Quiero saber acerca de...

30 Viernes 10 de agosto de 2001

BOLETIN OFICIAL Nº 29.708 2 Sección
comprador que el saldo de precio deberá ser depositado en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Tribunales a la orden del Tribunal y como pertenecientes a estos autos, dentro de los cinco días de aprobada la subasta Arts. 580 y 584 del Cód. Proc.. No procederá la compra en comisión ni la posterior cesión de boleto por instrumento público. Se hace saber que para mayor información los interesados podrán compulsar el expediente en los estrados del Juzgado. El inmueble podrá ser visitado los días 21, 22 y 23 de agosto de 2001
de 10:00 a 12:00 hs.
Buenos Aires, 18 de julio de 2001.
Eduardo Nuzzolese, secretario.
e. 9/8 N 16.690 v. 10/8/2001

N 31
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 31, Secretaría Unica a mi cargo, sito en Uruguay 714, piso 5, comunica por dos días en autos BANCO TORNQUIST S.A. contra GONZALEZ JOSE LUIS s/Ej. Hipotecaria, Reservado, Exp. 56.579/99, que el martillero Martín José Ortelli rematará el día 15 de agosto de 2001 a las 12 hs. en la Corporación de Rematadores, Tte. Gral. Perón 1233, Capital, un inmueble ubicado en el Partido de La Matanza, Pcia. de Bs. Aires, localidad de Laferrere, designado el terreno con el N Doce de la Manz.
84, con frente a la calle Olegario Víctor Andrade N 5354, entre las de Martín Coronado y M. Berthy, que mide: 10 m. de frente al Sud Oeste, 10 m. 82
cm. en su contrafrente al Nord. Este, 25 m. 47 cm.
al Nord Oeste y 21 m. 33 cm. en el Sud Este o sea una sup. de 234 m2. Nom. Cat.: Circ. IV; Secc. D;
Manz. 43; Parc. 12. Partida 150.843. Matrícula 49.034. A fs. 117 consta el informe del martillero designado, quien manifiesta que la propiedad ubicada en la calle Olegario Víctor Andrade N
5354, Laferrere, Pcia. de Bs. Aires, situada a 9
cuadras de la Estación Laferrere, se trata de una casa de 35 años de antigedad aprox., tiene livcomedor, 3 habitaciones, baño, cocina, un patio parte trasera y un pequeño depósito, en mal estado de uso y conservación, agua por pozo, luz y no tiene gas natural. Ocupado por la Sra. Juana Gutiérrez, su esposo Sr. Juan Gutiérrez y tres hijos, quienes no exhibieron título alguno manifestando ser inquilinos. Deudas: fs. 92 Rentas $ 424,52 al 23/6/00; fs. 82/84 Municipales $ 426,82 al 7/6/00;
fs. 89 O. San. informa que no presta servicios; fs.
97 A. Arg. informa que se encuentra fuera del radio de servicios. Base ad corpus U$S 37.859,49, en caso de no haber postores pasada media hora sin base. Seña 30%. Comisión 3%. Sellado 1%. 0,25%
Acordada 10/99 CSJN. Dinero efectivo en el acto del remate. El comprador deberá constituir domicilio legal en Capital Federal, bajo apercibimiento de que las sucesivas providencias se le tendrán por notificadas en la forma y oportunidad previstas por el art. 133 del Cód.
Procesal. No procederá la compra en comisión.
Visitar los días 13 y 14 de agosto de 10 a 12 hs.
Buenos Aires, 6 de agosto de 2001.
Marcela A. Penna, secretaria.
e. 9/8 N 16.705 v. 10/8/2001

N 35
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 35, a cargo del Dr. José Luis Bournissen, Secretaría Unica a mi cargo, sito en Av. de los Inmigrantes 1950, 1 piso de Capital Federal, comunica por dos días que en los autos caratulados TUTTOBENE, ALDO c/MELOGNO, SUSANA BEATRIZ s/Ejecución Hipotecaria Ejecutivo, que el martillero Javier Oscar Di Blasio rematará el día 16 de agosto de 2001 a las 12:00
hs. en el salón de ventas sito en Tte. Juan D. Perón 1233 de Capital Federal, el inmueble sito en la calle Dr. Juan Agustín Maza 2526 entre Manuel Acevedo y Amenábar, localidad de Malvinas Argentinas, Pcia. de Buenos Aires. Nomenclatura Catastral: Circ. V; Sec. K; Manz. 20; Parc. 17 A.
