Je veux savoir à propos de…

BOLETIN OFICIAL Nº 29.596 2 Sección D.D.A. DE INVERSIONES S.A.
Comunica que por Asamblea Ordinaria de Accionistas celebrada el 21 de noviembre de 2000, se designó por un año el siguiente Directorio: Presidente: Federico Sainz de Vicuña; Vicepresidente: Carlos J. Miguens, Directores Titulares: Juan H. A. de Ganay y Santiago L. A. de Montalembert;
Síndico Titular: Héctor E. Filgueira; Síndico Suplente: Juan Carlos Pickenhayn.
Autorizado - Ricardo Urbano Siri e. 26/2 N 2054 v. 26/2/2001

DONCHAN Y ASOCIADOS S.A.
Se hace saber que por Asamblea General Ordinaria y Reunión de Directorio del 11/12/2000, la sociedad DONCHAN Y ASOCIADOS S.A., aceptó la renuncia de los directores titulares Emilio Bernardo Centurión Ruiz y Osvaldo Oscar Berni presidente y vicepresidente respectivamente y se designó al siguiente directorio: Presidente:
María Cristina Gorchs, Vicepresidente: Eduardo Horacio Cornu y Director Suplente: Carlos Augusto Fasce.
Escribano - Jorge Enrique Viacava e. 26/2 N 7119 v. 26/2/2001

E
EL CICLON MENDOCINO S.R.L.
Comunica que por renuncia al cargo de Gerentes de Julio César Rivera y Julio César Rivera hijo se designa Gerentes en su reemplazo a Pablo Sebastián Flores Medina y Armando Canda.
Autorizado - Guillermo A. Symens e. 26/2 N 3053 v. 26/2/2001
ETEL S.A.I.C. y F.
Comunica que por Asamblea Ordinaria de accionistas celebrada el 17 de noviembre de 2000, se designó por un año el siguiente Directorio. Presidente: Felipe M. Castro Cranwell; Vicepresidente: Ricardo U. Siri; Director titular: César H. Dorribo;
Director Suplente: Carlos A. Olivieri; Síndico titular: Ignacio A. González García. Síndico Suplente: Floreal H. Crespo.
Autorizado - Ricardo Urbano Siri e. 26/2 N 2052 v. 26/2/2001

EVALUADORA LATINOAMERICANA S.A. CALIFICADORA DE RIESGO
IGJ N 1.561.129. Registro N 6 de CNV. En su reunión de Consejo de Calificación del 19/02/2001
calificó las Obligaciones Negociables por $ 1.500.000, Obligaciones Negociables por $ 3.000.000 y Obligaciones Negociables por u$s 2.000.000 emitidas por la Caja de Crédito Coop. La Capital del Plata Ltda. calificación otorgada a los títulos: A: El instrumento de deuda cuenta con una muy baja probabilidad de incumplimiento de los términos pactados. Muy buena capacidad de pago. En el más desfavorable escenario económico previsible, el riesgo de incumplimiento es bajo. Esta calificación no debe ser entendida como una recomendación para comprar, vender o mantener este instrumento. La calificación se efectuó de acuerdo al Manual de Procedimientos registrado en la CNV. Información contable utilizada: Balances al 30 de junio de 1998/99/2000 y 31/12/2000. Síntesis del Dictamen: Capítulos Básicos de la calificación: A cada concepto se le ha asignado un valor en una escala de 1 mejor calificación a 11 peor calificación. Posicionamiento de la Entidad: 3.75. Capitalización: 2.37. Activos:
3.16. Administración: 2.95. Utilidades: 3.00. Liquidez: 5.10. Estructura del Pasivo: 3.67. Sensibilidad Frente a Escenarios Alternativos para la Economía Argentina: 2.30. Calificación Final: En función de los puntajes asignados y las ponderaciones respectivas se obtiene un puntaje global para la Entidad de 2.98, por lo que se calificó a la Entidad en categoría A. La Calificadora considera que el instrumento de deuda se emite sin protecciones especiales. Los interesados pueden solicitar copia del dictamen en: Av. Alem 693 2 A.
Vicepresidente - Carlos Rivas e. 26/2 N 7099 v. 26/2/2001

