Quiero saber acerca de...

Segunda Sección
Viernes 21 de mayo de 2004
ro en el fondo, un jardín en la parte trasera y un pasillo que une el jardín del frente con el jardín del fondo, todo en regular estado de uso y conservación. Deudas: Rentas Prov. de Bs. As. al 24/6/2003
$ 342,45 fs. 56, Municipalidad de San Miguel al 12/3/2003 $ 191,06 fs. 68, O.S.N. sin deuda al 18/3/2003 fs. 72 y Aguas del Gran Bs. As. al 14/3/2003 $ 20,97 fs. 70. Esta venta se realizará al contado, en dinero en efectivo y al mejor postor con una base de $ 26.400 fs. 85 debiendo abonar quien resulte comprador en el acto de la subasta y en efectivo: Seña: 30%, Comisión: 35, Arancel: 0,25%. Sellado: 1% sobre precio de venta Acordada 10/99
C.S.J.N.. El comprador deberá constituir domicilio en el lugar que corresponde al asiento del Juzgado;
denunciar dentro del tercero día, contado a partir de la fecha de realización de la subasta, el nombre de su comitente de corresponder, en escrito firmado por ambos, y dentro del quinto día a partir de la fecha de aprobada la subasta, depositar judicialmente en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, y en la cuenta de autos, el saldo del precio que corresponda abonar al contado bajo apercibimiento de ley C.
Pr. 580, haciéndole saber que si por cualquier causa no depositare en autos el saldo de precio en el plazo indicado, aunque la mora no le fuera imputable, se aplicarán intereses moratorios conforme la tasa activa utilizada por el Banco de la Nación Argentina, en sus operaciones de descuento a treinta días, capitalizables mensualmente, hasta el efectivo pago y sin perjuicio de lo previsto por los C. Pr. Art.
580, párrafo segundo y 584. Asimismo hágase saber al comprador que a los fines de efectuar la transferencia de dominio del inmueble a subastar podrá optar por la vía prevista expresamente por el art.
1185 del Cód. Civil, cuyo correlato procedimental regula el Art. 587 del C. Pr. y que posibilita alcanzar ese mismo efecto mediante la escritura de protocolización de actuaciones, que no es configurativa de una escritura traslativa de dominio, sino de un instrumento que reúne constancias fundamentales del proceso en el que se llevó a cabo la subasta Disposición Técnico Registral N 10/73, del Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal; Palacio Derecho Procesal Civil, T VII, 656. Exhibición: Días 27 y 28 de mayo de 2004 de 16 a 17:30 hs.
Buenos Aires, 6 de mayo de 2004.
Rodolfo H. Lazaeta, secretario.
e. 20/5 N 18.203 v. 21/5/2004