Matrícula 2675. Superficie 439,24 m2. El inmueble constatado es de construcción tipo americano. La misma se compone de un living-comedor, pasillo de distribución, dos dormitorios, baño completo, cocina y lavadero. Asimismo se deja constancia que el inmueble posee jardín en su frente y fondo, todo ello en buen estado general de conservación.
En el acto de constatación el inmueble se halla ocupado por el señor José Angel Pereyra, DNI
10.248.312 quien dijo ser esposo de la demandada y sus tres hijos, todo ello de acuerdo a las constancias de autos. Condiciones de venta: Al contado y mejor postor. Base $ 25.000,00. Seña 30%. Comisión 3%. Sellado de ley. Acord. 10/99
CSJN Arancel de subasta 0,25%. En efectivo, en el acto de remate, y a cargo del comprador.
Deudas: Municipalidad de Malvinas Argentinas al
6/11/00 $ 715,60 fs. 118. Direc. Prov. de Rentas al 30/11/00 $ 1.672,00 fs. 129. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de Capital Federal bajo apercibimiento de que las sucesivas providencias se le tendrán por notificadas en la forma y oportunidad prevista en el art. 133 del Cód.
Proc. Hágase sabe al comprador que el adquirente deberá efectivizar el pago del saldo de precio indefectiblemente dentro de los cinco días corridos de aprobada la subasta, caso contrario, quedará incurso dentro de las previsiones establecidas por los arts. 580 y 584 del Código Procesal. Asimismo se deja constancia que se encuentra prohibida la venta en comisión Art. 563 al 566, 571, 572, 575
al 578 y conc. del Cód. Procesal. Se hace saber que para mayor información los interesados podrán compulsar el expediente en los estrados del Juzgado. El inmueble podrá ser visitado los días 14 y 15 de agosto de 10:00 a 12:00 hs.
Buenos Aires, 6 de julio de 2001.
Alejandra D. Abrevaya, secretaria.
e. 9/8 N 16.692 v. 10/8/2001

N 40
El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Civil N 40, Secretaría Unica, sito en Uruguay 714, 4
piso, Cap. Fed., comunica por 2 días en los autos KELLY ETELVINA PATRICIA c/TARZIA, RAFAEL
ANGEL s/Ejecución Hipotecaria Expte. 78/132/
99 que el martillero Alberto J. Radatti subastará al contado y al mejor postor el día 15 de agosto de 2001 a las 10 hs. en Tte. Gral. J. D. Perón 1233, Cap. Fed., el inmueble sito en la calle José Mármol 239, Paraje Villa Domingo Faustino Sarmiento, Ramos Mejía, Prov. de Bs. As. Nom. Cat.: Circ. III;
Secc. C; Manz. 144; Parc. 45 a. Matrícula 53099, Sup. 213,15 m2. Conforme el informe presentado por el martillero obrante en autos, el inmueble se encuentra sito en la calle José Mármol N 239 sin chapa municipal, entre los Nros. 231 y 247, paraje Villa Domingo F. Sarmiento, Pdo. de Morón, Pcia.
de Bs. As. y se trata de una vivienda en una planta que consta de cocina comedor, 2 dormitorios, baño y un agregado que forma otro patio jardín en el centro y al fondo quincho con columnas y una habitación, todo en mal estado de conservación y ocupado por el demandado en carácter de propietario, su esposa y 3 hijos menores. La superficie cubierta aprox. es de 80 m2 y su antigedad 30 años. Base U$S 50.000. Seña 30%.