F
FITCH ARGENTINA CALIFICADORA
DE RIESGO S.A.
Registro Nro. 3 CNV. De acuerdo a lo establecido por el Decreto 656/92 y la Resolución Gene-

ral 290/97, se hace saber que el Consejo de Calificación de esta sociedad, reunido el día 16 de febrero de 2001 ha calificado las siguientes emisiones del Scotiabank Quilmes S.A.:
a Programa de Obligaciones Negociables a Mediano Plazo por U$S 500.000.000
b Programa de Obligaciones Negociables a Cor to Plazo Simples por un monto de U$S 300.000.000.
c Obligaciones Negociables Subordinadas por U$S 65.000.000.
El Programa a Mediano Plazo era originalmente por un monto de U$S 250 Millones y su ampliación a U$S 500 Millones fue dispuesta por la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de fecha 22 de agosto de 2000. Entre los términos y condiciones que definió el Directorio con fecha 24
de agosto de 2000, se incluyó la posibilidad de emitir deuda subordinada.
Por otra parte, el Programa a Corto Plazo fue aprobado en la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas del 30 de marzo de 2000 mientras que el Directorio, con fecha 20 de julio de 2000, determinó las condiciones particulares del mismo.
Finalmente, las Obligaciones Negociables Subordinadas por U$S 65 Millones fueron aprobados por la Asamblea de accionistas de fecha 27
de enero de 1998 y emitidas el 14 de diciembre de 1998.
Al Programa detallado en el punto a se le ha asignado la Categoría AAA para los títulos no subordinados y la Categoría AA+ para los títulos subordinados.
Adicionalmente, se le asignó la Categoría AAA
a los Títulos a emitirse dentro del Programa Global de Obligaciones Negociables de Corto Plazo Simples por U$S 300 Millones, mientras que a las Obligaciones Negociables Subordinadas detalladas en el punto c se les ha asignado la Categoría AA+.
Las calificaciones otorgadas a Scotiabank Quilmes S.A. reflejan la fortaleza de su accionista The Bank of Nova Scotia, su buen posicionamiento entre los principales bancos del sistema para aprovechar el aumento de demanda de créditos y otros servicios financieros, su importante penetración en el segmento de Pymes, el buen acceso al mercado de capitales y su buena cadena de distribución con cobertura nacional.
Dichas calificaciones se basan en los estados contables al 30/09/2000. La calificación AAA tiene el siguiente significado: Obligaciones que cuentan con la máxima calificación asignada según la escala de calificaciones nacionales del país. Esta calificación es automáticamente asignada a toda obligación emitida o garantizada por el Estado nacional. La capacidad de pago en tiempo, del capital e intereses, es la más sólida respecto de otros emisores dentro del país. Por otra parte, la Categoría AA+ tiene la siguiente definición: Obligaciones que corresponden a emisores del país cuya capacidad de pago en tiempo, del capital e intereses, es muy sólida. El riesgo asociado a estas obligaciones difiere levemente de la deuda mejor calificada dentro del país.
El dictamen con los indicadores y comentarios efectuados en este aviso constituyen una síntesis de la metodología empleada de las emisiones calificadas. Esta calificación no debe ser entendida como recomendación para comprar, vender o mantener dichos títulos. Dicho dictamen se encuentra disponible en FITCH ARGENTINA CALIFICADORA DE RIESGO S.A. -Sarmiento 663 7mo.
Piso.
Apoderado - Carlos A. Boxer e. 26/2 N 7169 v. 26/2/2001
FITCH ARGENTINA CALIFICADORA DE
RIESGO S.A.
Registro Nro. 3 CNV. De acuerdo a lo establecido por el Decreto 656/92 y la Resolución General 290/97, se hace saber que el Consejo de Calificación de esta sociedad, reunido el día 16 de febrero de 2001 ha procedido a calificar el Programa Global de Obligaciones Negociables por U$S 1,500 millones del Citibank N.A., Sucursal Buenos Aires para su tramo No Subordinado y su tramo Subordinado.
El mencionado Programa era originalmente por un monto de U$S 500 millones y fue aprobado por la Comisión Nacional de Valores mediante la Resolución N 11.418 del 26 de agosto de 1996.
Posteriormente, fue ampliado a U$S 1,500 millones mediante resoluciones del representante legal de la entidad de fechas 21 de mayo de 1998 y 19 de abril de 1999, aprobadas por la CNV por Resoluciones N 12.297 del 8 de julio de 1998 y N 12.677 del 6 de mayo de 1999.
El Programa ha sido calificado con categoría AAA para los títulos No Subordinados y los títulos Subordinados.
La calificación otorgada se fundamenta en la calidad crediticia de su Casa Matriz y el respaldo
que le otorga el grupo al cual pertenece Citicorp.
Se ha tenido en cuenta la calificación internacional de la casa matriz del Banco otorgada por Fitch Ltd de AA y F 1+ para el largo y corto plazo respectivamente, ya que si bien la evolución de las principales variables de la entidad es buena, no es suficiente para alcanzar las categorías asignadas.
Dicha calificación se basa en los estados contables al 30/09/2000. La calificación AAA tiene el siguiente significado: Obligaciones que cuentan con la máxima calificación asignada según la escala de calificaciones nacionales del país. Esta calificación es automáticamente asignada a toda obligación emitida o garantizada por el Estado nacional. La capacidad de pago en tiempo, del capital e intereses, es la más sólida respecto de otros emisores dentro del país.
El dictamen con los indicadores y comentarios efectuados en este aviso constituyen una síntesis de la metodología empleada de las emisiones calificadas. Esta calificación no debe ser entendida como recomendación para comprar, vender o mantener dichos títulos. Dicho dictamen se encuentra disponible en FITCH ARGENTINA CALIFICADORA DE RIESGO S.A. - Sarmiento 663
7mo. Piso.
Apoderado - Carlos A. Boxer e. 26/2 N 7170 v. 26/2/2001

