Quiero saber acerca de...

Segunda Sección
Jueves 26 de abril de 2007

SICANIA SA

SWISSAGRO S.A.

SICANIA S.A. LA CECIA S.A. EDICTO Se hace saber por 3 días que la sociedad SICANIA S.A., con sede social en Suipacha 72 Entre Piso de la Ciudad de Buenos Aires e inscripta en el Registro Público de Comercio originariamente como CompuMediterránea S.A. el 20 de octubre de 1986, Nº 6762, Libro 102, Tº A de Sociedades Anónimas y con su nueva denominación de Sicania S.A. el 20 de septiembre de 1996, Nº 9079, libro 119, Tº A de Sociedades Anónimas, ha resuelto escindirse constituyéndose la escisionaria La Cecia S.A. con sede en la calle Suipacha 72, Entre Piso, Ciudad de Buenos Aires. La escindente de acuerdo al balance especial de fecha 31 de diciembre de 2006, cuenta en la actualidad con un activo de $ 13.864.350,56 y un pasivo de $ 1.392.503,85, afectándose a la escisionaria un capital de $ 670.000 compuesto de $ 667.186,05 en bienes inmuebles y $ 2.813,95
en efectivo. La resolución fue tomada en Asamblea unánime celebrada el 5 de febrero de 2007.
Oposiciones y reclamos de Ley en Viamonte 1716
piso 2º of 9. Escribanía Caravelli. Presidente designado por Acta de Asamblea de fecha 20 de octubre de 2004.
Presidente Rodolfo S. Sgroi
Por Escritura Nº 82 del 04/04/07, pasada ante la Escribana de esta ciudad Daniela Pelizza, al Folio 333 Registro 1809, interinamente a su cargo, se transcribió lo resuelto por los accionistas de SWISSAGRO S.A. en Asamblea General Ordinaria Unánime Nº 4 del 28/11/06 y en Acta de Directorio Nº 20 de igual fecha: 1 Elección de Directores por 3 ejercicios hasta la celebración de la Asamblea que trate el ejercicio al 31/12/2008: Presidente: Tiziana Chantal PRADA; Vicepresidente:
Tullio Antonio CALLONI; Director Titular: Juan BORN; Director Suplente: Heather Jane Mac Arthur.- Todos con domicilio especial en Carlos Pellegrini 1069, piso 13, Cap. Fed.. Tiziana Chantal PRADA.- Presidente, designada por Asamblea General Ordinaria Unánime Nº 4 del 28/11/06 y por Acta de Directorio Nº 20 de igual fecha.
Presidente - Tiziana Chantal Prada
Certificación emitida por: Rolando Caravelli.
Nº Registro: 235. Nº Matrícula: 4505. Fecha: 23/
4/2007. Nº Acta: 21. Libro Nº: 25, a mi cargo.
e. 26/04/2007 Nº 22.014 v. 30/04/2007

SIDERAR S.A.I. Y C.
Hace saber por el término de un día que conforme las resoluciones adoptadas por la Asamblea Ordinaria de accionistas y la reunión del Directorio celebradas el 18/04/07, el Directorio de la Sociedad quedó integrado de la siguiente manera:
Presidente Honorario: Paolo Rocca; Presidente:
Daniel Agustín Novegil; Vicepresidente: Martín Alberto Berardi Just; Directores Titulares: Roberto Bonatti, Roberto Oscar Philipps, Carlos Manuel Franck, Mario Hugo Azulay, Alberto Francisco Pertini, Manuel Jorge del Carril, Rinaldo Campos Soares, Francisco José Cudós, Cayetano Raúl Berterame; Directores Suplentes: Fernando Duelo Van Deusen, Raúl Héctor Darderes, Federico Martín José Malvarez, Horacio Ramón de las Carreras, Guillermo Horacio Hang, Fernando Ricardo Mantilla, Carlos Alberto Abeledo, Renato Vallerini Jr., Gustavo Fabián Biekler, Julio Alberto Quiroga; Consejeros de Vigilancia Titulares: Ignacio María Casares, Juan José Valdez Follino, Ricardo Alberto Della Felices Consejeros de Vigilancia Suplentes: Martín Carlos Arriola, Héctor Alberto Zabaleta, Jorge Luis Fernández Viña. Todos constituyen domicilio especial en Pje. Carlos M.
della Paolera 297/299, Piso 16º de la Ciudad Autónoma de Bs. As.. FABIANA A. SINISTRI, abogada, autorizada por Acta de Asamblea Nº 138 de fecha 18 de Abril de 2007. Inscripción en el Registro Público de Comercio: 7 de Marzo de 1962, Nº 509, Fº 29, Libro 56 Tomo de Sociedades Anónimas. Número Correlativo: 240.193.
Abogada Fabiana A. Sinistri Legalización emitida por: Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. Fecha: 24/4/2007.
Tomo: 66. Folio: 625.
e. 26/04/2007 Nº 87.138 v. 26/04/2007