Comisión 3%. Arancel 0,25% Ac. 10/99 y sellado de ley, a cargo del comprador, en efectivo en el acto de subasta. Deudas: A la Municipalidad de Morón la suma de $ 3.302,52 en juicio de cobro con más la suma de $ 365,50 2000/01 al 27/2/
01 fs. 105; a la Dirección Pcial. de Rentas la suma de $ 274,75 al 7/2/01 fs. 128; a OSN la suma de $ 63,95 al 29/3/01 fs. 129; a Aguas Argentinas S.A. la suma de $ 40,48 al 13/2/01 fs. 137. No corresponde que el adquirente en subasta judicial afronte las deudas que registra el inmueble por impuestos, tasas y contribuciones, devengadas antes de la toma de posesión, cuando el monto obtenido en la subasta no alcanza para solventarlas. No cabe una solución análoga respecto de las expensas comunes para el caso de que el inmueble se halle sujeto al régimen de la Ley 13.512 conf. fallo plenario Serv. Eficientes S.A. c/Yabra, Roberto I. s/Ejec. Hip. del 18/2/99.
No procederá la compra en comisión, ni la cesión del mismo o cualquier otro negocio que importe sustituir al comprador en subasta. Tampoco se admitirá la actuación en estos obrados del eventual cesionario del inmueble subastado. El comprador deberá constituir domicilio en el lugar que corresponda al asiento del Juzgado, bajo apercibimiento de que las sucesivas resoluciones se tendrán por notificadas en la forma y oportunidad fijadas por el art. 133 del Cód. Proc.
El inmueble se exhibe los días 9 y 10 de agosto de 10 a 12 hs.
Buenos Aires, 6 de agosto de 2001.
Carlos E. Antonelli, secretario.
e. 9/8 N 19.130 v. 10/8/2001

N 41
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 41 a cargo del Dr. Jorge Enrique Crespo, Secretaría Unica a mi cargo, sito en Uruguay 714, 1 piso de Capital Federal, comunica por dos días que en los autos caratulados RELLAN, CARLOS
GUILLERMO c/FRAGUAGA, ANTONIO HECTOR
y Otro s/Ejecución Hipotecaria Ejecutivo Expediente N 113.760/99, que el martillero Javier Oscar Di Blasio rematará el día 24 de agosto de 2001 a las 10:00 hs. en el salón de ventas sito en la calle Tte. Gral. Juan D. Perón 1233 de Capital Federal, el inmueble sito en la localidad de San Justo, Partido de La Matanza, con frente a la calle
Ombú 1535. Nomenclatura Catastral: Circ. I; Sec.
B; Chacra 3; Manz. 3 W. Parc. 2. matrícula 86.041.
El inmueble se halla situado sobre calle pavimentada y consta de cocina comedor diario, dos dormitorios, baño, patio y pequeño jardín, todo ello en regular estado de conservación. En el acto de constatación el inmueble se hallaba ocupado por el señor Antonio Héctor Fraguaga, LE
7.772.568, quien manifestó ocupar el inmueble en carácter de propietario conjuntamente con su esposa, tres hijos dos de ellos menores de edad y su suegra, todo ello de acuerdo a las constancias de autos. Condiciones de venta: Al contado y mejor postor. Base $ 15.000,00. Seña 30%. Comisión 3%. Sellado de ley. Acord. 10/99 CSJN Arancel de subasta 0,25%. En efectivo, en el acto de remate, y a cargo del comprador. Deudas: Municip.
de La Matanza al 17/11/00 $ 3.037,60 fs. 47. Aguas Arg. al 9/9/00 $ 59,65 fs. 60. Direc. Prov. de Rentas al 21/2/01 $ 1.384,94 fs. 90. El adquirente deberá constituir domicilio dentro del radio de Capital Federal bajo apercibimiento de que las sucesivas providencias se le tendrán por notificadas en la forma y oportunidad prevista en el art. 133 del Cód.
Proc. Hágase sabe al comprador que el saldo de precio deberá ser depositado en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Tribunales a la orden del Tribunal y como perteneciente a estos autos, dentro del quinto día de aprobada la subasta Art.
