Quiero saber acerca de...

BOLETIN OFICIAL Nº 29.904 2 Sección
Jueves 23 de mayo de 2002

11

ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL
CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO TERMINADO EL 31/12/2001
COMPARATIVO CON IGUAL PERIODO DEL EJERCICIO ANTERIOR
Cifras expresadas en miles de pesos ACTIVO

2.5 BALANCES

A. Disponibilidades Efectivo Bancos y Corresponsales
12,656
3,201
9,455

2,300
1,487
813

100
1 00

0
0

7
7 7

0
0 0

1,341
986
150
205

8,022
7,985
0 37

5
5

5
5

G. Créditos Diversos Otros - Nota 6.1.3.
Otros Intereses Devengados A Cobrar
286
285
1

222
222
0

H. Bienes de uso Anexo F

674

682

7,358

7,575

J. Bienes lntangibles Anexo G
Gastos de organización y desarrollo
11
11

0
0

K. Partidas Pendientes de Imputación
18

18

22,456

18,824

B. Títulos Públicos y Privados Anexo A
Títulos Públicos Sin Cotización - Nota 6.1.1

AMERICAN EXPRESS BANK LTD. S.A.
INFORME DE LOS AUDITORES
A los Señores Directores y Accionistas de AMERICAN EXPRESS BANK LTD S.A.
Arenales 707
Capital Federal Hemos auditado los estados de situación patrimonial adjuntos de American Express Bank Ltd. S.A. al 31 de diciembre de 2001 y 2000, así como los correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos, sus notas 1 a 11
complementarias y anexos A, B, C, E, F, G, H, L y N por los ejercicios finalizados en esas fechas y los anexos D, I y K por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001. Los mencionados estados contables son responsabilidad del Directorio de la Entidad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre dichos estados contables tomados en su conjunto, basada en nuestro examen de auditoría.
Nuestra tarea fue realizada de acuerdo con normas de auditoría vigentes en la República Argentina para dicho propósito, contenidas en la Resolución Técnica Nro. 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales en Ciencias Económicas y con las Normas Mínimas sobre Auditorías Externas del Banco Central de la República Argentina. Estas normas requieren que el auditor planifique y efectúe el examen para obtener una confianza razonable acerca de que los estados contables, considerados en su conjunto, no incluyan errores u omisiones significativos, de acuerdo con las Normas del Banco Central, y con las normas contables profesionales de la República Argentina.
Una auditoría incluye examinar, a través de pruebas selectivas, la evidencia que respalda la información contenida en los estados contables. Una auditoría también comprende evaluar las normas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones significativas efectuadas en la preparación de los estados contables así como la evaluación de la presentación de los mismos tomados en su conjunto. Creemos que la auditoría realizada nos brinda una base razonable para emitir nuestra opinión.
Como se explica en la Nota 10 a los estados contables adjuntos, durante los últimos meses del ejercicio concluido el 31 de Diciembre de 2001, el Gobierno Nacional introdujo cambios significativos de política económica, habiéndose dispuesto con posterioridad al cierre del ejercicio la modificación del régimen cambiario establecido por la Ley de Convertibilidad vigente desde el año 1991, a través de la emisión de sucesivas normas legales, muchas de las cuales aún se hallan en proceso de instrumentación y reglamentación. En la nota referida se describen también los efectos sobre la situación general de la Entidad producidos por las medidas adoptadas hasta la fecha, por el Gobierno Nacional. El contexto económico y el marco normativo vigente se hallan expuestos a cambios futuros como consecuencia de la evolución de los acontecimientos. Los presentes estados contables deben ser leídos teniendo en cuenta las circunstancias previamente explicadas.
En nuestra opinión, sujeto a los efectos que pudieran derivarse de lo mencionado en el párrafo anterior, los estados contables mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, las situación patrimonial de American Express Bank Ltd. S.A. al 31 de diciembre de 2001 y 2000, así como los resultados de sus operaciones, las variaciones del patrimonio neto y los orígenes y aplicaciones de fondos por los ejercicios finalizados en esas fechas, de acuerdo con normas establecidas por el Banco Central de la República Argentina y con normas contables profesionales de la República Argentina.
Información adicional:
a Las normas de auditoría y las normas contables profesionales, vigentes en la República Argentina, mencionadas en los párrafos anteriores, corresponden a las aplicables en la jurisdicción de la Capital Federal.
b Los estados contables mencionados en el primer párrafo surgen de los registros contables llevados en sus aspectos formales, de conformidad con las disposiciones legales vigentes y las normas reglamentarias del Banco Central de la República Argentina.
c Al 31 de diciembre de 2001 la deuda devengada en concepto de aportes y contribuciones con destino al régimen nacional de seguridad social, que surge de los registros contables, ascendía a $ 10.945,78, no siendo exigible a esa fecha.
Buenos Aires, 15 de febrero de 2002, excepto por las Notas 10 y 11, para las cuales la fecha es 24
de abril de 2002
HENRY MARTIN, LISDERO Y ASOCIADOS, C.P.C.E.C.F./ R.A.P.U. T 1 F 7.
Dr. ORLANDO H. LARATRO Socio, Contador Público U.B.A., C.P.C.E.C.F. T LIII F 177.
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Buenos Aires, 16/5/2002 01 O T. 79 Legalización N 024958.
CERTIFICAMOS, de acuerdo con las facultades otorgadas a este CONSEJO PROFESIONAL por las Leyes 466 Art. 2 Incs. D y J y 20.488 Art. 21, Inc. I, la autenticidad de la firma inserta el 15/2/2002
en BALANCE de fecha 31/12/2001 perteneciente a AMERICAN EXPRESS BANK LTD SA para ser presentada ante , que se corresponde con la que el Dr. LARATRO ORLANDO HORACIO 20-110448350 tiene registrada en la matrícula CP T 0053 F 177 y que se han efectuado los controles de matrícula vigente, incumbencia, control formal del informe profesional y de concordancia formal macroscópica de la firma y que signa en carácter de socio de: HENRY MARTIN LISDERO Y AS. Soc. T 1 F 7.
Dr. JESUS M. MIÑONES, Contador Público U.B.A., Secretario de Legalizaciones.

31/12/2001 31/12/2000

C. Préstamos Anexos B, C y D
Al Sector Privado No Financiero y Residentes en el Exterior Intereses y Dif. de cotización devengadas a cobrar D. Otros créditos por intermediación financiera Banco Central de la República Argentina Otros no comprendidos en las Normas de Clasificación de Deudores Otros comprendidos en las Normas de Clasificación de Deudores Anexos B, C y D
F. Participaciones en otras sociedades Anexo E
Otras - Nota 6.1.2.

L Bienes Diversos Anexo F

TOTAL DE ACTIVO