Je veux savoir à propos de…

Miércoles 15 de setiembre de 2004
Antonio Escartín Ipiéns, Notario del Ilustre Colegio de Madrid.
Liquidador Ezequiel López Pesci Certificación emitida por: Guillermo E. Caballero. N Registro: 246. N Matrícula: 1975. Fecha:
09/09/04. N Acta: 106. Libro N 46.
e. 15/9 N 56.676 v. 15/9/2004

Segunda Sección dad 12.808.610, Licenciado en Administración de Empresas, domicilio especial en Bernardo de Irigoyen 308, piso 11 Capital Federal, domicilio real en Santa María 1832, San Martín, Pcia. de Buenos Aires. La presente se expide al solo efecto de publicarse en el Boletín Oficial. Autorizado por nota que se presenta ante la IGJ, con firma certificada por mí, el 9/9/2004, según Acta N 111 L de requerimientos N 62, del Registro 34 de esta Ciudad.
Escribano Alfredo Novaro Hueyo h.

TELVENT ARGENTINA S.A.
Hace saber que por Asamblea General Ordinaria y por Reunión de Directorio ambas de fecha 21/5/2004, se resolvió designar el nuevo Directorio, quedando integrado como sigue: Directores Titulares: Ignacio Carlos Llorente con domicilio especial en Paseo Colón 728, 10 piso, C.A.B.A., Luis González Estéves con domicilio especial en Paseo Colón 728, 10 piso, C.A.B.A., y Emilio Dopacio con domicilio especial en Paseo Colón 728, 10 piso, C.A.B.A. Abogado autorizado por Acta N 6 de la Asamblea General Ordinaria de fecha 21/05/04.
Abogado Diego Uranga Legalización emitida por: Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. Fecha: 10/9/04.
Tomo: 75. Folio: 132.
e. 15/9 N 25.358 v. 15/9/2004
THESY S.A.
Por Asamblea General Ordinaria Unánime de fecha 30 de junio de 2004, se eligieron autoridades y por Acta de Directorio de la misma fecha se distribuyeron los cargos: Presidente: Ricardo Daniel Buceta, domicilio real: Yerbal 540, piso 6, Cap. Fed. Director Suplente: Fernando Francisco Falangone, domicilio real: Acoyte 289, piso 3, Cap. Fed. Ambos constituyen domicilio especial en Yerbal 5283, Cap. Fed. Apoderado según escritura N 129/2004 del 2/09/04.
Apoderada María Josefina Schaefer Certificación emitida por: Esc. J. V. Uboldi. N
Registro: 898. N Matrícula: 3184. Fecha: 3/9/04.
N Acta: 121. Libro N 47.
e. 15/9 N 24.811 v. 15/9/2004
TIGRE ARGENTINA S.A.
Comunica que por Asamblea de Accionistas de fecha 18/2/04 se resolvió ratificar lo resuelto por la Asamblea de Accionistas del 3/6/02 y designar como Director titular al señor Carlos Luis Landín, con domicilio constituido en la Avenida Presidente Roque Sáenz Peña 1134, Piso 2, Ciudad de Buenos Aires. Autorizado por Acta de Asamblea de Accionistas de fecha 18/02/04.
Autorizado Especial/Abogado
Enrique Schinelli Casares Legalización emitida por: Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. Fecha: 10/09/04.
Tomo: 57. Folio: 511.
e. 15/9 N 25.402 v. 15/9/2004
TRANS INDUSTRIAS ELECTRONICAS S.A.
Comunica que la Asamblea Ordinaria del 15-12003, eligió su Directorio: Titulares: Alfredo Ricardo Eimer, domicilio real: Betbeder 1231, San Isidro, Provincia de Buenos Aires y Guillermo Mauricio Rossen, domicilio real: Agero 2053, cuarto piso, departamento A, Capital Federal; y Suplente José Luis García, domicilio real: Iriarte 329 Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. El Directorio distribuyó los cargos: Presidente: Alfredo Ricardo Eimer; Vicepresidente: Guillermo Mauricio Rossen y Director Suplente: José Luis García. Se formaliza por escritura 127 del 6-09-2004 del Registro 1317. Todos con domicilio especial en El Salvador 5957, Capital Federal. El Señor Eduardo Federico Reyes se encuentra autorizado por Escritura 127 del 6-92004 del Registro 1317 de Capital Federal.
Escribano Eduardo Federico Reyes Legalización emitida por: Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Fecha: 8/9/
2004. Número: 040908288870/7. Matrícula Profesional N: 1798.
e. 15/9 N 24.858 v. 15/9/2004
TREVI S.p.A.
La sociedad extranjera, que instaló una sucursal en esta República, bajo la denominación de TREVI
S.p.A., inscripta en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial de Registro el 12/12/1979, bajo el número 221, libro 50, Tomo B de Estatutos extranjero, designó nuevo Representante legal al Señor Rubén César Moleon, nacido el 5/10/1956, argentino, casado, Documento Nacional de Identi-