580 del Cód. Proc.. Se hace saber que de no oblarse el saldo de precio dentro del mes de efectuada la subasta, con independencia de la actitud que pudieran asumir las partes éste deberá oblarse con más el interés que se devengue hasta el momento del efectivo pago a la tasa pasiva que autoriza el decreto 941 del PEN. Se deja constancia que el adquirente no deberá afrontar las deudas que registra el inmueble por impuestos, tasas y contribuciones, devengadas antes de la toma de posesión, cuando el monto obtenido en la subasta no alcance para solventarlas, pero sí respecto de las expensas comunes Servicios Eficientes S.A. c/Yabra, Roberto Isaac s/Ejecución Hipotecaria plenario del 18 de febrero de 1999. La venta quedará perfeccionada una vez pagado el precio y realizada la tradición a favor del comprador. La protocolización de las actuaciones será extendida por intermedio del escribano designado por el comprador, sin que sea necesario la comparecencia del ejecutado. No procederá la compra en comisión ni la indisponibilidad de los fondos de la subasta. Se hace saber que para mayor información los interesados podrán compulsar el expediente en los estrados del Juzgado. Exhibición los días 22 y 23 de agosto de 13:00 a 15:00 hs.
Buenos Aires, 16 de julio de 2001.
Camilo J. Almeida Pons, secretario.
e. 9/8 N 16.691 v. 10/8/2001
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 41 a cargo del Dr. Jorge Enrique Crespo, Secretaría Unica a mi cargo, sito en Uruguay 714, 1 piso, Capital Federal, comunica por dos días en los autos BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
c/TESTA JORGE ALBERTO s/Ejec. Hipotecaria, Expte. N 10.753/98, que el martillero Federico León de la Barra rematará el día martes 14 de agosto de 2001, a las 11:30 horas, en la Corporación de Rematadores, sita en Tte. Gral.
Juan D. Perón 1233, Capital Federal, la propiedad ubicada en la calle Pedro Lozano 3009, 2 piso, Unidad Funcional 10, de la Capital Federal.
Nomenclatura Catastral: Circ. XV; Secc. 71; Manz.
22; Parc. 2b. Matrícula FR 15-9070/10. Departamento de dos ambientes, cocina, baño y pequeño lavadero, en mal estado de conservación, con una superficie total de 43,66 m. Porcentual 1,74 centésimos por ciento. Ocupado por la Sra. Elvira Placenti y su hijo Emiliano José Ríos, mayor de edad, en carácter de inquilinos, según constatación. Base $ 16.000.
Seña 30%. Comisión 3% más IVA sobre la misma.
Arancel 0,25% Acodada CSJN, todo en efectivo en el acto de la subasta. El saldo de precio deberá abonarse dentro de los 5 días de aprobada la misma, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 del CPCC. De no abonarse el saldo de precio dentro del mes de efectuada la subasta con independencia de la actitud que pudieran asumir las partes éste deberá oblarse con más el interés que se devengue, hasta el momento efectivo del pago a la tasa pasiva que autoriza el Decreto 941 del PEN. Deudas: ABL a fs. 80
$ 795,24 al 20/2/01; OSN a fs. 62 $ 220,67 al 8/1/01; Aguas Arg. fs. 57 $ 846,56 al 28/12/00 y Expensas a fs. 67 $ 2.216 al 13/2/01. No corresponde que el adquirente en subasta afronte las deudas que registra el inmueble, en concepto de tasas, impuestos y contribuciones devengadas antes de la toma de posesión, cuando el monto en la subasta no alcance para solventarlas. No cabe una solución análoga para las deudas de expensas comunes, para el caso que el inmueble
se halle sujeto al régimen de la Ley 13.512.
Servicios Eficientes S.A. c/Yabra, Roberto Isaac s/Ejec.. La venta quedará perfeccionada una vez pagado el precio y realizada la tradición a favor del comprador. El pago se podrá realizar directamente al acreedor, quien deberá depositar el remanente dentro del quinto día de verificado el cobro. Si el acreedor tuviera la tenencia del inmueble subastado, podrá transmitirla directamente al comprador, caso contrario será entregado con intervención del Juez. La protocolización de las actuaciones será extendida por intermedio del escribano designado por el comprador, sin que sea necesaria la comparecencia del ejecutado. No procederá la compra en comisión ni la indisponibilidad de los fondos de la subasta. El comprador deberá constituir domicilio en la Capital Federal. Exhibición 8 y 9 de agosto de 10 a 12 horas.
