Je veux savoir à propos de…

Viedma, 22 de Septiembre de 2008

Nº 4657

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 1.305.136
Precio Ejemplar del día: $ 2,00
PUBLICACION BISEMANAL
AÑO IL
EDICION DE 18 PAGINAS

SECRETARIA GENERAL
DE LA GOBERNACION
Dirección de Boletín Oficial Tel. 02920 422862 - 423512 Fax 02920-430404
Laprida 212 - 8500 Viedma
Sumario en Pág. 18

DECRETOS

DECRETO Nº 765
Viedma, 15 de agosto de 2008.Visto, el Expediente N 011.692-CFP-2008, del Registro de la Secretaría General de la Gobernación, y;
CONSIDERANDO:
Que oportunamente se suscribió un Convenio de Cooperación entre la Provincia de Río Negro, representada por el Sr. Secretario Gral. de la Gobernación, Don Francisco Javier González y el Instituto Superior Calabrés de Políticas Internacionales I.S.Ca.P.I, con sede en la Universidad de Calabria, Arcavacata di Rende Italia, representado por su Presidente, el Sr. Salvatore LA PORTA;
Que en tal sentido, las partes tienen la intención de favorecer, promover y desarrollar las relaciones culturales entre los dos 2 países a través de entes públicos y privados, encaminando una relación de colaboración fundada sobre el respeto recíproco y sobre el reconocimiento de las ventajas recíprocas, que permitan promover relaciones de paz, amistad e igualdad;
Que las partes se obligan a perseguir intercambios culturales por las actividades de cooperación a través de programas de intercambios de administradores públicos y privados que pertenezcan a la formación y a la cooperación internacional;
Que conforme lo requerido por la Fiscalía de Estado a fojas 17, las actividades relacionadas con la ejecución del Convenio de Cooperación, en las que aparezca interesado el Patrimonio de la Provincia, deberá implementarse mediante Protocolos Suplementarios y aprobados por Actos Administrativos;
Que han tomado debida intervención los Organismos de Control, Secretaría Legal, Técnica y de Asuntos Legislativos y Fiscalía de Estado mediante Vista N 00688-08;
Que el presente Decreto se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artículo 181 Inciso 1 de la Constitución Provincial;
Por ello:
El Gobernador de la Provincia de Río Negro D E C R E T A:
Artículo 1.- Ratificar en todos sus términos el Convenio de Cooperación suscripto con fecha 23 de Abril de 2.008, entre la Provincia de Río Negro, representada por el Señor Secretario General de la Gobernación, Don Francisco Javier GONZALEZ y el Instituto Superior Calabrés de Políticas Internacionales I.S.Ca.P.I, con sede en la Universidad de Calabria, Arcavacata di Rende Italia, representado por su Presidente, el Señor Salvatore LA PORTA, el que como Anexo, forma parte integrante del presente Decreto.Art. 2.- El presente Decreto será refrendado por el Señor Ministro de Gobierno.Art. 3.- Registrar, comunicar, publicar, tomar razón, dar al Boletín Oficial y archivar.SAIZ.- J. L. Rodríguez
PROTOCOLO DE ACUERDO
PREMISA
La lógica inspiradora del Instituto Superior Calabrés de Políticas Internacionales llamado en este papel I.S.Ca.P.I. es la distribución de servicios de educación entre un network, regional e internacional, ya existente o en fase de desarrollo, con interés educativo y formativo para la promoción de la movilidad comunitaria e internacional y también de la imagen italiana, en particular de la imagen de Calabria, en el mundo.
En consideración, los intereses socio-culturales y la experiencia positiva de las relaciones ya existentes entre Argentina e Italia, vemos la posibilidad de hacer las relaciones más fuertes con atención a la cooperación internacional e intrauniversitaria con el diálogo entre culturas y pueblos, de promover la movilidad, el intercambio y la experiencia formativa entre Argentina e Italia a través de nuevas e innovadoras formas.
Por lo que ha sido dicho antes Entre El Instituto Superior Calabrés de Políticas Internacionales Italia, con sede en la Universidad de la CalabriaArcavacata di Rende Italia, representado por el Presidente, Dr. Salvatore La Porta Y
La Provincia del Río Negro Patagonia - Argentina, representada por Francisco Javier Gonzales Con la intención de favorecer, promover y desarrollar las relaciones culturales entre los dos países a través de entes públicos y privados, las partes concuerdan encaminar una relación de colaboración fundada sobre el respeto recíproco y sobre el reconocimiento de las ventajas recíprocas, que permitan promover relaciones de paz, amistad e igualdad; de intercambios socio-culturales, educativos y científicos, prácticas de formación en empresas o instituciones locales, con intercambios comerciales y representaciones artísticas, musicales, exposiciones, ferias, gemelajes y programas unificados con visitas e intercambios de administradores públicos y privados que pertenezcan a la cooperación internacional, con reglas establecidas para programas que puedan ser concordadas de vez en cuando.
Por lo tanto, y por como indicado anteriormente Se concuerda y estipula En un primer momento de la relación, los sectores en los cuales se tienen que desarrollar las acciones comunes, comprenderán:
I. Actividades de cooperación Las partes se obligan a perseguir intercambios culturales por las actividades de cooperación a través de programas de intercambios de administradores públicos y privados que pertenezcan a la formación y a la cooperación internacional con fecha anual.
La colaboración y el intercambio de experiencias entre las partes se va a desarrollar en los siguientes ámbitos:
Intercambios culturales para actividades de cooperación a través de programas de intercambio de administradores públicos y privados;