Legalización emitida por: Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Fecha: 9/9/04.
Número: 040909290205/E. Matrícula Profesional N: 3093.
e. 15/9 N 56.671 v. 15/9/2004

V
VALENCAL S.A.
Complemento Edicto del 1-9-04. Recibo 24.545.
Roberto Pahuacho Palacios: Domicilio ReaI: Corrientes 2565, 5 Piso Departamento 7, Cap. Fed. Angel Arturo Contini: domicilio ReaI: Eduardo Acevedo 62, Cap. Fed. Ambos con domicilio especial en Ecuador 559, PB, Departamento 1, Cap. Fed. Autorizada por Asamblea General Extraordinaria del 25-4-04.
Autorizada Ana Cristina Palesa Certificación emitida por: Angel Fernando Sosa.
N Registro: 862. N Matrícula: 1154. Fecha: 8/9/04.
N Acta: 077. Libro N 065.
e. 15/9 N 25.387 v. 15/9/2004

W
WYETH-WHITEHALL S.A.
Por escritura 315 del 3/8/2004, Folio 848, Registro 310 de Capital Federal a mi cargo, se protocolizó la Asamblea General Ordinaria Unánime del 29/3/
2004 y reunión del Directorio del 2/4/2004, designando: Presidente: Carlos G. Esquivel Ferlissi. Vicepresidente: Francisco V. Braile. Directores Titulares:
Bernard J. Poussot, Eduardo Nieto, David Giffin, Sergio A. Ceci y Eduardo Torres. Director Suplente 1 Marcelo Santurio y Director Suplente 2 Moira Inés Frehner. Síndicos Titular: Carlos A. Basílico y Síndico Suplente: Jorge J. S. Bulleraich. Todos con domicilio especial: Pasaje Ingeniero Enrique Butti 275, Piso 7, Capital Federal. Autorizado por esc.
315 del 3/8/2004, Folio 848, Registro 310 Cap. Fed.
Escribano Carlos E. Monckeberg Legalización emitida por: Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Fecha: 09/09/04. Número: 040909290022/2. Matrícula Profesional N:
3482.
e. 15/9 N 25.369 v. 15/9/2004

Z
ZIRMA S.A.
Que por escritura N 232 del 09-09-2004, pasada ante el Escribano Horacio O. Manso, al folio 529 del Registro 1132 de Capital, se protocolizó el Acta de Directorio del 27-08-2004 que fijó el nuevo domicilio legal y real de la sociedad en Florida 935, planta baja de la Ciudad de Buenos Aires. Autorizado para publicar esta resolución en el Boletín Oficial en la escritura N 232 folio 529 del Registro 1132 de Capital.
Escribano Horacio O. Manso Legalización emitida por: Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Fecha: 10/9/
04. Número: 040910292604/9. Matrícula Profesional N: 2108.
e. 15/9 N 56.667 v. 15/9/2004