N 9
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 9, a cargo del Dr. Eduardo M. Favier Dubois h., Secretaría N 18 - Marcelo T. de Alvear 1840 piso 4 - comunica por cinco días en autos COLLAVINI ADOLFO JUAN JOSE s/Quiebra s/Incidente de Realización de Bienes Expediente N
67.787 L.E. 4.112.062 que la martillera María Cecilia Sáenz CUIT 27-0286676-0 rematará el día 8
de junio de 2004 a las 11:00 horas en punto en la Corporación de Rematadores, Tte. Gral. Juan D. Perón 1233, Capital Federal los siguientes inmuebles:
A El 50% indiviso de la propiedad sita en la calle Arregui 6388/90/92 Unidad 1 de Planta Baja con entrada independiente por el N 6392, Capital Federal, cuya superficie total es de 36,11 mts.2 y porcentual 26,92 cts %. Matrícula 15-7926/1. NC Circ.: 15.
Secc.: 93. Mz.: 76. Parc.: 9. Se trata de un local al frente funcionando como fiambrería comunicado al fondo con una habitación y baño, ocupado por el Sr.
Jorge Reynaldo Forte y el Sr. Ricardo Andrés Forte, todo en buen estado de conservación. Base:
$ 11.600. B El 100% del inmueble sito en la calle Santo Tomé 6586/90 de Capital Federal, desocupado. Medidas del terreno: 8 mts. frente NO x 18 mts.
fondo; en dicho terreno se encuentra construida una casa que consta de garage cubierto, dos habitaciones, baño, cocina, patio, lavadero y en altos una habitación y terraza. La propiedad se encuentra en una zona netamente residencial. Mat. 15-61160. NC Circ.:
15. Secc.: 93. Mz.: 39. Parc.: 3. Base: $ 80.000. Para ambos casos: Seña: 30%. Comisión: 3%. 0,25 s/precio de venta Arancel Acordada N 24/00 C.S.J.N..
A cargo del comprador. En dinero en efectivo. El saldo de precio deberá ser depositado por el comprador en la cuenta de autos en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Sucursal Tribunales dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de declararlo postor remiso art. 584 C.P.. La posesión se cumplirá dentro de los diez días siguientes a la efectivización del saldo de precio. La transmisión deberá ser formalizada por escritura pública, la que será otorgada por el escribano que oportunamente determinará el Tribunal para el caso que no lo designe el adquirente en el término de 30 días. El o los compradores deberán hacerse cargo de los impuestos, tasas y contribuciones a partir de la toma de posesión de los inmuebles. En el inmueble sito en Arregui 6388/92 el 50% estará a cargo de los condóminos respondiendo por dichas deudas hasta el momento de la posesión. Habiéndose exhibido adecuadamente los inmuebles no se aceptan reclamos de
ninguna naturaleza. No se acepta la compra en comisión ni la cesión del boleto. Se aceptan ofertas bajo sobre en los términos del artículo 162 del Reg.
de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial Acord. 21/11/02 hasta tres días antes de la fecha de la subasta en el Tribunal o en el domicilio del martillero, las que serán abiertas dos días antes del remate a las 11:00 horas. Los compradores deberán constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal. Exhibición: días 3 y 4 de junio de 10:00
a 11:00 hs. en el inmueble de la calle Arregui 6392/
96 Unidad 1 de Planta Baja y los días 3 y 4 de junio de 12:00 a 14:00 hs. en el inmueble sito en Santo Tomé 6586/90.
Buenos Aires, 7 de mayo de 2004.
Germán S. Taricco Verón, secretario.
e. 17/5 N 447.303 v. 21/5/2004

N 11
El Juzgado Nac. de Prim. Inst. en lo Comercial N 11, Secretaría N 22 a mi cargo, sito en Avda.
Callao 635, Piso 5 de Capital Federal, comunica por cinco días en los autos caratulados MATTAR
MARCELO DANIEL s/Quiebra s/Inc. de Venta Expte. N 85.050, que el Banco Ciudad de Buenos Aires, C.U.I.T. N 30-99903208-3, rematará el día 8/06/04 a las 11:40 hs. en la Oficina de Subastas ubicada en la calle Pte. Perón 1233 de esta Ciudad Autónoma de Bs. As., un departamento de dos ambientes sometido a la Ley, 13.512 de Prop. Horizontal del fallido, C.U.I.T. N 2013296870-6, ubicado en la calle Blanco Encalada 3487/3489 Unidad Funcional N 42 Porcentual de dominio: 1,70% del Piso 7, Departamento F, Unidad Complementaria 1 del sótano y P.B. de Cap.
Fed., Matrícula: 16-1758/5; Nomenclatura Catastral: Círc. 16, Secc. 39, Manz. 29, Parc. 20m, según informes del Reg. de la Prop. obrantes en autos, Descripción del inmueble, según informe:
se trata de un departamento de dos ambientes, localizado en el contrafrente del edificio el que al momento de las visitas no se encontraba identificado con la letra F que le correspondería de acuerdo a su ubicación y al portero eléctrico. Su orientación es hacia el N.O. con vista, libre posee excelente iluminación y buena ventilación hacia y desde todos los sectores que lo componen.
Consta de estar comedor, dormitorio, cocina, baño, lavadero y pasillo de distribución. Sup. total por piso y para la U.F. de: 45,13m2. Materiales empleados: Se consideran standart de buena calidad, pisos de parquet de eucaliptus a damero en ambientes principales, y cerámicos en ambientes de servicios; muros enlucidos al yeso y empapelados, y a la cal y pintados, y con revestimientos de azulejos de color en los sectores húmedos, cielos rasos aplicados bajo estructura de hormigón armado. Baño con artefactos color blanco y grifería completa. Cocina con mesada de mármol y muebles bajo mesada y .sobre mesada con revestimientos melamínico, grifería completa y artefacto de cocina. Lavadero con grifería y desage para lavarropas Carpintería metálica con cerramientos de puertas placas y paños vítreos. Balcón con muretes de protección laterales y baranda metálica y paños de vidrio. Servicios e Instalaciones: El edificio cuenta con Calefacción central por medio de pisos radiantes, portero eléctrico, sistema contra incendios por medio de matafuegos de distintas clases e iluminación de emergencia. Demás servicios en forma individual, etc. Estado de conservación: Del edificio en general bueno. De la unidad, según informes de fs. 127 y 164
total estado de abandono por la falta de mantenimiento normal Algunos sectores con evidencias de humedades, gran parte del piso con sus tablillas despegadas, frente del calentador de agua desmontado. Antigedad: estimada en 20/25 años, observa deficiente mantenimiento. Antigedad estimada de 45 años. En el subsuelo y planta baja se encuentra la Unidad Complementaria con acceso vehicular, la que no puede ser objeto de dominio exclusivo, sino por titulares de alguna/s unidades funcionales, según consta en el reglamento de coopropiedad. Condiciones de Venta: Queda excluida la compra en comisión y la cesión de boleto de compraventa y el inmueble saldrá a la venta en el estado que se encuentra ad-corpus no admitiéndose reclamo de ningún tipo; el que se oferta en block juntamente con los bienes muebles; con una base de $ 39.000 para el inmueble y de $ 500,00 para los muebles; al contado y al mejor postor; Seña 30% en el acto del remate; Comisión: 3% para el inmueble y 10% para los muebles y en ambos casos corresponder adicionar el I.V.A. sobre la comisión; Sellado de Ley N 874 de la Ciudad Autónoma en caso de corresponder al momento de la escrituración Arancel Acordada 10/99: 0,25%, y no corresponde el pago de la alícuota del 1,2% del Impuesto de Ley 25.413, según resol. de S.S. del 10/11/2003. Saldo de Precio: Deberá ingresarse en la cuenta abierta a nombre de los presentes autos y a la orden del Tribu-