Eventos para la promoción de una oferta de formación conectada a acciones que valorizan las características socio-culturales y de paisajes en las regiones de pertenencia cursos de verano, cursos de invierno, prácticas, recorridos turístico-culturales etc..
Colaboración en la búsqueda, en el proyecto y en la realización de acciones de cooperación internacional;
Colaboración en la búsqueda, en el proyecto y en la realización de acciones de intercambios y promociones en los sectores comerciales, de pequeña y mediana empresa en los sectores de alta tecnología e investigación, del turismo, del ambiente, de las energías alternativas, del trabajo artesanal y del sector agro-alimentario;
Desarrollo de cursos de idioma y cultura local;
Promoción, a nivel internacional, de la región local;
II. Actividades de información Las partes se empeñan a distribuir servicios informativos necesarios para establecer y mantener los contactos también a través de acciones de promoción artisticas-culturales, musicales, exposiciones, actividades deportivas, prácticas formativas etc.
Ofrecer a los huéspedes todas las informaciones necesarias y la asistencia para las visitas socio-culturales.
Mejorar las relaciones con la Embajada y el Consulado de Argentina en Italia y de Italia en Argentina para poner el acento sobre la cultura de pertenencia.
III. Duración y validez del acuerdo Este acuerdo tendrá una validez de tres años y se renovará automáticamente.
El acuerdo será válido a partir de la fecha de firma con acuerdo de los consejos de administración de las dos partes.
El texto de este acuerdo será escrito en Italiano y en Español y las dos versiones serán válidas de la misma manera.
IV. Modificaciones eventuales y anulaciones Todas las modificaciones de este acuerdo o de eventuales protocolos añadidos, necesitarán la autorización escrita de las dos partes.
Cada parte puede anular el acuerdo enviando comunicación de anulación por lo menos seis meses antes.
Las dos partes, con conformidad a las leyes y a las reglas de los dos países, y, con referencia a la disponibilidad financiera propia, organizan y promueven programas y proyectos de intercambios entre I.S.Ca.P.I.
y las Instituciones que participan en este acuerdo.
Las firmas son el reconocimiento de las normas indicadas antes. El acuerdo está aceptado.
Viedma 23 Abril 2008.Provincia de Río Negro, Francisco Javier Gonzalez, Secretario General de la Sec. Gral. de la Gobernación.I.S.Ce.P.I.-