FITCH ARGENTINA CALIFICADORA DE
RIESGO S.A.
Registro Nro. 3 CNV. De acuerdo a lo establecido por el Decreto 656/92 y la Resolución General 290/97, se hace saber que el Consejo de Calificación de esta sociedad, reunido el día 16 de febrero de 2001 ha calificado el Programa Global de Obligaciones Negociables a Mediano Plazo por un monto de 2.000 millones de dólares estadounidenses y el Programa Global de Obligaciones Negociables a Mediano Plazo por un monto de 500 millones de dólares estadounidenses del Banco Hipotecario S. A. Asimismo, se ha calificado las Acciones Ordinaria Clase D del Banco Hipotecario S.A.
El Programa Global de Obligaciones Negociables a Mediano Plazo por un monto de 2.000 millones de dólares estadounidenses ha sido calificada con categoría AA+, autorizada por la Asamblea General Extraordinaria de la Entidad el 24 de octubre de 1997 por un monto original de 1.000
millones y ampliada hasta 2.000 millones por la Asamblea General Extraordinaria del 11 de diciembre de 1998.
El Programa Global de Obligaciones Negociables a Mediano Plazo por un monto de 500 millones de dólares estadounidenses ha sido calificada con categoría AA+, aprobado por la Resolución de Directorio 190/96 del 29 de febrero de 1996
y de acuerdo a la autorización conferida por el Poder Ejecutivo, mediante los decretos PEN 577/
94 y 139/96 del 21/04/1994 y del 14/02/1996, respectivamente.
Las Acciones Ordinarias Clase D del Banco Hipotecario S.A. han sido calificadas en 1.
La calificación del banco refleja el posicionamiento del Banco, el buen desempeño de la Entidad en los últimos años a pesar del contexto recesivo imperante, su privilegiada situación, solvencia y adecuada liquide. Dicha calificación se basa en los estados contables al 30/09/2000. La calificación AA+ tiene el siguiente significado:
Obligaciones que corresponden a emisores del país cuya capacidad de pago en tiempo, del capital e intereses, es muy sólida. El riesgo asociado a estas obligaciones difiere levemente de la deuda mejor calificada dentro del país y la calificación 1 tiene el siguiente significado: Acciones de calidad superior. Se trata de acciones que cuentan con una alta liquidez y cuyos emisores presentan una buena capacidad de generación de utilidades. El dictamen con los indicadores y comentarios efectuados en este aviso constituyen una síntesis de la metodología empleada de la emisión calificada. Esta calificación no debe ser entendida como recomendación para comprar, vender o mantener dichos títulos. Dicho dictamen se encuentra disponible en FITCH ARGENTINA
CALIFICADORA DE RIESGO S.A. - Sarmiento 663
7mo. Piso.
Apoderado - Carlos A. Boxer e. 26/2 N 7171 v. 26/2/2001

FITCH ARGENTINA CALIFICADORA DE
RIESGO S.A.
Registro Nro. 3 CNV. De acuerdo a lo establecido por el Decreto 656/92 y la Resolución General 290/97, se hace saber que el Consejo de Cali-