BOLETIN OFICIAL Nº 30.406

nal en el Banco Ciudad de Buenos Aires Sucursal Tribunales dentro del plazo de cinco días de aprobado el remate, sin necesidad de notificación al adquirente ni requerimiento previo y bajo apercibimiento de lo dispuesto en los Arts. 580 y 584
del Cód. Proc. Serán admitidas ofertas bajo sobre en los términos del Art. 104/6 del Regl. del Fuero Ac. 13/12/89 hasta tres días antes del remate.
La mejor oferta servirá de nueva base y a igualdad de ofertas prevalecerá la presentada con anterioridad. Asimismo, de acuerdo con el Art. 579
del C.P.C.C. el comprador deberá constituir domicilio dentro del asiento del Juzgado, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 533 del C.P.C.C.
En caso de adeudarse tasas impuestos o contribuciones sólo los devengados con posterioridad a la toma de posesión estarán a cargo del adquirente. Exhibición: Unicamente el día 7/6/04 de 15:30 a 17:30 hs. Informes al Tel.: 4322-8144 y Catálogos en Esmeralda 660, piso 6to. de Cap.
Fed. de 10:00 a 15:00 hs. en días hábiles.
Buenos Aires, 11 de mayo de 2004.
Paula Marino, secretaria interina.
e. 18/5 N 447.463 v. 24/5/2004
Juzgado Nacional en lo Comercial N 11, Secretaría N 22, a mi cargo, con sede en Avda.
Callao 635, 5to. piso, Capital Federal, comunica por dos días en el juicio REIBA S.A. s/Quiebra Indirecta s/Incidente de Venta Expte. N 85.611, que el martillero Patricio M. Carreras CUIT 2004416923-2, rematará el día 4 de junio de 2004 a las 8.40 hs. en punto, en la Corporación de Rematadores sito en Tte. Gral. Perón 1233, Capital, lotes de repuestos nuevos y usados para camiones Scania y Mercedes Benz consistentes en bielas, ejes, horquillas de caja, tanques, coronas y piñón, paliers válvulas, una cabina para camión 1620, juntas, etc. y un lote de muebles, todos distribuidos en 18 lotes cuyas bases estarán en los catálogos que se entregarán en la exhibición o puedan solicitarse en las oficinas del martillero Te 4374-1949 - 15-4539-1466 al contado, al mejor postor. Seña 30%. Comisión 10%, todo más IVA
21%. Arancel C.S.J.N.: 0,25%. Los bienes se entregarán en el estado en que se encuentran, ya que habiéndose exhibido adecuadamente, no se admitirá reclamos de ningún tipo en cuanto a su estado, medidas, condiciones, características, usos, marcas, modelos, numeraciones y series y se entregarán dentro de las 48 hs. de la subasta contra el pago del saldo de precio. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal. Exhibición: Los días 1 y 2 de junio pmo. de 10 a 12 hs. en Carlos M. Ramírez 1461/3, Capital Federal. Se aceptan ofertas bajo sobre conforme el art. 104 del Reglamento del Fuero hasta 3 días antes de la subasta y serán abiertas en dos días antes de la misma a las 11 hs.
Buenos Aires, 13 de mayo de 2004.
Paula Marino, secretaria interina.
e. 20/5 N 447.675 v. 21/5/2004