2.4. REMATES COMERCIALES

NUEVOS
Se comunica por el término de dos días, que por cuenta y orden del BANCO HIPOTECARIO SA de conformidad al art. 16 de la Ley 24.855, las facultades previstas en el art. 36 de la Ex CO de la Institución y el art. 26 del Pto. 924/97 del PEN en los autos BANCO HIPOTECARIO SA c/FRANZANTE NORMA B. s/Ej. Hip. Expte. N 82.601/03; los que tramitan por ante el Juzgado Nacional de 1ra. Inst. en lo Civil N 13; sito en Av. de los Inmigrantes 1950, 5 P, Cap.
Fed. que el Martillero Alejandro J. J. Ibáñez, rematará el día 23 de septiembre de 2004 a las 12,00 hs. en el Salón de la calle Talcahuano 479, Cap. Fed.; el inmueble sito en el Country Club Campo Chico, Matheu, Pdo. de Escobar, Pcia. de Bs. As., con entrada
BOLETIN OFICIAL Nº 30.485

común por la calle Alborada s/N, con frente a la calle interna Los Olmos, se trata de una casa PB: consta de jardín al frente, entrada para autos, living comedor, cocina comedor y toillette instalado; 1 P: 2 dormitorios y baño; jardín y pileta. S/cub. aprox. de 110m2.
En buen estado de uso y conservación. Ocupada.
Nom. Cat.: Circ.: XI; Parc.: 2951b, UF 1, Pol. 00-001.
Sup./Tí. s/PH 118-1-76:572m2 30dm2. Mat.: 1/1. La venta se realiza ad-corpus, en el estado físico y jurídico en que el bien se encuentra. Saldo deuda hipotecaria $ 106.212,47 al 31/08/04. Base de venta $ 59.541. En caso de no haber ofertas pasada media hora saldrá a la venta, sin base. Forma de pago del inmueble seña 30%. Comisión 3%. Sellado 1%. Todo en efectivo. Saldo de precio: deberá ser abonado por el comprador dentro de los 5 días corridos de aprobado el remate por parte del Banco. Los pagos deberán efectuarse en el BHSA. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado. No procede la compra en comisión. Se hace saber el Plenario del Fuero Civil en autos Servicios Eficientes SA
c/Yabra Roberto I. s/Ejec. del 18/2/99. Deudas Mun.:
$ 2.391,97 al 26-8-04. Rentas: $ 4.080,30 al 31-7-04;
AGBA al 26-8-04 f/del radio. Expensas $ 1.518,00, 07-09-04, valor mensual $ 710. Membresía U$S 8.000.
Los gastos y honorarios de escrituración serán a cargo del comprador. Martillero Alejandro J. J. Ibáñez Tel/
Fax 4371/1063. Exhibición: 21 y 22 de septiembre de 13 a 15 hs.
Buenos Aires, 10 de septiembre de 2004.
Juan Ruggiero, Coordinación de Remates, Gcia.
Gestión de Cobranza.
e. 15/9 N 56.674 v. 16/9/2004

17

saldrá a la venta. Sin Base. Forma de pago del inmueble. Seña: 30%. Comisión: 3%. Sellado 1%. Todo en efectivo. Saldo de precio: deberá ser abonado por el comprador dentro de los 5 días corridos de aprobado el remate por parte del Banco. Los pagos deberán efectuarse en el BHSA. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado. No procede la compra en comisión. Se hace saber el Plenario del Fuero Civil en autos Servicios Eficientes S.A. c/Yabra Roberto I. s/Ejec. del 18/2/99.
Deudas: Mun.: $ 2.474,50 al 20-8-04. Rentas:
$ 6.199,90 al 31-7-04; AA al 24-8-04 f/de radio. Los gastos y honorarios de escrituración serán a cargo del comprador. Martillero: Alejandro J J. Ibáñez Tel/
Fax: 4371-1063. Exhibición: 21 y 22 de septiembre de 17 a 19 hs.
Buenos Aires, 10 de septiembre de 2004.
Juan Ruggiero, Coordinación de Remates, Gcia.
Gestión de Cobranza.
e. 15/9 N 56.673 v. 16/9/2004

