Je veux savoir à propos de…

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
La Plata > miércoles 16 de noviembre de 2022

tiene que morir", por lo que éstos, persuadidos, portando el joven xxx un arma blanca del tipo sable largo y con filo, y xxx otra arma blanca con filo de los dos lados de menor tamaño que el sable, cuando Damián y Gabriel Toledo ingresaron al inmueble, se abalanzaron sobre ellos, comenzando a golpearlos e hincarlos en distintas partes del cuerpo y con claras intenciones de causarle la muerte, ocasionándoles varias lesiones en sus cuerpos, no logrando su cometido por cuanto, luego del ataque, fueron asistidos por vecinos y posteriormente trasladados al nosocomio local de la ciudad para recibir asistencia médica y ser intervenidos quirúrgicamente, corriendo peligro de vida. La Fiscalía sustentó la requisitoria de citación a juicio del encartado por este hecho en las siguientes pruebas colectadas en la carpeta de la investigación penal preparatoria IPP 18-00-001121-16-01 y en las constancias de la causa 181/486/2017 del Tribunal de Responsabilidad Juvenil departamental que paso a valorar: Gabriel Gustavo Antonio Toledo declaró testificalmente v. fs. 55-56, describiendo las circunstancias de tiempo, lugar y modo como ocurrieron los hechos materia de este juicio, en el que él y su hermano Damián Fabio Armando Toledo resultaron lesionados por el ataque de su sobrino xxx y el primo de este llamado xxx, quienes los agredieron con armas blancas. También refirió que se encontraba presente "Pachi", quien es hermana de la mamá de Matías, la cual también le propinó golpes de puño a él y gritaba: "Matalo, matalo", refiriéndose a Damián, mientras xxx le estaba propinando puntazos a su padre. Durante el debate del juicio de los menores, Gabriel Toledo, reiteró que Pachi discutió con él y con su hermano, a quien la nombrada golpeó; que el dicente empujó en un momento a Pachi y ella cayó, al tiempo que se le cayó también su teléfono celular, saliéndose la tapita, ante lo cual el dicente la tomó y se la devolvió; que Pachi gritaba: "Matalo a ese hijo de puta, que se quedó con la casa de mi papá", considerando que estos dichos de la mujer potenciaban a los menores v. acta de debate fs. 10 vta.-15. En sentido similar declaró Damián Fabio Armando Toledo v. fs. 183-186, quien refirió ser el progenitor de xxx, relatando pormenorizadamente los sucesos en los cuales resultó lesionado por su hijo y el primo de este, llamado xxx, quienes lo atacaron con armas blancas, mientras Patricia Suárez gritaba parada en la vereda: "Mátenlo a ese hijo de puta". Pablo Daniel Andrada es otro testigo de lo ocurrido que refirió ser amigo de Damián Toledo y expuso juramentadamente v. fs. 12-13 como dos sujetos masculinos que aparentaban ser menores de edad agredieron con un arma blanca tipo sable que Damián Toledo tenía en su domicilio y con otra arma blanca de menor tamaño a este último y al hermano de este, lesionándolos gravemente, por lo que el dicente junto a su patrón, Mario Ernesto Alvarado, llevaron en el vehículo de este último a los heridos al hospital de Campana. Dijo Andrada que luego se enteró de que uno de los atacantes era hijo de Damián y que, cuando el deponente acudió a socorrer a su amigo, también fue atacado por los agresores y resultó herido con un arma blanca. La declaración testifical de Ernesto Mario Alvarado es coincidente con la de Andrada v. fs. 14-15. Alvarado destacó la bronca u odio de los agresores de Damián Toledo, de quien también era amigo, y dijo que aquellos estaban "desencajados" y no los podían parar. Ni Andrada ni Alvarado mencionaron la presencia en el lugar de una mujer que incitara a los agresores. Otra que prestó declaración juramentada fue Rosalía Beatriz Cardozo v. fs. 17-18, quien explicó que era pareja de Damián F. A.
