Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires del 16/1/2018 (Anexo)
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires (Anexo)
N 5295 - 16/01/2018
Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires
N 862
Con Daniel Fanego, Roberto Carnaghi y elenco.
Coordinación de producción CTBA: Gustavo Schraier Producción técnica CTBA: Magdalena Berreta Míguez Iluminación: Félix Chango Monti Escenografía: Norberto Laino Sonorización: Claudio Peña
Vestuario: Julio Suárez Dirección: Pompeyo Audivert Funciones: de septiembre a diciembre
Danza Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín Dirección: Andrea Chinetti Co-dirección: Miguel Ángel Elías
La tempestad reposición Versión libre de la pieza de William Shakespeare Coreografía y dirección: Mauricio Wainrot Adaptar una obra literaria o teatral a un vocabulario de movimiento es siempre una gran aventura. Dentro de la complejidad a la que uno se enfrenta en una empresa de estas características, Shakespeare, con su enorme capacidad para crear situaciones y personajes diversos, nos ofrece numerosas opciones y múltiples caminos. Es tal la riqueza de elementos que prodigan sus obras, que permite a cada artista la posibilidad de trasladar esos textos a su propia poética y a otros vocabularios.
La tempestad, pieza de acertijos y diversos mundos espirituales, está contada en mi versión como una obra épica, con personajes mágicos y misteriosos que surgen de la mirada del personaje principal, Próspero, quien con su poder los plasmará escena tras escena. Los recreará, y los atraerá hacia su nuevo destino, creando para ello su propia tempestad, en un espacio mental que domina perfectamente, y en ese otro espacio físico:
la isla que fuera de la derrotada bruja y de Calibán, y que ahora lo contiene a él, a su hija Miranda y a Ariel.
Mauricio Wainrot
7