N 12
El Jdo. Nac. de 1 Inst. en lo Com. N 12, Sec. N
120, sito en M. T. de Alvear 1840 P.B. Cap. Fed., comunica por 2 días en autos: VOLKSWAGEN S.A.
DE AHORRO P/F DETERMINADOS c/PRINCIPI, EDGARDO NESTOR DNI: 12.591.803 y Otro s/
Ejecución Prendaria, Expte. N 12.251, que el martillero Mariano Espina Rawson CUIT: 20-041389673 el 2 de junio de 2004 a las 10:45 hs. en punto en Tte. Gral. Perón 1233, Cap. Fed., rematará, en el estado y condiciones en que se encuentra y exhibe:
Un automotor marca Volkswagen Gol Plus 1.6
MI/1998, tipo sedán 3 puertas, motor Volkswagen N UNF050269, chasis Volkswagen N
9BWA37710XP008545, dominio CKF 889. Base:
$ 8.000. Comisión: 10% más I.V.A. Arancel de subasta: 0,25%. Al contado y al mejor postor. Adeuda por patentes impagas: $ 3.255,78 al 03/10/2003 fs.
82. El comprador se deberá hacer cargo de las mismas. Se aceptarán ofertas bajo sobre en los términos del art. 104/6 del Reg. del Fuero hasta las 12 hs.
del día 1/06/2004, momento en el cual se procederá a la apertura de los mismos. Una vez aprobada la subasta y designado el comprador definitivo no se admitirá la cesión del boleto de compraventa judicial, ni ninguna otra transferencia de derechos de cualquier índole atinente a tal carácter de comprador en remate. En caso de corresponder el pago del I.V.A. por la presente compraventa deberá ser solventado por el comprador; así como en su caso, el I.V.A. sobre la comisión del martillero. Los gastos de transferencia y/o escrituración que se irrogaren, así como los de traslado y/o cualquier motivo análogo serán a cargo del comprador. Exhibición: Lunes a viernes de 9 a 12 hs. en el depósito sito en La Plata N 1380 e/Ayacucho y Chacabuco, San Fernando, Provincia de Buenos Aires.
Buenos Aires, 17 de mayo de 2004.
Juan A. Garciarena, secretario.
e. 20/5 N 48.636 v. 21/5/2004