Lunes 26 de febrero de 2001

11

ficación de esta sociedad, reunido el día 16 de febrero de 2001 ha procedido a calificar el Programa Global de Obligaciones Negociables por U$S 250 millones del Banco Credicoop C.L., para su tramo No Subordinado y su tramo Subordinado.
La emisión del Programa fue aprobada por la Asamblea General Ordinaria en la reunión celebrada el 31 de octubre de 1996. Por medio de la Resolución N 11.764 del 29 de mayo de 1997 la Comisión Nacional de Valores autorizó su oferta pública.
El Programa ha sido calificado con categoría AA para los títulos No Subordinados y A+ para los títulos Subordinados.
Las calificaciones otorgadas a Banco Credicoop C.L. reflejan el posicionamiento de la entidad, la especialización adquirida en la asistencia a pequeñas y medianas empresas, los muy buenos retornos y niveles de liquidez que registra y su carácter de cooperativo y por lo tanto el hecho de que el incremento de capital sólo pueda realizarse por suscripción de nuevas cuotas sociales.
Dichas calificaciones se basan en los estados contables al 30/09/2000. La calificación AA tiene el siguiente significado: Obligaciones que corresponden a emisores del país cuya capacidad de pago en tiempo, del capital e intereses, es muy sólida. El riesgo asociado a estas obligaciones difiere levemente de la deuda mejor calificada dentro del país.
Por otra parte, la categoría A+ tiene la siguiente definición: Obligaciones que corresponden a emisores del país cuya capacidad de pago en tiempo, del capital e intereses, es sólida. Sin embargo, cambios adversos en las condiciones comerciales, económicas o financieras tienen una mayor probabilidad de afectar esta capacidad de pago que en las obligaciones calificadas con categorías superiores.
El dictamen con los indicadores y comentarios efectuados en este aviso constituyen una síntesis de la metodología empleada de las emisiones calificadas. Esta calificación no debe ser entendida como recomendación para comprar, vender o mantener dichos títulos. Dicho dictamen se encuentra disponible en FITCH ARGENTINA CALIFICADORA DE RIESGO S.A. - Sarmiento 663
7mo. Piso.
Apoderado - Carlos A. Boxer e. 26/2 N 7172 v. 26/2/2001
FRUPLA S.R.L.
I.G.J. 1.688.571. Renuncia el socio: Felipe Ayllón en reunión de socios unánime N 1 del 1/2/01, designándose en su reemplazo al Sr. César Adrián Brandoni, D.N.I. 23.285.686.
Autorizada Ana María Telle e. 26/2 N 7094 v. 26/2/2001

H
HSBC BANK ARGENTINA S.A.
Aviso Art. 10 Ley 23.576. De conformidad con el art. 10 de la ley 23.576 modificado por Ley 23.962, HSBC BANK ARGENTINA S.A. hace saber por un día que:
a Emisión de la Serie A: por un monto de U$S 120.000.000 dentro del Programa de Obligaciones Negociables creado por la Asamblea General Ordinaria de Accionistas celebrada el 30 de junio de 2000 por un monto de hasta U$S
500.000.000, aprobado por la Comisión Nacional de Valores mediante Certificado N 274 del 15 de septiembre de 2000. En ejercicio de las facultades delegadas por la Asamblea, el Directorio, por resolución del 1 de febrero de 2001, determinó las condiciones de emisión. b Datos de la emisora:
1. Denominación: HSBC BANK ARGENTINA
S.A.
2. Domicilio: Florida 201, Capital Federal.
3. Lugar y fecha de constitución: Buenos Aires, 7 de diciembre de 1960.
4. Inscripción: Registro Público de Comercio, el 10 de febrero de 1961, bajo el Nro. 115, F 17, L
54, T A de Estatutos Nacionales.
5. Objeto social: Artículo 4 del Estatuto Social:
El Banco tendrá por objeto actuar como Banco Comercial en los términos de la legislación vigente, para lo cual podrá realizar todas las operaciones activas, pasivas y de servicios que no le fueren prohibidas por la Ley de Entidades Financieras o por las normas que con sentido objetivo dicte el Banco Central de la República Argentina en ejercicio de sus facultades.
6. Actividad principal: Banco Comercial Minorista.
7. Capital social: $237.413.181 representado por 237.413.181 acciones ordinarias de v/n $ 1 cada una, de las cuales 115.920.160 corresponden a la Clase A con derecho a un voto por acción y