Je veux savoir à propos de…

Martes 22 de febrero de 2011
parte resolutiva en lo pertinente de fs. 190 y vta., de la causa Nº1144/03 caratulada: Iturria, Jorge R. - Uso Doc. Pco. Falso, que tramitara ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Paraná, a los fines de la notificación de Roberto Jorge Iturria, DNI Nº25.894.182, argentino, soltero, nacido el 9 de junio de 1976 en la ciudad de Oberá, provincia de Misiones, con estudios primarios completos, chofer de camiones, hijo de Jorge Iturria y Margarita Esquivel, con último domicilio denunciado en manzana nº 82, calle nº 17 Ignacio Abiaru, casa 29 Bº Fátima, de Garupá, provincia de Misiones; de acuerdo al siguiente texto que se transcribe: raná, 29 de Junio de 2010. Y
Vistos: Considerando: Resuelve: 1.- Declarar extinguida la acción penal, y en consecuencia sobreseer arts. 76 ter, 4to. párr. del Código Penal y 336 inc. 1 y 361 del C.P.P.N. a Roberto Jorge Iturria, DNI Nº25.894.182, argentino, soltero, nacido el 9 de junio de 1976 en la ciudad de Oberá, provincia de Misiones, con estudios primarios completos, chofer de camiones, hijo de Jorge Iturria y Margarita Esquivel, con domicilio en manzana nº 82, calle nº 17 Ignacio Abiaru, casa 29 Bº Fátima, de Garupá, provincia de Misiones, por el delito de uso de documento público falso. Regístrese, notifíquese, líbrense los despachos del caso y, en estado, archívese. Se constituye el Tribunal con los suscriptos en virtud de encontrarse vacante una vocalía - art. 109 R.J.N.-.- Fdo. Lilia Graciela Carnero Presidente, Roberto López Arango - Juez de Cámara - Ante Mi: Beatriz María Zuqui - Secretaria.
Paraná, 8 de febrero de 2011.
e. 18/02/2011 Nº17881/11 v. 24/02/2011

Por disposición de la Sra. Presidente, Dra. Lilia Graciela Carnero; se ha ordenado comunicar la parte resolutiva en lo pertinente de fs.190/191, de la causa Nº 1716/08, caratulada: Rapolla Fabián Gabriel s/Inf. Ley 23.737, que tramitara ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Paraná, a los fines de la notificación de Fabián Gabriel Rapolla, sin sobrenombre ni apodo, de nacionalidad argentina, D.N.I. Nº17.198.832, nacido el 15 de enero de 1965 en Capital Federal, con instrucción universitaria, de estado civil soltero, de profesión abogado, hijo de Ismael Alberto y de Argentina Lotito, con último domicilio en calle Avenida Gaona Nº 1727, 5º A de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; de acuerdo al siguiente texto que se transcribe: raná, 25 de Septiembre de 2.008. Visto: Considerando
Se Resuelve: 1.- Declarar la Nulidad del procedimiento que diera origen a esta causa 2.- En consecuencia, Sobreseer a Fabián Gabriel Rapolla, demás datos de figuración obrantes en la causa, por el delito de tenencia de estupefacientes, previsto y reprimido por el art. 14, 1era, parte de la Ley 23737, que le fuera imputado en la requisitoria de elevación de la causa a juicio art. 361 del C.P.P.N.. 3.- Devolver los efectos personales secuestrados al imputado. Regístrese, notifíquese, líbrense los despachos del caso y, en estado, archívese. Se constituye el Tribunal con los suscriptos en virtud de encontrarse en uso de licencia el Dr. David Alejandro Chaulet art. 109 del R.J.N.. Fdo. Lilia Graciela Carnero - Presidente -, Roberto López Arango - Juez de Cámara - Ante Mi: Beatriz María Zuqui Secretaria.
Paraná, 8 de febrero de 2011.
e. 18/02/2011 Nº17880/11 v. 24/02/2011