Certificación emitida por: Bibiana Ronchi. Registro Nº: 1809. Fecha: 16/04/2007. Matrícula Nº:
2673. Acta Nº: 156. Libro: Nº: 38.
e. 26/04/2007 Nº 60.665 v. 26/04/2007

T

TARJETA NARANJA S.A.
CESIÓN FIDUCIARIA DE CRÉDITOS
Se hace saber que el Directorio de la sociedad en su reunión del día 13 de junio de 2006 ha resuelto ceder fiduciariamente créditos originados por el uso de tarjetas de crédito Tarjeta Naranja a favor de Equity Trust Company Argentina S.A.
como fiduciario del Fideicomiso Financiero Tarjeta Naranja Trust III, emisor de a certificados de participación y b valores representativos de deuda fiduciaria cuya oferta pública fuera aprobada por la Comisión Nacional de Valores mediante Despacho de la Gerencia de Emisoras del 25 de julio de 2006 en el expediente Nº 737/06, según contrato de fideicomiso financiero suscripto el 4
de agosto de 2006. La cesión que aquí se notifica refiere a los créditos incluidos en el Anexo I B
del contrato de cesión celebrado con fecha 23 de abril de 2007 entre el fiduciario, el fiduciante y el administrador. La presente importa notificación en los términos del artículo 1467 del Código Civil. La cesión de los créditos al fideicomiso financiero no implica alterar las relaciones jurídicas originales celebradas entre Tarjeta Naranja S.A. y los deudores cedidos, y sólo determina para éstos el cambio de la persona del acreedor, que en lo sucesivo en virtud de la cesión pasará a ser el fideicomiso financiero, representado en la persona del fiduciario, sin perjuicio de lo cual los deudores cedidos podrán continuar efectuando los pagos debidos bajo los créditos en los lugares habituales de pago. El listado de créditos cedidos ha sido presentado en el expediente antes referido. Poder especial. Esc. número 176, 28-12-06, folio 691 Esc.
Alicia Ottaviano de Gregorat, reg. not. 733, Córdoba.
Ciudad de Buenos Aires, 23 de abril de 2007.
Apoderado Marcelo Chazarreta

TARJETA NARANJA S.A.

SWISSAGRO S.A.
Por Escritura N 83, del 04/04/07, pasada ante la Escribana de esta ciudad Daniela Pelizza, al Folio 337, Registro 1809, interinamente a su cargo Cap. Fed. se elevó a escritura pública lo resuelto por los accionistas de SWISSAGRO S.A.
en Asamblea General Ordinaria Unánime N 4 del 28/11/06: 1 Aumento de Capital dentro del quíntuplo de $ 2.500.000 a $ 2.770.000, por capitalización de aportes irrevocables y emisión de 27.000
acciones ordinarias nominativas, no endosables de $10 valor nominal cada una y con derecho a 1
voto por acción.- Tiziana Chantal PRADA.- Presidente, designada por Asamblea General Ordinaria Unánime N 4 del 28/11/06 y por Acta de Directorio N 20 de igual fecha.
Presidente - Tiziana Chantal Prada Certificación emitida por: Bibiana Ronchi. Registro Nº: 1809. Fecha: 16/04/2007. Matrícula Nº:
2673. Acta Nº: 157. Libro: Nº: 38.
e. 26/04/2007 Nº 60.667 v. 26/04/2007

celebradas entre Tarjeta Naranja S.A. y los deudores cedidos, y sólo determina para éstos el cambio de la persona del acreedor, que en lo sucesivo en virtud de la cesión pasará a ser el fideicomiso financiero, representado en la persona del fiduciario, sin perjuicio de lo cual los deudores cedidos podrán continuar efectuando los pagos debidos bajo los créditos en los lugares habituales de pago. El listado de créditos cedidos ha sido presentado en el expediente antes referido. Poder especial. Esc. número 176, 28-12-06, folio 691.
Esc. Alicia Ottaviano de Gregorat, reg. not. 733, Córdoba. Ciudad de Buenos Aires, 23 de abril de 2007.
Apoderado Marcelo Chazarreta Certificación emitida por: Martín Donovan.
Nº Registro: 1296. Nº Matrícula: 2349. Fecha: 23/
4/2007. Nº Acta: 043. Libro Nº: 272.
e. 26/04/2007 Nº 22.019 v. 27/04/2007

