Quiero saber acerca de...

OFICIAL

BOLETÍN

DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
ANO

BUENOS AIRES, LUNES 23 DE AGOSTO DE 1993

N 27.706
MINISTERIO DE JUSTICIA
D R . JORGE L. MAIORANO

MINISTRO

SECRETARIA DE
ASUNTOS REGÍSTRALES

1

a
Los documentos que aparecen en el BOLETÍN OFICIAL

LEGISLACIÓN
Y AVISOS OFICIALES

ACUERDO DE COOPERACIÓN TURÍSTICA
ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA
ARGENTINA
Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ÁRABE
DE EGIPTO

SECRETARIO

El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Árabe de Egipto, en adelante "las Partes";

DIRECCIÓN NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL

Animados por el deseo de reafirmar aún más los lazos de amistad existentes entre ambos países;

DR. JOSÉ A. PRAOELU

DR. RUBÉN A. SOSA

DIRECTOR NACIONAL
DIRECCIÓN NACIONAL
TeleFax 322-3982
DEPTO. EDITORIAL Tel. 322-4009
INFORMES LEGISLATIVOS
Tel. 322-3788
SUSCRIPCIONES Tel. 322-4056
Domicilio legal: Suipacha 767
1008 - Capital Federal Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N a 292.024

Convencidos de que el turismo es una legítima aspiración del hombre, que debe poder disfrutar de su propia cultura y de la de los otros pueblos;
Deseando estrechar su cooperación en el campo turístico y lograr que dicha colaboración sea lo más estrecha posible;
Teniendo en cuenta el Convenio Cultural del 28 de Junio de 1972 entre ambos países, los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo y las Recomendaciones de la Conferencia Mundial del Turismo en su "Declaración de Manila" de 1980, ratificadas en el "Documento de Acapulco" de 1982;
Tomando como base la plena igualdad de derechos y el beneficio mutuo;
Acuerdan lo siguiente:
ARTICULO I
Las Partes, dentro de las posibilidades de su legislación interna, se otorgarán recíprocamente las máximas facilidades para el incremento de las corrientes turísticas entre ambos países.
ARTICULO II

ACUERDOS
Ley N9 24.236
Apruébase un Acuerdo de Cooperación Turística suscripto con el Gobierno de la República Árabe de Egipto.
Sancionada: Julio 28 de 1993.
Promulgada: Agostó 18 de 1993.
El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de Ley:
ARTICULO 1Apruébase el ACUERDO DE
COOPERACIÓN TURÍSTICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPÚBLICA ÁRABE DE
EGIPTO, suscripto en El Cairo República Árabe de Egipto el 11 de mayo de 1992, que consta de once 11 artículos, cuya fotocopia autenticada en idioma español forma parte de la presente ley.
ARTICULO 2 9 Comuniqúese al Poder Ejecutivo Nacional. ALBERTO R. PIERRI.
EDUARDO MENEM. J u a n Estrada. Edgardo Piuzzi.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL
CONGRESO ARGENTINO. EN BUENOS AIRES.
A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO
DEL AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y
TRES.

$0,30

a
Las Partes, a través de sus organismos oficiales de turismo, intercambiarán información sobre los respectivos regímenes legales vigentes, incluyendo los relativos a la protección y conservación de los recursos naturales y culturales, alojamientos turísticos, agencias de viaje, actividades sectoriales profesionales y toda otra materia de interés afín.
ARTICULO III
Las Partes se facilitarán recíprocamente sus planes de enseñanza y cursos de especialización en materia turística, a fin de perfeccionar la formación profesional de técnicos y personal especializado.
ARTICULO IV
Las Partes en la medida de los recursos financieros y técnicos de que dispongan, se ofrecerán recíprocamente becas para seguir cursos técnicos de formación y perfeccionamiento turístico, cuyo contenido y condiciones se establecerán anualmente, de común acuerdo.
ARTICULO V
Ambas Partes, por medio de sus organismos oficiales de turismo, intercambiarán funcionarios expertos, cuando lo consideren necesario, a fin de lograr una mejor comprensión y ajuste de lps pones turísticos de ambos países y
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA serán tenidos por auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el territorio nacional Decreto N 659/1947