JUZGADO NACIONAL EN LO
CRIMINAL Y CORRECCIONAL
FEDERAL NRO. 10
SECRETARIA NRO. 19

El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nro. 10, a cargo del Dr. Julián D. Ercolini, Secretaría Nro. 19, a cargo del Dr.
Reinaldo Rota, sito en la avenida Comodoro Py 2002, piso 4to. de esta ciudad; cita y emplaza por el término de cinco días a contar desde la última publicación a los imputados Mónica Adriana Andrade argentina, quien no recuerda su DNI, soltera, nacida el día 8 de noviembre de 1969, hija de José Francisco y de Alicia Araoz y Héctor Eduardo Burgos argentino, titular del DNI Nro. 17.557.149, nacido el día 17 de enero de 1966, soltero, a fin de que comparezcan ante estos estrados en relación a los autos Nro.
13.568/10 caratulados Andrade Mónica Adriana y otro s/inf. Ley 23.737 con el objeto de recibírseles declaración indagatoria, haciéndoseles saber que en caso de no designar defensor particular, se les asignará de oficio el Defensor Oficial que por turno corresponda; todo ello bajo apercibimiento de declarar su rebeldía y orde-

Segunda Sección nar su inmediata captura en caso de incomparecencia injustificada.
Secretaría Nro. 19, 7 de febrero de 2011.
Reinaldo Rota, secretario federal.
e. 17/02/2011 Nº16959/11 v. 23/02/2011

El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 10 interinamente a mi cargo.
Secretaría Nº 19, en causa Nº 17658/07 cita y emplaza a Néstor Oscar Herrera, de nacionalidad argentina, titular de la CI Nº16.162.017, con último domicilio en la calle Agero 1440 PB de esta ciudad, quien en el término de cinco días a partir de la última publicación deberá comparecer ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº 10, Secretaría Nº 19 a fin de ampliarle declaración indagatoria en los términos del art. 303 del CPPN, bajo apercibimiento en caso contrario de declararlo rebelde y ordenar su inmediata captura.
Buenos Aires, 2 de febrero de 2011.
Reinaldo Rota, secretario federal.
e. 17/02/2011 Nº16967/11 v. 23/02/2011

JUZGADOS NACIONALES EN LO
PENAL ECONOMICO

Nº 2
El Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº2, a cargo del Dr Daniel Antonio Petrone, cita y emplaza a Héctor Alfredo González Ramírez Pasaporte de los Estados Unidos Mexicanos NºP 07400007067, en la causa Nº1944/2010, caratulada González Ramírez Héctor Alfredo s/
Infracción Ley 22.415 en Tentativa del registro de la Secretaria Nº3, del Tribunal sito en la Avda de los Inmigrantes 1950, 2º piso, para que dentro del quinto día de notificado en el horario de 7:30
a 13:00 horas, comparezca a prestar declaración indagatoria en los términos del art. 294 del Código Procesal Penal de la Nación, en las presentes actuaciones, haciendo saber que en caso de incomparecencia injustificada se declarara su rebeldía.
Buenos Aires, 9 de febrero de 2011.
Luisa Albamonte, secretaria.
e. 21/02/2011 Nº18099/11 v. 25/02/2011

Nº 3

Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nro. 3, a cargo del Dr. Rafael Caputo, Secretaría Contratada, a cargo de Federico Roldán, notifica a Yves Thibault De Silguy pasaporte francés Nº99LP33791X que con fecha 02/02/11 se resolvió: I Sobreseer Totalmente respecto de
Yves Thibault De Silguy en orden a las citaciones fácticas descriptas por el considerando 1º de la presente resolución, con expresa declaración de que la formación del presente legajo no ha afectado el buen nombre y honor del que gozaren los nombrados arts. 334, 335, 336 inciso 2º y último párrafo, y 337 del C.P.P.N.. II Sin Costas Fdo.
Rafael Caputo. Juez. Ante mí. Federico Roldán.
Secretario. Publíquese por cinco 5 días.
Buenos Aires, a los 10 días del mes de febrero de 2011.
Leopoldo G. Vivanco, prosecretario.
e. 21/02/2011 Nº18175/11 v. 25/02/2011

Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº 3, a cargo del Dr. Rafael Francisco Caputo, Secretaría Nº6 a cargo de la Dra. Mirtha Lilián Campos Tula, notificar a Roberto enrique Castia DNI Nº10.089.389, C.I. Nº7.431.184, nacido el 5 de agosto de 1951, en Almirante Brown Provincia de Buenos Aires, apodado Melena y/o poroto y/o cabezón, argentino, estibador, hijo de Francisco Victorino y de Manuela Angélica Rodríguez, lo resuelto con fecha 30 de diciembre de 2010: I Declarar Extinguida por Prescripción la Acción Penal en la presente causa Nº5267 y respecto de Roberto Enrique Castia, con relación a la situación fáctica descripta por el considerando 1º de la presente arts. 59 inc. 3º, 62
inc. 2º, 63, 67 párr. 4º, arts. 187 apartado I, 188
apartado I incisos a, b, y c de la ley 21.898
y artículo 167 inciso 2º del Código Penal. II
Sobreseer por Extinción de la Acción Penal por Prescripción respecto de Roberto Enrique Castia con relación a la situación fáctica descripta por el considerando 1º de la presente arts. 443 inc. 8º y ccs., del C.P.M.P.. III Sin Costas arts. 143 y ccs. del C.P.M.P..
Secretaría, 9 de febrero de 2011.
Mirtha Lilián Campos Tula, secretaria.
e. 21/02/2011 Nº18316/11 v. 25/02/2011

BOLETIN OFICIAL Nº 32.097

Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº3, a cargo del Rafael Francisco Caputo, Secretaría Nº 6 a cargo de la Dra. Mirtha Lilián Campos Tula, dispuso notificar a Carlos Alejandro Arteaga Pasaporte Nº18.545.558N, argentino, nacido el 9 de enero de 1967, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hijo de Bruno y de Jacinta Mamani, lo resuelto con fecha 30 de diciembre de 2010: I Sobreseer Totalmente en la presente causa Nº 9411 y respecto de Carlos Alejandro Arteaga en orden a la situación fáctica descripta por el considerando 1º de la presente, dejando expresa constancia que la formación del presente sumario no afectó el buen nombre y honor del que gozare el nombrado art. 336 del C.P.P.N.. II
Sin Costas art. 530 y conc. del C.P.P.N Fdo:
Rafael Caputo Juez. Ante m; Rosana V. Berlingieri Secretaria.
Secretaría, 9 de febrero de 2011.
Mirtha Lilián Campos Tula, secretaria.
e. 21/02/2011 Nº18313/11 v. 25/02/2011

Nº 5

nos Aires, 01 de febrero de 2011. atento los resultados negativos de las tareas de inteligencia cursadas en autos respecto de Claudio Carrizo, cítese al nombrado por edictos a prestar declaración indagatoria, bajo apercibimiento de declararlo rebelde en caso de ausencia injustificada. A tal fin, líbrese oficio al Boletín Oficial haciéndole saber que deberán remitir a este Tribunal las constancias de la publicación que se requiere. Fdo.: Jorge Brugo. Juez Nacional.
Buenos Aires, 01 de febrero de 2011.
Horacio Segura, secretario.
e. 17/02/2011 Nº17043/11 v. 23/02/2011