Buenos Aires, 10 de julio de 2001.
Camilo J. Almeida Pons, secretario.
e. 9/8 N 19.099 v. 10/8/2001

N 47
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 47, Secretaría Unica a mi cargo, sito en Av. de los Inmigrantes 1950, p. 4, de Capital Federal, comunica por dos días en autos BAINTER S.A. DE AHORRO PARA FINES
DETERMINADOS c/LAZZARI JORGE OSCAR y Otro s/Ejecución Hipotecaria Rvdo., Expte. N
126.571/96 que el martillero Hugo A. Silva rematará el día martes 21 de agosto de 2001 a las 14 hs. en el salón de la Corporación de Rematadores, calle Tte. Gral. Perón 1233 de Capital, ad corpus, una fracción de campo con todo lo plantado, edificado y adherido al suelo ubicada en el partido de Zárate Código 038 próximo a la Estación Lima, Pcia. de Buenos Aires, designado según plano 38-20-79 como lote 568b. Nom. Cat.:
Circ. VI; Secc. Rural; Parc. 568b; Matrícula 10.395.
Según informe del martillero se trata de una fracción de campo a la que se llega por la ruta 9
Panamericana Ramal Zárate hacia el Norte pasando el Km. 100 salida a Lima aproximadam.
1,5 Km. más, primer puente a la derecha, por camino de tierra llamado Camino del Quemado haciendo unos 2,5 Kms. aproxim. para llegar al campo, que se encuentra también aproxim. a unos 2,5 Kms. de la Estación Lima y es lindero a los campos de Carolina de Atucha y próximo a la Central Nuclear. Se trata de una fracción de unas 25 Has. de buena calidad de tierra, especialmente p/agricultura, con plantaciones de ciruelo y durazno, sin mejoras, desocupado y sin trabajar.
Deudas: Municip. de Zárate - Tasa red vial fs. 110
al 12/5/00 $ 2.401,79. Rentas al 30/4/00 fs. 106
$ 2.097,70. Base 71.043. Seña 30%. Comisión 3%.
Sellado de ley 0,5%. Arancel Acordada 24/00
0,25% a c/comprador. En efectivo, al mejor postor, en el acto del remate. El adquirente no deberá hacerse cargo de las deudas por impuestos, tasas y/o servicios en caso de que no existiere remanente suficiente y no procederá la compra en comisión. El comprador deberá constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 133 del Cód. Proc., así como deberá depositar el saldo de precio dentro de los cinco días de aprobado el remate. Visitas: días 14 y 15/8/01 de 15 a 16:30
horas.
Buenos Aires, 18 de julio de 2001.
Horacio A. Maderna Etchegaray, Juez.
e. 9/8 N 19.125 v. 10/8/2001

Nº 67
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 67, Secretaría Unica a mi cargo, comunica por dos días, en los autos caratulados: BRAKIN
ELSA contra TURRIN ADRIANO MAXIMO sobre Ejecución Hipotecaria expte. Nº 67.351/97, reservado, que el señor martillero Omar Gandini rematará públicamente el día miércoles 15 de agosto de 2001, a las 9.30 horas, en la sala de actos de la Corporación de Rematadores de la calle Teniente General Juan Domingo Perón Nº 1233 de la Capital Federal, la unidad funcional Nº 1, planta baja frente, ubicada en la calle Asunción Nº 5141/43, cuya entrada lleva el Nº 5143, entre las de Juan Pablo López y Cervantes, de la Capital Federal. Superficie 120,19 m2. Porcentual 25,50
centésimos. Y la unidad complementaria I, planta azotea. Superficie 82,91 m2. Porcentual 1/5 parte indivisa. Nomenclatura catastral, circunscripción 15, sección 89, manzana 19A, parcela 22.
Inscripción dominial matrícula Nº 15-43505/1.
Título de propiedad glosado a fs. 108/110
testimonio. Ocupado por: Nélida Angela Turrin, en carácter de hermana del propietario, Adriano