aportar el asesoramiento requerido, según las necesidades de cada Parte.
ARTICULO VI
Cada Parte estudiará la posibilidad de crear, en el territorio de la otra, una oficina de información turística, conforme a un acuerdo especial a tal efecto. Asimismo, ambas Partes fomentarán la publicidad turística reciproca, las actividades informativas y de propaganda y el intercambio de material Impreso y películas cinematográficas a fin de mantener adecuadamente informadas a
sus poblaciones sobre las posibilidades que cada una de ellas ofrece.
ARTICULO VII
Cada una de las Partes, en el interés de la divulgación de sus atractivos turísticos colaborará, en la medida de sus posibilidades, en las exposiciones turísticas organizadas por la otra Parte y fomentará las visitas de faimliarización recíprocas de agentes de viaje, transportadores y periodistas especializados.

SUMARIO
Pág.

ACUERDOS
Ley N 8 24.236
Apruébase un Acuerdo de Cooperación Turística suscripto con el Gobierno de la República Árabe de Egipto.
Ley N 2 24.237
Apruébase un Acuerdo de Transporte Aéreo Regular suscripto con el Gobierno del Reino de Suecia.

MINISTERIO DE SALUD Y
ACCIÓN SOCIAL
Decreto 1731/93
Apruébase la estructura organizativa de la Secretaría de la Tercera Edad.

CONVENIOS
Decreto 1735/93
Apruébase un Convenio a ser suscripto con el Gobierno de la República Italiana respecto a consolidación y reprogramación de deudas.

OBRAS PUBLICAS
Decreto 1724/93
Apruébase él Reglamento del Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas.

CULTO
Decreto 1725/93
Modificación del Decreto N 9 2427/85
por el que se reconociera Obispo de la Diócesis de Goya.

SEGURIDAD SOCIAL
Decreto 1736/93
Centralízase la tramitación de beneficios previsionales que integran el denominado sistema no contributivo en la Administración Nacional de la Seguridad Social.

IMPUESTOS
Resolución General 3723/93-DGI
Impuesto al Valor Agregado. Resoluciones Generales Nros. 3274 y sus modificaciones y 3452, sus modificatorias y complementarias. Nuevas alícuotas por el período comprendido entre el 1 -9-93 y el 30-11 -93.

11

Resolución General 3724/93-DGI
Impuestos Varios. Decreto N 9 937/93
y su modificatorio. Reintegro fiscal por venta de bienes de capital nuevos de producción nacional. Resolución General N93708. Norma complementaria.

11

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
Decreto 1733/93
Apruébase bajo el régimen de la Ley N9 21.932 un anteproyecto presentado por la firma Mazda Argentina S. A.
para la instalación de una planta industrial para la producción de vehículos automotores.
Decreto 1734/93
Apruébase bajo el régimen de la Ley N 9 21.932 un anteproyecto presentado por la firma General Motors de Argentina S. A. ef para la producción de vehículos automotores.
JUSTICIA
Decreto 1729/93
Rectificación de la designación dispuesta por el Decreto N s 1415/93.

Pág.

MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO
Decreto 1719/93
Designación del funcionario que se hará cargo interinamente del citado Departamento de Estado.

TELECOMUNICACIONES
Resolución 4225/93-CNT
Suspéndense los efectos de los artículos 7 9 y 8fi del régimen de derechos y aranceles de estaciones, sistemas y servicios de radiocomunicaciones, aprobado por Resolución N 9 147/90SSC a prestadores y usuarios de los servicios de Radiotelefonía Rural por Acceso Múltiple, de Transmisión de Mensajes Bidireccional y de Repetidor comunitario pertenecientes a zonas afectadas de la Provincia de Buenos Aires.

10

Resolución 4228/93-CNT
Otórgase licencia en régimen de competencia para la prestación del Servicio de Transporte de Señales Vía Satélite para dar Servicio de Televisión y Radiodifusión en el ámbito nacional.

11

CONCURSOS OFICIALES
14

Nuevos AVISOS OFICIALES
Nuevos
14

Anteriores
18