Je veux savoir à propos de…

Segunda Sección
Viernes 25 de setiembre de 2009

que se han efectuado los controles de matrícula vigente, incumbencia, control formal del informe profesional y de concordancia formal macroscópica de la firma y que signa en carácter de socio de: Sibile, Soc. , Tº 2, Fº 6 . Dra. MarIa Cristina PerichOn, Contadora Pública U.B.A., Secretaria de Legalizaciones.
INFORME DE LA COMISION FISCALIZADORA
A los señores Accionistas de HSBC Bank Argentina S.A.
Florida 201
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
2. Para realizar nuestra tarea profesional, hemos fundamentalmente tenido en cuenta el informe realizado por los auditores externos de HSBC Bank Argentina S.A., Sibille, quienes emitieron su informe con fecha 20 de Agosto de 2009. El trabajo sobre los estados contables adjuntos consistió en una revisión de los aspectos formales y documentales. No hemos efectuado ningún control de gestión, y por lo tanto no hemos evaluado los criterios empresarios de administración ni comercialización, dado que ellos son de incumbencia exclusiva del Directorio y de la Asamblea. Consideramos que nuestro trabajo y el informe del auditor externo nos brinda una base razonable para fundamentar nuestro informe.
3. Habiendo examinado la Memoria emitida por el Directorio de HSBC Bank Argentina S.A.
en relación al ejercicio anual finalizado el 30 de junio de 2009, hemos verificado que contiene la información requerida por el artículo 66 de la Ley de Sociedades Comerciales.
4. El Directorio y la Gerencia de la Entidad han confeccionado los presentes estados contables dando cumplimiento a lo establecido por la normativa del BCRA, lo cual implica ciertos apartamientos con respecto a lo dispuesto por las normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, según lo descripto en la nota 4.5 a los estados contables. Excepto en los casos expresamente indicados, los efectos que se describen en dicha nota no han sido cuantificados por la Entidad.
5. En base a nuestra revisión, informamos que los estados contables mencionados en el párrafo 1 de este informe presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial y financiera de la Entidad al 30 de junio de 2009, los resultados de sus operaciones, las variaciones en su patrimonio neto y el flujo de efectivo y sus equivalentes por el ejercicio finalizado en esa fecha, así como la situación patrimonial y financiera consolidada de la Entidad y sus sociedades controladas al 30 de junio de 2009, los resultados consolidados de sus operaciones y el flujo de efectivo y sus equivalentes consolidado por el ejercicio finalizado en esa fecha, de acuerdo con las normas contables establecidas por el BCRA, y excepto por lo mencionado en el párrafo 4, con las normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
6. Adicionalmente informamos que los estados contables consolidados referidos en el párrafo 1
han sido preparados por el Directorio de la Entidad, en sus aspectos significativos, en el marco de las pautas de consolidación establecidas por las Comunicaciones A 2227 y 2349 del BCRA que se exponen en las notas 1 a 3 de dicha información consolidada.
7. Asimismo informamos que los estados contables surgen de los registros contables del Banco llevados formalmente de acuerdo con disposiciones legales, encontrándose en proceso de inscripción ante el organismo de contralor las modificaciones del sistema de información. A la fecha de emisión de los estados contables mencionados en el párrafo 1 el libro Inventarios y Balances se encuentra en proceso de transcripción.
8. Se ha dado cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 294 de la Ley de Sociedades Comerciales.
9. Se ha dado cumplimiento al régimen de garantías de los directores establecido por la Resolución 7/2005 y modificatorias de la Inspección General de Justicia.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 20 de Agosto de 2009
Por Comisión Fiscalizadora, Dr. Carlos Marcelo Villegas, Abogado C.P.A.C.F. Tomo 37 - Folio

3. Edictos Judiciales
3.1. CITACIONES Y NOTIFICACIONES.
CONCURSOS Y QUIEBRAS. OTROS

NUEVAS

JUZGADOS NACIONALES
EN LO CIVIL

en el plazo de diez días comparezca en autos a tomar la intervención que le corresponde, bajo apercibimiento de designarse al Defensor Oficial a fin que lo represente en autos. Publíquese por un 1 día en Boletín Oficial de la Nación.
Buenos Aires, 10 de agosto de 2009.
María del Carmen Boullón, secretaria.
e. 25/09/2009 Nº80787/09 v. 25/09/2009

N 77

1. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 294 de la Ley N 19550, hemos examinado el estado de situación patrimonial de HSBC Bank Argentina S.A. al 30 de junio de 2009, los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo y sus equivalentes, las notas 1 a 23 y los anexos A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, N y O, por el ejercicio finalizado en esa fecha, presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior. Asimismo, hemos examinado el estado de situación patrimonial consolidado de la Entidad y sus sociedades controladas que se indican en la nota 1 al 30 de junio de 2009, los correspondientes estados consolidados de resultados y de flujo de efectivo y sus equivalentes, las notas 1 a 3 y el anexo B por el ejercicio finalizado en esa fecha, que se presentan como información complementaria y en forma comparativa con el ejercicio anterior. La preparación de dichos estados contables consolidados es responsabilidad del Directorio y de la Gerencia del Banco.