Se comunica por el término de dos días, que por cuenta y orden del BANCO HIPOTECARIO SA de conformidad al art.16 de la Ley 24.855, las facultades previstas en el art. 36 de la ex CO de la Institución y el art. 26 del Dto. 924/97 del PEN. en los autos BANCO HIPOTECARIO SA c/MARTORELLI OSVALDO H. s/Ej. Hip. los que tramitan por ante el Juzgado de 1ra. Inst. en lo C. y Co. N 5, Sec. N 9 del Dto. Judicial de San Isidro, Pcia. de Bs. As.; que el martillero Alejandro J. J. Ibáñez; rematará el día 23
de septiembre de 2004 a las 11:40 hs. en el Salón de la calle Talcahuano 479, Cap. Fed.; el inmueble sito en San Fernando, Pcia. de Bs. As., con frente a la calle Gral. Pintos 806, entre San Ginés y vías del FCG Mitre, consta de jardín al frente, entrada para autos cubierta, living comedor cocina comedor diario, 3 dormitorios, baño, lavadero cubierto; Pta. Alta:
1 dormitorio. En buen estado de uso y conservación. S/cub. aprox 150 m2. Ocupada. Nom. Cat.: Circ.:
I; Secc.: A, Mza.: 2, Parc.: 1. Medidas del terreno s/títulos: 11m de fte. por 26,20m. Mat.: 2733. La venta se realiza ad-corpus, en el estado físico y jurídico en que el bien se encuentra. Saldo deuda hipotecaria $ 43.338,05 al 31/08/04. Base de venta $ 21.800:
En caso de no haber ofertas pasada media hora saldrá a la venta sin base. Forma de pago del inmueble seña 30%. Comisión 3%. Sellado 1%. Todo en efectivo. Saldo de precio: deberá ser abonado por el comprador dentro de los 5 días corridos de aprobado el remate por parte del Banco. Los pagos deberán efectuarse en el BHSA. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado. No procede la compra en comisión. Se hace saber el Plenario del Fuero Civil en autos Servicios Eficientes S.A. c/Yabra Roberto I. s/Ejec. del 18/2/99.
Deudas: Mun.: $ 14.364,83 al 24-8-04. Rentas:
$ 794,60 al 31-7-04; AASA: $ 594,94 al 24-8-04. OSN
e/l s/deuda. Los gastos y honorarios de escrituración serán a cargo del comprador. Martillero: Alejandro J. J. Ibáñez Tel/Fax: 4371-1063. Exhibición: 21 y 22 de septiembre de 15 a 17 hs.
Buenos Aires, 10 de septiembre de 2004.
Juan Ruggiero, Coordinación de Remates, Gcia.
Gestión de Cobranza.
e. 15/9 N 56.675 v. 16/9/2004

El martillero Alberto J. Radatti comunica por 3
días que por cuenta y orden del acreedor hipotecario y de conformidad a lo establecido en el art.
57 de la ley 24.441 el día 22 de septiembre de 2004 a las 13,15 hs., en Talcahuano N 479, Cap.
Fed., subastará al contado y al mejor postor, el inmueble con frente a la Calle Gervasio Méndez N 2341/43/45, entre Carlos Villate y Guillermo Marconi, U.F. N 5 de planta baja, 1 piso y azotea, Munro, Pdo. de Vicente López, Pcia. de Bs.
As., Nom. Cat.: Circ. IV, Sec. B, Manz. 24, Parc.
30, Subparc. 5, Polígonos 00-05; 01-03 y 02-01.
Matrícula 6420/5, Superficie 102,24 mt2. Porcentual 0.166%. Conforme acta de constatación realizada por el escribano actuante, se trata de un departamento en P.H. identificado como timbre 4
del N 2345, por pasillo largo al fondo la última puerta sobre la derecha, y consta de hall en planta baja, por escalera a 1er. piso donde consta de 2 ambientes, cocina y baño, terraza con tanque de agua y superficie libre, todo en regular estado de conservación y ocupado por Liliana Rosas y su familia, quien se encuentra legalmente intimada a la desocupación. Base $ 67.366,69. Seña 30%, comisión 3%, IVA s/comisión, sellado de ley, a cargo del comprador, en efectivo en el acto del remate. Deudas: a la Dirección Pcial. de Rentas la suma de $ 564,07 al 22.7.04; a la Municipalidad de Vte. López la suma de $ 1.091,72 al 11.8.04; a Aguas Argentinas la suma de $ 916,46 al 12.7.04;
a O.S.N. sin deuda. No existe de administración del consorcio, siendo que los gastos comunes son solventados por los titulares de las U.F. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de la Cap. Fed. y abonar el saldo de precio dentro de los 5 días corridos de la subasta, sin necesidad de intimación previa alguna, ello bajo apercibimiento de pérdida de las sumas abonadas. A
cargo del comprador los gastos, tasas e impuestos referentes a la escritura traslativa de dominio, la que se realizará por ante el escribano designado por la acreedora. La tenencia del inmueble deberá ser tramitada por el comprador en subasta, a su exclusivo cargo. Para el supuesto de no existir ofertas se subastará nuevamente el día 29 de septiembre de 2004 a las 13,15 hs., en Talcahuano N 479, Cap. Fed., con la base retasada de $ 50.525 y de persistir la falta de ofertas saldrá a la venta pasada hs. sin base art. 61 ley 24.441. El inmueble se exhibe los días 20 y 21
de septiembre de 11 a 13 hs. La actuación judicial tramita por ante el Juzgado Nac. de 1ra. Instancia en lo Civil N 44 caratulada: BANCA NAZIONALE
DEL LAVORO S.A. c/BALBUENA HORACIO ALEJANDRO s/Ejecución Especial ley 24.441.
Buenos Aires, 8 de septiembre de 2004.
Alberto J. Radatti, martillero.
e. 15/9 N 17.279 v. 17/9/2004