Toledo desde hacía diez años y que, el 24 de febrero de 2016, en horas de la mañana, se enteró de que su pareja había tenido un problema por el cual había estado en el hospital de Campana, pero ya estaba de vuelta en su casa de la avenida Perón n 370 de Campana, por lo que fue hasta allí, encontrando en la esquina de ese domicilio a Damián y a personal policial, enterándose la dicente de que, el hijo de su pareja, xxx, y un primo de este último, llamado xxx, se hallaban en el interior de la vivienda, mientras que en la vereda estaba la madre de xxx, llamada Patricia Suárez. Contó la señora Cardozo que fueron con Damián Toledo a formular la denuncia y, al regresar a la referida vivienda, su pareja se dirigió a hablar con su hijo xxx y con xxx que habían salido de la casa; que todos ellos ingresaron a la vivienda y luego se escucharon gritos y golpes, por lo que una vecina la obligó a ingresar a su casa para resguardarse por unos minutos, tras lo cual la deponente volvió a salir a la calle y no pudo encontrar a su pareja, aunque sí vio a xxx y a xxx corriendo con cuchillos a unos vecinos, enterándose luego de que Damián había sido gravemente lesionado y estaba internado en terapia intensiva. Se aportó también el acta de la declaración de la señora Cardozo durante el juicio de los menores, oportunidad en la que, a lo dicho durante la etapa investigativa, agregó que Patricia Suárez llegó gritando que tenían que matarlo e insultaba, además de pegarle a Damián Toledo, momento en que Gabriel Toledo la empujó fs. 23 del acta de debate. En el acta de procedimiento obrante a fs. 4-5, consta que el 24 de febrero de 2016, a las 12:30 horas, personal numerario del Comando de Prevención Comunitaria Campana fue comisionado para concurrir al domicilio de la avenida Perón n. 370 de Campana, con motivo de un conflicto familiar; que, al llegar al lugar, encontraron que, en la vereda del domicilio aludido, había varios sujetos con heridas cortantes y ropa tirada, entrevistándose el personal policial con una persona que se identificó como Patricia Andrea Suárez, quien estaba junto con su hijo, identificado como xxx, el cual presentaba una herida cortante en el cuero cabelludo y fue trasladado en una ambulancia de Bomberos Voluntarios al hospital de Campana, acompañado por su progenitora. Surge también de este instrumento que los agentes policiales identificaron a otro sujeto masculino que se encontraba presente en el lugar como xxx, al tiempo que escuchaban por la radio que se solicitaba la presencia de un móvil policial en el hospital local, ante el ingreso a la guardia de emergencias de dos sujetos masculinos mayores de edad con heridas de armas blancas; que, en virtud de tal alerta, acudió al nosocomio otra comisión policial, constatando que, efectivamente, había dos hombres con heridas producidas con arma blanca que fueron identificados como Toledo, Damián -progenitor de xxxy Toledo, Gabriel, siendo informados por el Dr. Duvinni de que Damián Toledo se encontraba en grave estado de salud por haber sufrido una herida de arma blanca en el abdomen, por lo cual debía ser intervenido quirúrgicamente con urgencia, mientras que Gabriel Toledo, quien también presentaba heridas de arma blanca, se encontraba fuera de peligro. Asimismo, se consignó en este instrumento que, en el hospital, un grupo de personas se acercó hacia el personal policial para manifestarles que los autores de las heridas de los hermanos Toledo serían dos menores, uno de los cuales también estaría en el mismo centro de salud, y que las heridas habrían sido causadas con cuchillos y un sable del tipo samurái, lo que motivó que los agentes de la seguridad pública aprehendieran a xxx luego de que este fuera dado de alta por una herida cortante que presentaba en su cabeza. También consta en esta acta de procedimiento que, teniendo en cuenta lo manifestado por los testigos que se encontraban en el hospital, se aprehendió al menor xxx, quien se encontraba en la vereda de la vivienda de avenida Perón n. 370 de la localidad de Campana, quemando prendas de vestir, ya que había sido sindicado junto con xxx como los autores de las lesiones de los hermanos Toledo. Sonia Lilian Dagatti declaró testificalmente acerca de estos hechos v. fs. 118-119, refiriendo que era vecina del lugar desde hacía cincuenta y tres años, por lo que conocía a los protagonistas. Explicó que la vivienda en donde se suscitaron estas peleas había sido la casa de Ernesto Suárez padre de la aquí imputada, quien habían vivido allí con su familia. En lo que aquí interesa, refirió que Patricia Suárez gritaba "me están matando a los chicos" y tenía los brazos raspados; que vio a xxx lesionado en la cabeza y ensangrentado; no así a Damián; que Gabriel Toledo caminaba
SECCIÓN JUDICIAL > página 31