Juzgado Nacional en lo Penal Económico Nº 5, Secretaría Nº 9, notifica al Representante Legal de Agro Galicia S.A., Representante Legal de Agro Oil S.A.; Arce Santiago Miguel;
Representante Legal de Avi-Sargo S.A.; Badino, Guillermo Enrique; Bancalari, Guillermo Raúl;
Benvenuto, Patricio Angres; Beruatto, José Antonio; Representante Legal de Bruzzo S.A., Helvio; Representante Legal de Campoban S.A.;
Representante Legal de Canzani-Casas S.A.;
Representante Legal de Capital Markets S.A.;
Representante Legal de Cargil S.A.C. e I.; Representante Legal de Cereal Invest S.A.; Representante Legal de Compañía General del Término S.A.; Representante Legal de Coop. Agrop.
Federadas de Entre Ríos Coop. Ltd.; Representante Legal de Cooperativa Agrícola Ganadera Aranguren Ltda.; Representante Legal de Cortina Beruatto S.A.; Representante Legal de Cotizar S.A.; Representante Legal de Curcija S.A.;
Curcija Roberto Boris; Delgado, Miguel Angel;
Desiervi, Guillermo Angel; Representante Legal de Eduardo D. Reynols SRL; Representante Legal de Establecimientos La Negra A.G.C.I.S.C.A.;
Representante Legal de Granar S.A. Com y Fin.;
Representante Legal de Granos del Paraná S.A.;
Grobocopatel, Gustavo Fabián; Representante Legal de Intagro S.A.; Lartirigoyen Ignacio; Representante Legal de Los Grobo Agropecuaria S.A.; Lucchesi, Diego Pablo; Representante Legal de Mandato SRL; Representante Legal de Molino Nuevo S.A.; Representante Legal de Morsica y Cía. SRL; Morsica, Miguel Angel; Representante Legal de Nari Cereales SRL; Nari Juan Antonio; Representante Legal de Negocios de Granos S.A.; Representante Legal de Pedra González y Cía S.A.; Pels, Enrique Segismundo;
Representante Legal de Roagro SRL; Rotaeche, Alberto Daniel; Representante Legal de S.A. Miguel Campodónico Ltda.; Representante Legal de SA Com de Exp e Imp. y Fin Louis Dreyfus y Cía Ltd; Schweber, José David; Solari, Ambrosio Esteban; Representante Legal Trigalia S.A.;
Representante Legal de Triticum S.A.; Representante Legal de Valcereal S.A.; Zawadzki, Irene Ruth y Zawadzki, Mario Alberto, que con fecha 13/12/10 se resolvió: declarar extinguida la acción penal emergente de los hechos investigados en la presente causa Nº 11839 caratulada:
Servadei Jorge su Dcia. s. Inf. Art. 300 CP y, en consecuencia, sobreseer totalmente en la misma y respecto de: Representante Legal de Agro Galicia S.A., Representante Legal de Agro Oil S.A.; Arce Santiago Miguel; Representante Legal de Avi-Sargo S.A.; Badino, Guillermo Enrique;
Bancalari, Guillermo Raúl; Benvenuto, Patricio Angres; Beruatto, José Antonio; Representante Legal de Bruzzo S.A., Helvio; Representante Legal de Campoban S.A.; Representante Legal de Canzani-Casas S.A.; Representante Legal de Capital Markets S.A.; Representante Legal de Cargil S.A.C. e I.; Representante Legal de Cereal Invest S.A.; Representante Legal de Compañía
33