55
N 13

El Juzgada Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N 13 a cargo del Dr. Carlos Alberto Villar, Sec.
N 25, con asiento en la calle Marcelo T. de Alvear 1840, piso 4, Capital Federal comunica por cinco días en el Boletín Oficial de República Argentina y Boletín Oficial de la Prov. de Tierra del Fuego y por dos días en diarios en el juicio JOSE RODRIGUEZ
CARRERAS S.A. E HIJOS S.A. s/Incidente de Enajenación Inmuebles Tierra del Fuego s/Quiebra.
Expte. N 86.190 que el Martillero Ernesto Luis Clemente Centenari C.U.I.T. 20-04557992-2 rematará el día 31 de mayo de 2004, a las 12:40 horas en punto, en el salón de la Corp. de Remat., Tte. Gral. J.
D. Perón 1233, los lotes: A Nomenclatura Catastral:
C.R.G., Secc. A, Mz. 211-25. Parcela 17, lote f, calle Rudo Forgacs s/n entre las calles Moscón y Colón de la ciudad de Río Grande, Tierra del Fuego. Superficie total 354m2. Se trata de un galpón de aprox.
15x10, con techo de chapa, oficina y baño. Posee portón para entrada de camiones. Estado regular de conservación. Se encuentra ocupado por Luis Marcelo Ruiz D.N.I. 22.814.325 en carácter de inquilino.
B Nomenclatura Catastral: C.R.G., Secc. A, Mz. 21125, Parcela 1, lote g, calle Rudo Forgacs s/n equina Colón de la ciudad de Río Grande, Tierra del Fuego. Superficie total es de 350m2. Se trata de una casa con techo de chapa, que consta de 2 habitaciones, baño y cocina. Regular estado de conservación. Ocupado por María Laura Ott D.N.I. 26.673.891, su concubino y su hijo. Contigua a esta casa hay otra calle Colón 1491, que consta de una habitación, baño y cocina. Deshabitada. Regular estado de conservación. Venta ad corpus al contado y al mejor postor. Condiciones de la Subasta: Base:
$ 12.000 para cada uno de los lotes, Seña 30%, Comisión 3%, I.V.A. s/comisión, 0,25% Arancel Acord. de CSJN, 1% de Sellado Fiscal. Todo en efectivo en el acto del remate, el comprador constituirá domicilio legal en la jurisdicción del juzgado en el acto de la subasta, bajo apercib. de los arts. 41, 571
y 579 del CPCC. El comprador deberá integrar el saldo del precio aún si se hubiera planteado cualquier, objeción que impida la aprobación de la subasta. El saldo de precio deberá ser depositado, al contado en el Bco. de la Cdad. de Bs. As. Suc. Trib. a la cuenta de autos, dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. N 580 del C.P.C.C.N. Serán admitidas ofertas bajo sobre hasta dos días antes de la fecha designada para la subasta venciendo dicho plazo a las 11,00
horas de ese día, en los términos del Reglamento para la Justicia Comercial de la Capital Federal Acordada del 13 de diciembre de 1989. Se seleccionará la mejor oferta que servirá de nueva base y a igualdad de ofertas prevalecerá la presentada con anterioridad. Estarán a cargo del comprador solamente los impuestos, tasas y contribuciones devengados con posterioridad a la fecha de la toma de posesión del inmueble. Se prohíbe la compra en comisión y de la cesión del Boleto de Compraventa. Exhibición 26 de mayo de 12 a 14 horas. Tel. 4831-5271.
Buenos Aires, 11 de mayo de 2004.
Federico Gerri, secretario.
e. 18/5 N 447.495 v. 24/5/2004
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 13, Secretaría N 26, Marcelo T. de Alvear 1840, 4to. Piso, Capital Federal, comunica por 3 días en autos: LEXPRES S.A. c/CLUB CIUDAD DE BUENOS AIRES s/Ejecución Prendaria, Exp. 87.634, que el Martillero Miguel A. M. Soaje CUIT 20-07602877-0 subastará al contado y al mejor postor el día 26 de mayo del 2004, a las 8,20 horas en el Salón de Ventas de la calle Pte.
Tte. J. D. Perón N 1233 de esta Ciudad, un automotor marca Peugeot, Furgón, 4 puertas, Parfand 8 plda., motor 10DX8C0003462, chasis 8AESCWJZEYG009900, modelo 2001, dominio DQN
838, que adeuda en concepto de patentes $ 1.355,68 al 27/2/04 fs. 118, en el estado en que se encuentra. Esta venta se realiza al contado y al mejor postor. Base $ 2.800. Comisión 10%
+ IVA, Arancel Acordada 24/00, 0,25%. Todo en dinero en efectivo en el acto de la subasta. El comprador en el acto de la subasta deberá declarar su posición frente al IVA y tributar en su caso la suma correspondiente. Deudas: Estarán a cargo del comprador solamente los impuestos devengados con posterioridad a la toma de posesión del automotor y deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado. Exhibición: Todos los días hábiles a partir del 17 de mayo, de 10 a 16 horas en la calle Honduras 4154 de esta Ciudad.
Buenos Aires, 14 de mayo de 2004.
Jorge A. Cardama, secretario.
e. 20/5 N 19.962 v. 24/5/2004

N 14
Juzgado Comercial 14 Secretaría 27 avisa 2
días en LAMTZEN DEMETRIO-CRUZAT GRISEL-