196.

BOLETIN OFICIAL Nº 31.745

N 23

Edicto. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº23, secretaría única sito en la ca-

lle Lavalle 1220, piso 50, de Ciudad, hace saber que en los autos: Ternavasio de Biase Pablo s/
Inscripción de Nacimiento Expte. Nº2855/1996
se ha solicitado el cambio de nombre de Nicolás Federico Tramutola, por el de Nicolás Federico Tramutola Ternavasio De Biase, ordenándose en los términos del art. 17 de la Ley 18.828 que se publiquen edictos una vez por mes durante dos meses.
Buenos Aires, 28 de agosto de 2009.
Jorge Horacio Navarro Quantin, secretario.
e. 25/09/2009 Nº81061/09 v. 25/09/2009

N 36
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº36 a cargo de la Dra. Delia Beatriz Iñigo, Secretaia Unica a cargo de la Dra. María del Carmen Boullón, sito en Uruguay 714, PB de Capital Federal, en los autos caratulados Instituto de Ay Finac Pago de Retiros y Pensiones Milit c/Caballero, Alberto Cesar s/Preparación de la vía Ejecutiva, Expte. Nº22.839/2005 cita al Sr. Alberto Cesar Caballero DNI Nº 11.274.786 para que
El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 77 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, notifica a todos los interesados que en los autos Weis Carlos Alberto y Weis, Alicia Beatriz y Otros s/Información Sumaria Expediente N
102.652/2004, los Señores Carlos Alberto Weis, Alicia Beatriz Weis y María Rosario Weis tramitan esta información sumaria a fin de modificar sus apellidos y el del Señor Carlos Weis, por su correcta denominación que es Weiss. Los interesados podrán formular oposición dentro de los 15 días hábiles desde la última publicación. Publíquese una vez por mes durante dos meses.
Buenos Aires, 31 de julio de 2009.
Gustavo E. Noya, secretario.
e. 25/09/2009 N 69928/09 v. 25/09/2009

N 85

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº85, con asiento en calle Lavalle 1212
Piso 3º de la Ciudad de Buenos Aires, Notifica a Pablo Omar Patitucci el traslado de la demanda entablada por Selene Ruth Esquivel, a los fines de obtener permiso de viaje para la menor Constanza Bianca Patitucci, en autos Esquivel Selene Ruth c/Patitucci, Pablo Omar s/Autorización de viaje Expediente Nro. 52.191/09, El auto que ordena la preindicada medida dice así: Buenos Aires, 28 de Agosto de 2009 publíquese edictos en el Boletín oficial y el Diario Gaceta de Paz durante dos días a los fines de cumplimentar la notificación ordenada a fs.22 Fdo. Felix G. de Igarzabal Juez Nacional en lo Civil. El presente debe publícarse por dos días en el Boletín Oficial.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 15 de Septiembre de 2009.
María Elisa Arias, secretaria.
e. 25/09/2009 Nº80896/09 v. 28/09/2009

JUZGADOS NACIONALES
EN LO COMERCIAL

44

bre de 2009 fue decretada la quiebra de Latinoamericana Editora S.A., en los autos caratulados Latinoamericana Editora S.A. s/Concurso Preventivo, Expte. Nº69444, continuando como síndico el Contador Abraham Elías Gutt, con domicilio en la calle Tucumán 1484, 6º piso F y T.E.:
43717215, donde los acreedores deberán concurrir para presentar los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 13/11/2009. Se intima a la fallida y a cuantos tengan bienes o documentos de la misma a ponerlos a disposición del síndico, prohibiéndoseles hacer pagos o entregas de bienes, los que serán ineficaces. Intímase al fallido y/o a sus administradores también para que cumplan con lo dispuesto por el art. 86 de la ley concursal y para que constituyan domicilio dentro de la jurisdicción del Juzgado, en el plazo de 48hs., bajo apercibimiento de tenérselo por constituído en los Estrados del Juzgado.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a 16
de septiembre de 2009.
Hernán O. Torres, secretario.
e. 25/09/2009 Nº80594/09 v. 01/10/2009

