Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires del 11/10/2017 (Anexo)
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires (Anexo)
N 5231 - 11/10/2017
Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires
N 115
Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez tomaron como punto de partida la novela Orlando. Una biografía de Virginia Woolf, considerada una pieza fundamental en el campo de la literatura femenina, así como para los estudios de género.
En Orlando Woolf relata, desde la perspectiva de un narrador-biógrafo omnisciente, la vida del personaje que en su devenir histórico muta de sexo de varón a mujer a lo largo de casi cuatro siglos: desde el período isabelino, pasando por el victoriano, hasta llegar a la modernidad en los albores del siglo XX.
García Wehbi y Álvarez llevarán la historia hasta la actualidad, aprovechando un siglo más de historicidad, precisamente cuando las teorías de género se han expandido hasta territorios que Virginia Woolf no imaginó, gracias a filósof@s y pensador@s como Paul B. Preciado y Judith Butler.
De esta manera, no sólo se cuestiona el papel de la mujer en el marco de sociedades machistas y falocráticas, sino también la construcción social y política del sexo como fuerza revolucionaria.
El texto se articula nodalmente a partir de la relación entre tiempo, lengua y género, a través de la alteración de la cronología de los hechos históricos de ahí su carácter ucrónico y de los enunciados genéricos a través de una lengua insatisfecha de ahí su carácter disfórico.
Procedimientos que buscan escapar de la captura con que los mandatos sociales han constreñido al sujeto a lo largo de la historia.
TEMPORADA INTERNACIONALDANZA
FRANCIA
EL BAILE
Concepción y coreografía: Mathilde Monnier y Alan Pauls Dramaturgia: Véronique Timsit Sinopsis y concepción: Alan Pauls Coordinación de producción: Natalia Uccello Escenografía y vestuario: Annie Tolleper Asesor musical: Sergio Pujol Coordinación de talleres: Marie Bardet Colaboración artística: Anne Fontanesi Producción: Nicolás Roux Estreno: Septiembre Es la historia, a través de cuatro décadas, de las relaciones de deseo y las estrategias de seducción entre varones y mujeres, en una situación especial, ya que involucra al cuerpo a través de la danza y, por gracia del teatro y la metonimia, remite tanto a una actividad como a un espacio: el baile.
Los actores se expresan sin diálogos, jugando y bailando con el cuerpo, en una relación íntima con la música que narra el paso del tiempo.
El espectáculo proyecta una historia popular de Francia, desde los tiempos de la Liberación hasta los años ochenta.
La escritura escénica se construyó a partir de historias de vida recogidas en una pequeña localidad en las afueras de París.
Relatos que se enfrentan a los recuerdos aún vivos de los protagonistas, a fotos y películas.
Los creadores de El baile inventaron figuras, arquetipos que hacen viajar en el tiempo. Un espectáculo de danza más que una obra de teatro, con una impronta fuertemente anclada en la estética de los ochenta.
La coreógrafa Mathilde Monnier y el escritor Alan Pauls crearon El baile inspirándose en un espectáculo de culto de los ochenta: Le Bal, de Jean-Claude Penchenat y la Compagnie du Thétre du Campagnol, que Ettore Scola llevó al cine en 1983.
