Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires del 12/3/2014 (Anexo)
Version en texte Qu'est-ce que c'est?Dateas est un site Web indépendant, non affilié à un organisme gouvernemental. La source des documents PDF que nous publions est l'agence officielle indiquée dans chacun d'eux. Les versions en texte sont des transcriptions non officielles que nous faisons pour fournir de meilleurs outils d'accès et de recherche d'informations, mais peuvent contenir des erreurs ou peuvent ne pas être complètes.
Source: Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires (Anexo)
Nº 4356 - 12/03/2104
Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires
Nº 1
ANEXO DEL BOLETÍN OFICIAL N 4356
ANEXO - DECRETO N 92/14
.ijjJ If lJ ClOOAD Ol &UEoo ,.
OO18A1l1A GEiEíW
/I/YO t II-/-/t/
IEGISTRAOO BAJO El""
-.
fl;tr"enlO rIe la Cf!lú/!ad c9f,fÓoJ/ Ytád!?4 CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BERLíN Y EL GOBIERNO DE LA IF-2014-00519021- -DGTAD
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES PARA LLEVAR A CABO EL PROYECTO DE
COOPERACiÓN "APOYO PARA EL DESARROLLO DE UNA GESTiÓN SOSTENIBLE DE LA
ENERGíA EN EL SECTOR EDUCATIVO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Y
ELEMENTOS EDUCATIVOS EN AMBAS CIUDADES HERMANAS".
Por una parte, el Gobierno de la Ciudad de Berlín -en adelante "Berlín"-, con sede en Jdenstr 1, 10178 Berlín, República Federal de Alemania representado por su Jefe de la Cancilleria del Senado, Sr. Bjórn Bóhning, Por otra parte, el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires -en adelante "Buenos Aires"" con sede en Bolívar 1, Buenos Aires República Argentina, representado por su Secretario General, Lic, Marcos Peña, Articulo
1. Obíeto del Convenio
El presente Convenio entre Berlín y Buenos Aires tiene por objeto la implementación del proyecto de cooperación "Apoyo para el desarrollo de una gestión sostenible de la energia en el sector educativo público de la Ciudad de Buenos Aires y elementos educativos en ambas ciudades hermanas", Dicho proyecto de cooperación se enmarca en i el "Hermanamiento" entre Berlín y Buenos Aires, ii en el programa "50 Cooperaciones Municipales para el Clima 2015" y iii en la iniciativa "Partenariado Energético", i
El "Hermanamiento"
es el vinculo especial de colaboración entre ambas ciudades que surge de la "Declaración Marco sobre Cooperación entre Berlín, Capital de la República Federal de Alemania, y Buenos Aires, Capital de la República Argentina", firmada el 19 de mayo de 1994,
ii
El programa "50 Cooperaciones Municipales para el Clima 2015" tiene como objetivo priorizar la agenda clímática en la cooperación descentralizada de los municipios alemanes con sus contrapartes en el resto del mundo, Dicho programa es llevado a cabo por la organización Engagement Global gGmbHAgencia de Servicio
1
