nro. 3.335.575, nacida el día 18 de mayo de 1975 en Carmen de Parana, Paraguay, de estado civil soltera, quien el término de cinco días a partir de la última publicación deberá comparecer por ante este tribunal.
Buenos Aires, 29 de abril de 2011.
Gustavo Cristofani, secretario federal.
e. 18/05/2011 Nº56374/11 v. 24/05/2011