Je veux savoir à propos de…

Jueves 24 de febrero de 2011

Segunda Sección
BOLETIN OFICIAL Nº 32.099

19

emitidas por el B.C.R.A. y se circunscribió a verificar la razonabilidad de la información significativa de los documentos revisados, su congruencia con la información sobre las decisiones societarias expuestas en actas, y la adecuación de dichas decisiones a la ley y a los estatutos, en lo relativo a sus aspectos formales y documentales. No hemos efectuado ningún control de gestión y, por lo tanto, no hemos evaluado los criterios y decisiones empresarias de administración, financiación y comercialización, dado que estas cuestiones son de responsabilidad exclusiva del Directorio.
3. Tal como se menciona en Nota 1., los estados contables al 31 de diciembre de 2010 han sido preparados por la Entidad aplicando criterios de valuación y exposición de acuerdo con las normas contables establecidas por el B.C.R.A.. Tales normas difieren, respecto de ciertos activos y pasivos, de las aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en ciertos aspectos de valuación y exposición que se describen en la Nota 2. a los estados contables adjuntos. El efecto sobre dichos estados de los diferentes criterios de valuación no representa un impacto significativo.
4. En nuestra opinión, basados en nuestro examen, y en el informe de fecha 17 de febrero de 2011
que emitió el contador Carlos A. Pace socio de la firma Price Waterhouse & CO. S.R.L., los estados contables mencionados en el 1er párrafo, presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de American Express Bank Ltd. S.A. al 31 de diciembre de 2010, las variaciones en su patrimonio neto, los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo y sus equivalentes por el ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con las normas del B.C.R.A. y con las normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
5. Informamos además, en cumplimiento de disposiciones legales vigentes y en ejercicio del control de legalidad que nos compete:
- que el inventario se encuentra asentado en el libro Inventario y Balances y cumple con lo dispuesto en la Ley de Sociedades Comerciales, - que hemos revisado la memoria del Directorio, sobre la cual no tenemos nada que observar en materia de nuestra competencia, en lo referente al art. 66 de la Ley de Sociedades Comerciales y la Resolución General 6/2006 y modificatorias de la Inspección General de Justicia, - que hemos aplicado durante el ejercicio los restantes procedimientos descriptos en el articulo Nº294 de la Ley Nº19.550 que consideramos necesarios de acuerdo con las circunstancias, no teniendo que formular observaciones al respecto, - que hemos recibido evidencia del cumplimiento del art. 145 de la Resolución General Nº7/2005 de la Inspección General de Justicia, en relación a las garantías de los Directores, a que se refiere el art. 256
de la Ley Nº19.550, no teniendo observaciones que formular.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 17 de febrero de 2011
Por Comisión Fiscalizadora, Dr. Gabriel de Albaladejo, Síndico, Contador Público U.B.A., C.P.C.E.C.A.B.A., Tº 165 Fº 025.
INFORME DE LOS AUDITORES
A los señores Presidente y Directores de American Express Bank Ltd. S.A.
C.U.I.T: 30-62621935-3
Domicilio Legal: Arenales 707
Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1. Hemos efectuado un examen de auditoría del estado de situación patrimonial de American Express Bank Ltd. S.A. al 31 de Diciembre de 2010 y 2009, de los correspondientes estados de resultados y flujo de efectivo y sus equivalentes por los ejercicios terminados en esas fechas, del estado de evolución del patrimonio neto al 31 Diciembre de 2010 y de las notas 1 a 14 y anexos B a L y N que los complementan. La preparación y emisión de los mencionados estados contables es responsabilidad de la Entidad.
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados contables, en base a la auditoría que efectuamos.

Nora A. Vignolo, Vicepresidente. Silvia A. Mammana, Directora.
Firmado a efectos de su identificación con nuestro informe de fecha 17-02-2011. Price Waterhouse & Co. S.R.L., Socio, C.P.C.E.C.A.B.A., Tº 1 Fº 17. Dr. Carlos A. Pace, Contador Público U.B.A., C.P.C.E.C.A.B.A., Tº 150 Fº 106
Por Comisión Fiscalizadora, Gabriel R. de Albaladejo, Síndico, Contador Público U.B.A., C.P.C.E.C.A.B.A., Tº 165 Fº 25.
INFORME DE LA COMISIÓN FISCALIZADORA
A los Señores Accionistas de AMERICAN EXPRESS BANK LTD. S.A.
Domicilio Legal: Arenales 707
C.U.I.T.: 30-62621935-3
Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1. De acuerdo con lo dispuesto por el artículo Nº294 de la Ley Nº19.550 y por las normas del Banco Central de la República Argentina B.C.R.A., hemos examinado el estado de situación patrimonial de American Express Bank Ltd. S.A. al 31 de diciembre de 2010 y de los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo y sus equivalentes por el ejercicio terminado en esa fecha. Los documentos revisados son responsabilidad del Directorio de la Entidad en ejercicio de sus funciones exclusivas.
2. Nuestro trabajo se basó en la auditoría de los documentos arriba indicados, efectuada por la firma Price Waterhouse & CO. S.R.L. de acuerdo con las normas de la Resolución Técnica Nº7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas aplicables a la auditoria de estados contables correspondientes a ejercicios anuales y con las Normas mínimas sobre auditorías externas
2. Nuestros exámenes fueron practicados de acuerdo con normas de auditoría vigentes en la República Argentina y con lo requerido por las Normas Mínimas sobre Auditorías Externas emitidas por el Banco Central de la República Argentina. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de obtener un razonable grado de seguridad de que los estados contables estén exentos de errores significativos y formarnos una opinión acerca de la razonabilidad de la información relevante que contienen los estados contables. Una auditoría comprende el examen, en base a pruebas selectivas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones expuestas en los estados contables. Una auditoría también comprende una evaluación de las normas contables aplicadas y de las estimaciones significativas hechas por la Entidad, así como una evaluación de la presentación general de los estados contables. Consideramos que las auditorias efectuadas constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.
3. Tal como se menciona en Nota 1., la Entidad ha preparado los presentes estados contables aplicando los criterios de valuación y exposición dispuestos por el Banco Central de la República Argentina que como ente de control de entidades financieras, ha establecido mediante la circular CONAU-1 sus complementarias y modificatorias. Sin embargo, tal como se menciona en Nota 2. a los estados contables, los mencionados criterios de valuación para ciertos activos y pasivos y las normas de presentación de estados contables establecidas por dicho Banco Central difieren, sin generar un impacto significativo sobre los estados contables adjuntos, de las normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
4. En nuestra opinión, los estados contables de American Express Bank Ltd. S.A. reflejan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, su situación patrimonial al 31 de diciembre de 2010 y 2009, los resultados de sus operaciones y el flujo de efectivo y sus equivalentes por los ejercicios terminados en esas fechas, y las variaciones en su patrimonio neto por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010, de acuerdo con las normas contables del Banco Central de la República Argentina y las normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
5. En cumplimiento de disposiciones vigentes, informamos que:
a los estados contables de American Express Bank Ltd. S.A. se encuentran asentados en el libro Inventarios y Balances y cumplen con lo dispuesto en la ley de Sociedades Comerciales;
b los estados contables de American Express Bank Ltd. S.A. surgen de registros contables llevados en sus aspectos formales, en lo que es materia de nuestra competencia, de conformidad con normas legales vigentes y las normas reglamentarias del Banco Central de la República Argentina;
e Hemos aplicado los procedimientos sobre prevención de lavado de activos y financiación del terrorismo previstos en las correspondientes normas profesionales emitidas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.