TEMPEL SA
Comunica que por reunión de Directorio del 18/
04/05 se resolvió trasladar la sede social a Avenida Forest 931 Planta Baja, Unidad Funcional N 1, C.A.B.A. Diego Alfonso Frediani, Presidente designado presidente por Asamblea General Ordinaria del 31/12/05.
Certificación emitida por: Ana Nora Sweet. Registro Nº: 1865. Fecha: 12/02/2007. Matrícula Nº:
3677. Acta Nº: 162. Libro: Nº: 76.
e. 26/04/2007 Nº 87.083 v. 26/04/2007

TRANSCOGAS INVERSORA SA
Se hace saber que por escritura 441 del 16-042007, Registro Notarial 359 C.A.B.A. Se protocolizó Acta de Asamblea 17 del 15-12-06, en la cual los señores Sergio Enrique Meller y Orlando Mario Bianchi renunciaron a sus cargos de Directores Titular y Suplente, respectivamente, y se eligieron en sus reemplazos a los Señores Angel José Uribe y Samuel Isidoro Szydlo, quedando el directorio integrado de la siguiente forma: Presidente: Eduardo Ojea Quintana; Vicepresidente:
Diego Garzón Duarte; Director Titular: Santiago Marfort; y Directores Suplentes: Angel José Uribe, Mauricio Sebastián Russo y Samuel Isidoro Szydlo, quienes constituyen domicilio especial en Cerrito 1294, 8º piso, C.A.B.A. Autorizado: Escribano Enrique Maschwitz. h matrícula 3731, titular del Registro 359, por escritura 441 del 16-042007.
Escribano - Enrique Maschwitz h Legalización emitida por: Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Fecha: 26/04/
2007. Número: 070423181132/A. Matrícula Profesional Nº: 3731.
e. 26/04/2007 Nº 60.705 v. 26/04/2007

TRANSPORTADORA DE GAS DEL SUR S.A.

Certificación emitida por: Martín Donovan.
Nº Registro: 1296. Nº Matrícula: 2349. Fecha: 23/
4/2007. Nº Acta: 044. Libro Nº: 272.
e. 26/04/2007 Nº 22.020 v. 27/04/2007

CESIÓN FIDUCIARIA DE CRÉDITOS
Se hace saber que el Directorio de la sociedad en su reunión del día 21 de septiembre de 2005
ha resuelto ceder fiduciariamente créditos originados por el uso de tarjetas de crédito Tarjeta Naranja a favor de Equity Trust Company Argentina S.A. como fiduciario del Fideicomiso Financiero Tarjeta Naranja Trust I, emisor de a certificados de participación y b valores representativos de deuda fiduciaria cuya oferta pública fuera aprobada por la Comisión Nacional de Valores mediante Providencia del 4 de noviembre de 2005
en el expediente Nº 1071/05, según contrato de fideicomiso financiero suscripto el 7 de noviembre de 2005. La cesión que aquí se notifica refiere a los créditos incluidos en el Anexo I B del contrato de cesión celebrado con fecha 23 de abril de 2007 entre el fiduciario, el fiduciante y el administrador. La presente importa notificación en los términos del artículo 1467 del Código Civil. La cesión de los créditos al fideicomiso financiero no implica alterar las relaciones jurídicas originales
18

BOLETIN OFICIAL Nº 31.143

Comunica que la Asamblea Ordinaria del 12-42007 eligió su nuevo Directorio, compuesto por:
Directores Titulares: Joao Ferreira Bezerra de Souza, Mariano Pablo Gonzalez, Rigoberto Mejía Aravena, Carlos Alberto Seijo, Gustavo Sebastián Viramonte, Diego Alberto Gerri, Oscar Edgardo Marano, María Carolina Sigwald y Luis M. Blaquier;
Suplentes: Hugo Luis Guardia, Pablo Alejandro Melhem Marcote, Esteban Diez Peña, Gabriel Marchione, Joaquín Acuña, Andrea Patricia Gribov, Oscar Castro, Diego Petrecolla y Gabriela Dominguez Segado.- Todos con domicilio especial en Don Bosco 3672, quinto piso, Capital Federal.- Se distribuyeron los cargos en reunión del 12-4-2007 de la siguiente forma: PRESIDENTE:
Joao Ferreira Bezerra de Souza; VICEPRESIDENTE: Mariano Pablo Gonzalez.- Christian Reynaldo Carniel autorizado a suscribir el presente por escritura 41 del 24-4-2007, Registro 1317 de Cap.
Fed.
Certificación emitida por: Eduardo Federico Reyes. Nº Registro: 1317. Nº Matrícula: 1798.
Fecha: 25/04/2007. Nº Acta: 58. Libro Nº: 38.
e. 26/04/2007 Nº 58.966 v. 26/04/2007