Se comunica por el término de dos días, que por cuenta y orden del BANCO HIPOTECARIO SA de conformidad al art.16 de la Ley 24.855, las facultades previstas en el art. 36 de la ex CO de la Institución y el art. 26 del Dto. 924/97 del PEN. en los autos BANCO HIPOTECARIO SA c/ RODRIGUEZ DE
LEACHE GRACIELA s/Ej. Hip. Expte. N 63.750/01;
los que tramitan por ante el Juzgado Nacional de 1ra. Inst. en lo Civil N 5; sito en Talcahuano 490, 2
P, Cap. Fed.; que el Martillero Alejandro J. J. Ibáñez;
rematará el día 23 de septiembre de 2004 a las 11,20
hs. en el Salón de la calle Talcahuano 479, Cap. Fed.;
el inmueble sito en Gral. Lavalleja y Federico Ozanan 2837 PB y 1 P. U.F N32, El Talar, Pdo. Tigre, Pcia. de Bs. As. Consta de entrada de autos, living comedor, cocina comedor, garaje cubierto, en el 1
P, baño, 3 dormitorios. En buen estado de uso y conservación. Ocupado. Nom. Cat.: Circ.: II; Secc.: S, Mza.: 29, Parc.: 1a, UF 32, Polígs. 00-32 y 01-32, s/tot. 76m2 38dm2. Mat.: 250/32. La venta se realiza ad-corpus, en el estado físico y jurídico en que el bien se encuentra. Saldo deuda hipotecaria $ 30.162,36 al 31/08/04. Base de venta: $ 22.568:
En caso de no haber ofertas pasada media hora
El martillero Alberto J. Radatti comunica por 3 días que por cuenta y orden del acreedor hipotecario y de conformidad a lo establecido en el art. 57 de la ley 24.441 el día 22 de septiembre de 2004 a las 13,30 hs., en Talcahuano N 479, Cap. Fed., subastará al contado y al mejor postor, el inmueble con frente a la calle Cramer N 3805/7/9/11/13/15/17/
19/21 esquina a la Avda. García del Río N 2897/99, Unidad Funcional N 2 de la PB, Capital Federal, Nom. Cat.: Circ. 16, Sec. 43, Manz. 142, Parc. 12.
Matrícula 16-23692/2. Superficie 25,37 m2. Porcentual 6,91%. Conforme acta de constatación realizada por la escribana actuante, se trata de un monoambiente dividido internamente en 2 plantas por divisorio de madera, y consta de kichenette y baño. En mediano estado de conservación y ocupado por C.
Acosta, quien manifestó ser amigo de la demandada, sin exhibir documentación alguna, encontrándose legalmente intimado al desalojo Base $ 52.195,77.
Seña 30%, comisión 3%, IVA s/comisión, a cargo del comprador, en efectivo en el acto del remate.
Deudas: al GCBA la suma de $ 306,47 al 26.8.04; a Aguas Argentinas la suma de $ 243,23 al 26.8.04; a O.S.N. sin deuda al 26.8.04. No existe de adminis-