General del Término S.A.; Representante Legal de Coop. Agrop. Federadas de Entre Ríos Coop.
Ltd.; Representante Legal de Cooperativa Agrícola Ganadera Aranguren Ltda.; Representante Legal de Cortina Beruatto S.A.; Representante Legal de Cotizar S.A.; Representante Legal de Curcija S.A.; Curcija Roberto Boris; Delgado, Miguel Angel; Desiervi, Guillermo Angel; Representante Legal de Eduardo D. Reynols SRL; Representante Legal de Establecimientos La Negra A.G.C.I.S.C.A.; Representante Legal de Granar S.A. Com y Fin.; Representante Legal de Granos del Paraná S.A.; Grobocopatel, Gustavo Fabián;
Representante Legal de Intagro S.A.; Lartirigoyen Ignacio; Representante Legal de Los Grobo Agropecuaria S.A.; Lucchesi, Diego Pablo; Representante Legal de Mandato SRL; Representante Legal de Molino Nuevo S.A.; Representante Legal de Morsica y Cía. SRL; Morsica, Miguel Angel; Representante Legal de Nari Cereales SRL; Nari Juan Antonio; Representante Legal de Negocios de Granos S.A.; Representante Legal de Pedra González y Cía S.A.; Pels, Enrique Segismundo; Representante Legal de Roagro SRL;
Rotaeche, Alberto Daniel; Representante Legal de S.A. Miguel Campodónico Ltda.; Representante Legal de SA Com de Exp e Imp. y Fin Louis Dreyfus y Cía. Ltd; Schweber, José David; Solari, Ambrosio Esteban; Representante Legal Trigalia S.A.; Representante Legal de Triticum S.A.; Representante Legal de Valcereal S.A.; Zawadzki, Irene Ruth y Zawadzki, Mario Alberto. Publíquese por cinco 5 días.
Buenos Aires, 29 de diciembre de 2010.
Horacio J. Segura, secretario.
e. 17/02/2011 Nº17081/11 v. 23/02/2011

JUZGADOS NACIONALES EN LO
CRIMINAL Y CORRECCIONAL
FEDERAL

Nº 2
Sr. Juez a cargo del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº2, Dr. Marcelo Martínez De Giorgi, por ante la Secretaría Nº3, a mi cargo, notifica conforme lo establecido por el art. 150 del C.P.P.N. a la Sra. María Esther Stella DNI NºDNI Nº14.557.539, imputada en la causa Nº11.450/10, que deberá comparecer por ante los estrados de esta Secretaría, dentro de los cinco días de notificada, a efectos de recibirle declaración indagatoria conforme lo normado por el art. 294 del C.P.P.N., calificándose provisoriamente su conducta como constitutiva del delito previsto y reprimido por el art. 174 del Código Penal.
Buenos Aires, 7 de febrero de 2011.
Marcelo Martínez de Giorgi, juez federal subrogante.
Vanesa Maura Risetti, secretaria federal.
e. 17/02/2011 Nº17023/11 v. 23/02/2011

Sr. Juez interinamente a cargo del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nro. 2, Dr. Marcelo Martínez De Giorgi, por ante la Secretaria Nro. 4, a mi cargo, notifica a Terceros Molina Nilio D.N.I. 93.109.555, por el termino de cinco días a partir de la primera publicación del presente en la causa nro. 6480/10, caratulada: Terceros Molina, Nilio s/Falsificación de Documentos Públicos, que este Tribunal con fecha 10 de febrero de 2011 resolvió: cítese a Nilio Terceros Molina mediante la forma prevista por el art. 150 del C.P.P.N. a fin de que comparezca ante estos estrados dentro del tercer día de notificado con el objeto de prestar declaración indagatoria en los términos del art. 294 del C.P.P.N. bajo apercibimiento de ser ordenado el correspondiente pedido de paradero y comparendo haciéndole saber que su conducta ha sido calificada provisoriamente como incursa en los delitos de previstos y reprimidos por los artículos 292, 293 y 296 del Código Penal de la Nación.
Publíquese por el término de cinco días.
Secretaría Nº4, 10 de febrero de 2011.
Esteban H. Murano, secretario federal.
e. 17/02/2011 Nº17018/11 v. 23/02/2011

Nº 6
El Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal Nº6 a cargo del Dr. Rodolfo Canicoba Corral, Secretaria Nº 11 a cargo del Dr.
Miguel Angel Ambrosio, cita y emplaza a Epifanio Jhon Mendez o Epifanio Mendez Tinco o Jorge Epifanio Mendez Tinco o Carlos Alberto Salvatierra, para que comparezca ante este Tribunal a efectos de recibirle declaración indagatoria en