V

VAMA S.A.
Por Acta de Asamblea de fecha 24 de junio de 2006, se decidió el traslado de su sede social a la
calle M. T. Alvear Nº 987, piso 6º Oficina A, C.P.
C1058 AAM, C. Autónoma de Bs. As. Bs. As. 23/
04/2007 el Directorio. Acta Asamblea del 02/06/
05.
Presidente Juan Domingo Gómez Certificación emitida por: Alejandro M. Bertomeu. Nº Registro: 1951. Nº Matrícula: 4243. Fecha: 24/4/2007. Nº Acta: 163. Libro Nº: 65.
e. 26/04/2007 Nº 60.827 v. 26/04/2007

Y

YPF S.A.
Inscripta en I.G.J. el 5/2/91, Nº 404, Libro 108, Tomo A de S.A.- Mediante Escritura Nº 159 de fecha 20/04/07, pasada al folio 326 del Registro 342 de Capital Federal, se protocolizó parte pertinente Asamblea General Ordinaria Nº 29 del 13/04/07 que eligió un director titular y un suplente por la Clase A, y 13 directores titulares y 5 directores suplentes por la Clase D; y un miembro titular de la Comisión Fiscalizadora y un suplente por la Clase A, y de dos titulares y dos suplentes por la Clase D; parte pertinente del Acta de Directorio Nº 268 de igual fecha donde el directorio elige presidente y vicepresidente ejecutivo y toma conocimiento de que el mismo ha quedado así constituido: Presidente Antonio Brufau Niubo, Clase D; Vicepresidente Ejecutivo Enrique Locutura, Clase D Gerente General;
Director Titular Roberto Baratta, Clase A, Director Titular Jorge Horacio Brito, Clase D; Director Titular Carlos Bruno, Clase D; Director Titular Carlos de la Vega, Clase D; Director Titular Eduardo Elsztain, Clase D; Director Titular Miguel Madanes, Clase D; Director Titular Federico Mañero, Clase D; Director Titular Javier Monzón, Clase D; Director Titular Carlos Alberto Olivieri, Clase D; Director Titular Luis Pagani, Clase D; Director Titular Alejandro Diego Quiroga López, Clase D; Director Titular José María Ranero Díaz, Clase D; Director Suplente a designar, Clase A; Director Suplente Alicia Schammah, Clase D; Director Suplente Gonzalo López Fanjul, Clase D; Director Suplente Jesús Guinea, Clase D; Director Suplente Alfredo Pochintesta, Clase D; Director Suplente Alejandro Almarza, Clase D; Síndico Titular Silvana R.
Lagrosa, Clase A; Síndico Titular Juan Andrés Gelly y Obes, Clase D; Síndico Titular Mario Eduardo Vázquez, Clase D; Síndico Suplente Orlando Francisco Pelaya, Clase A; Síndico Suplente Santiago Carlos Lazzati, Clase D; y Síndico Suplente Arturo F. Alonso Peña, Clase D.Todos los miembros del directorio y sindicatura fijan domicilio especial en Avenida Presidente Roque Saenz Peña 777, Cap. Fed. Publica el Escribano Roberto J. Parral autorizado en la escritura 159 del 20/04/07, pasada al folio 326
del Registro 342 a su cargo.
Escribano Roberto J. Parral Legalización emitida por: Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires. Fecha: 23/4/
2007. Número: 070423180655/0. Matrícula Profesional Nº: 1761.
e. 26/04/2007 Nº 60.638 v. 26/04/2007

3. Edictos Judiciales
3.1. CITACIONES Y NOTIFICACIONES.
CONCURSOS Y QUIEBRAS. OTROS

NUEVAS

JUZGADOS NACIONALES
EN LO CIVIL
N 2
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nro. 2, Secretaría Única, a mi cargo Talca-