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº4, a cargo del Dr. Héctor Hugo Vitale, Secretaría Nº 7, a cargo del Dr. Hernán Osvaldo Torres, sito en Av. Dgnal. R. S. Peña 1211 P. 1º de la Ciudad de Buenos Aires, comunica por cinco días que con fecha 21/09/09 fue decretada la quiebra de Vinalterra S.A., en los autos caratulados Vinalterra SA s/Quiebra, Expte. Nº079029, continuando como síndico la Contadora María Marcela Porolli, con domicilio en la calle Tucumán 1.455, piso 16º, Of. G, C.A.B.A. y T.E.: 4372-2214, donde los acreedores deberán concurrir para presentar los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 06/11/2009. Se intima a la fallida y a cuantos tengan bienes o documentos de la misma a ponerlos a disposición del síndico, prohibiéndoseles hacer pagos o entregas de bienes, los que serán ineficaces. Intímase al fallido y/o a sus administradores también para que cumplan con lo dispuesto por el art. 86 de la ley concursal y para que constituyan domicilio dentro de la jurisdicción del Juzgado, en el plazo de 48hs., bajo apercibimiento de tenérselo por constituído en los Estrados del Juzgado.
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a 21
de septiembre de 2009.
Hernán O. Torres, secretario.
e. 25/09/2009 Nº80595/09 v. 01/10/2009

N 1

N 5

Edicto: El Juz. Nacional de 1º Inst. en lo Com.
Nº1 a cargo del Dr. Alberto Daniel Alemán Sec.
Nº 1 a cargo de la Dra Vivian C. Fernandez Garello hace saber que con fecha 19/08/2009
se decreto la apertura del concurso preventivo pequeño de Claudio Jose Sarago C.U.I.T 2014387355-3 con domicilio en la calle Fon Rouge 428 de Capital Federal Se informa a los acreedores que se ha fijado el día 29/10/2009 fecha hasta las cuales podran solicitar la verificacion de sus creditos ante el Sindico Contador El Sr Sindico Berta Liliana Kraves con domicilio en Lavalle 1527 4º 16 CABA Tel 4371-0888 presentara el informe previsto por el art 35 LCQ el 11/12/2009
y el del art 39 LCQ el 23/02/2010. Señalese audiencia informativa para el día 09/08/2010 a las 10hs. El presente edicto deberá publicarse por 5
días en el Boletín Oficial y en el Diarío Crónica.
Buenos Aires, 28 de Septiembre de 2009.
Vivian C. Fernández Garello, secretaria.
e. 25/09/2009 Nº80834/09 v. 01/10/2009

Juzgado de Primera Instancia en lo Comercial Nº5, Secretaría Nº9, a cargo del Dr. Fernando M. Durao, Secretaría de la Dra. Agustina Díaz Cordero, comunica por cinco días la apertura del Concurso Preventivo de Lisemar S.A. CUIT
Nº 30-70775303-6, declarado en fecha 21 de Agosto de 2009. Fijase hasta el 29 de Octubre de 2009 para que los acreedores presenten al señor síndico, José Manuel Montaña, con domicilio en calle Paraguay 2081, piso 7º B de la Capital Federal, Te. 011 42840087, los títulos justificativos de sus créditos. El síndico deberá presentar los informes que establecen los arts. 35 y 39 de la Ley 24.522 los días 11 de Diciembre de 2009
y 25 de Febrero de 2010 respectivamente. Se convoca a los acreedores para que concurran a la audiencia informativa que tendrá lugar en la Sala de Audiencias del Juzgado, sito en la calle Diagonal Roque Saenz Peña Nº1211 PB de la Capital Federal el día 1 de Agosto de 2010 a las 10.00 hs. Publíquense edictos en el Boletín Oficial, y en el diario de publicaciones legales de la Provincia de Buenos Aires y Santa Fe y en el diario La Nación.
Buenos Aires, 18 de septiembre de 2009.
Agustina Díaz Cordero, secretaria.
e. 25/09/2009 Nº81065/09 v. 01/10/2009

N 3

Nota Aclaratoria En la edición del día 22 de Septiembre de 2009 se cometio el siguiente error de imprenta:
donde dice: El Ente Edicto debe decir: El Presente Edicto.
e. 25/09/2009 Nº81769/09 v. 25/09/2009

N 4
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº4, a cargo del Dr. Héctor Hugo Vitale, Secretaría Nº 7, a cargo del Dr. Hernán Osvaldo Torres, sito en Av. Dgnal. R. S. Peña 1211 P. 1º de la Ciudad de Buenos Aires, comunica por cinco días que con fecha 16 de septiem-

N 12

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº12, a cargo del Dr. Rafael Cruz Martin, Secretaria 23, a cargo del Dr. Alberto F.
Pérez, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, Planta Baja, comunica por cinco días que en los autos:
Glusberg Jorge Benjamín s/Quiebra con fecha 10 de septiembre de 2009 se ha declarado en estado de quiebra a Jorge Benjamín Glusberg, 4.091.889, que el Síndico designado es el contador Javier Marcelo Espiñeira, con domicilio en la calle Norberto Quirno Costa 1256, piso 6º Dto. A Cap. Fed., de esta ciudad, ante quien los