Quiero saber acerca de...

3

a
2016 - 2017 Año Brocheriano AÑO CIV - TOMO DCXXXIII - Nº 185
CORDOBA, R.A., JUEVES 21 DE SETIEMBRE DE 2017
BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE CORDOBA

SOCIEDADES - PERSONAS JURÍDICAS
ASAMBLEAS Y OTRAS

de la condición de socio, se designa al Sr Carlos Cesar Aguilera DNI 18.644.217, en carácter de Gerente. Plazo de duración es por tiempo indeterminado. El uso de la firma social solo será válido con la firma del Gerente, que en todos los casos estará precedida del sello de la sociedad.
9 Fecha de Cierre del Ejercicio: 31 de diciembre de cada año. Juzgado de 1º Instancia y 33
Nominación en lo Civil y Comercial. Conc y Soc.
N 6 Expte 6460522. Of. 06/09/2017. Prosec:
Maria Vanesa Nasif.

y representación de la sociedad, estará a cargo de los Sres. CESANO Carina, DNI 22.369.982 y TORRES Hugo Eduardo, DNI 11.191.517, en su carácter de gerentes, quienes actuarán en forma indistinta. CIERRE DE EJERCICIO: El día 31 de diciembre de cada año. Juzg. 1º Inst. Civ. Com.
33º Nom.- Conc. y Soc. N 6. Expte. 6413757. Of.
15/09/17. FDO: Dra. Nasif: Prosecretaria.

FECHA CONSTITUCION: Acto constitutivo del 23/08/17. SOCIOS: TORRES Hugo Eduardo, DNI 11.191.517, con domicilio en San Lorenzo N 536, 8 B, Nueva Córdoba, Córdoba, estado civil viudo, fecha de nac. 16/10/54, argentino, profesión empresario y CESANO Carina, DNI
22.369.982, con domicilio en Rondeau N 685, 6 A, Nueva Córdoba, Córdoba, estado civil soltera, fecha de nac. 04/03/72, argentina y profesión empresaria. DENOMINACION Y DOMICILIO: La sociedad gira bajo la denominación SEN-GLOBAL SRL y tendrá su domicilio en Marcelo T de Alvear N 868, PB, Of. D, B Gemes, Córdoba. DURACION: Noventa y nueve años a contar desde la fecha de su inscripción en el Registro Público. OBJETO: 1 Exportación de servicios lingísticos multilinges. Servicios de traducción, interpretación, localización, globalización e internacionalización multilinge, correcciones y revisiones finales de todo tipo de textos y para todo tipo de industrias; 2 Servicio de interpretación en forma presencial, on-line, o a través de plataformas virtuales; 3 Subtitulado, voiceover y doblajes multilinge de todo tipo de medios audiovisuales; 4 Autoedición y diseño gráfico multilinge; 5 Traducción automática y posedición;
; 6 Gestión de terminología; 7 Pruebas lingísticas; 8 Desarrollo, compra, y arrendamiento de herramientas de traducción, motores de traducción automática y de tecnología de inteligencia artificial para el desarrollo de procesos de traducción, o del desarrollo de traductores on-line; 9 Ingeniería de localización de software;
10 Localización de contenidos multimedia; 11

Desarrollo e implementación de herramientas y sistemas de traducción, sistemas de administración de contenidos Content Management Systems CMS, sistemas de administración de localización basados en la nube cloud-base, tecnologías de interpretación remota, sistemas .de control de calidad y de traducción automática; 15 Desarrollo de Inteligencia artificial aplicada a la traducción en múltiples plataformas; 16
Desarrollo de Inteligencia artificial en sus múltiples aplicaciones; 17 Desarrollo de contenidos con participación multilinge; 18 Diseño y programación de algoritmos, desarrollo de software, aplicaciones para dispositivos móviles, páginas web, diseño gráfico, digitalización, e-commerce, e-learning y marketing OnLine, para todo tipo de industrias, en forma individual o en participación con terceros, sean tanto locales como extranjeros. 19 Diseño y desarrollo de campañas de marketing, consultoría en marketing y comunicación; 20 Servicios de gestión de las redes sociales; 21 Creación de contenidos multilinges, diseño gráfico y diseño web multilinge, 22 Capacitación en técnicas de marketing; organización de conferencias, eventos y workshops por profesionales de marketing; 23 Organización de cursos, charlas, capacitaciones, seminarios, conferencias, debates, congresos y demás eventos para capacitación, control de calidad lingística, herramientas de valuación lingística y todo lo relacionado con la industria de la traducción;
24 Participación y/o organización de asociaciones, tanto nacionales como extranjeras, que integren intereses comunes para el desarrollo del sector de la traducción y/o del sector de tecnologías; 25 Participación, organización, desarrollo de eventos, en forma individual o en forma compartida con universidades locales o extranjeras, para la difusión de los intereses vinculados con el idioma y su interconexión con la tecnología.
26 Capacitación de idiomas, enseñanza y docencia en todas las etapas y grados de aprendizaje de idiomas 27 Desarrollo, implantación, ejecución, producción, comercialización y prestación de servicios de sistemas de información de cualquier naturaleza; 28 Explotación de patentes, marcas, modelos, procedimientos y productos relacionados con los fines recogidos anteriores; 29 Servicios de co-working. 30 cursos de idiomas on-line; 31 Compra y/ o venta de bienes muebles, inmuebles, campos, roda-

Desarrollo, internacionalización, globalización y localización de sitios web, aplicaciones móviles y plataformas multilinges; 12 Optimización de los procesos relacionados con la tecnología para el idioma; 13 Desarrollo, testeo, y pruebas de funcionalidad de herramientas tecnológicas para servicios de comunicación multilinge; 14

dos, tanto a nivel nacional como en el extranjero;
32 Adquisición de bienes de terceros o dar bienes propios en arrendamientos, en alquiler, que sean necesarios para el desarrollo de las actividades de la sociedad. CAPITAL SOCIAL: Pesos CINCUENTA MIL $50.000. ADMINISTRACION: La administración, uso de la firma social
facilitará no sólo la difusión de resoluciones en general, sino también las citaciones individuales y/o convocatorias a asambleas de colegiados, permitiendo incorporar como archivo adjunto, documentación necesaria para el conocimiento de cada colegiado. 6. Que por todo ello, la MESA EJECUTIVA del Colegio Profesional de
1 día - Nº 119153 - $ 1488,42 - 21/09/2017 - BOE

SEN-GLOBAL S.R.L.
CONSTITUCION

BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE CORDOBA

1 día - Nº 119197 - $ 2103,75 - 21/09/2017 - BOE

ACTUALIZACIÓN DE CORREOS
ELECTRÓNICOS
Córdoba, 08 de Septiembre de 2017. VISTO: 1.
Que según Acta de Mesa Ejecutiva de fecha 08
de Septiembre de 2017 se aprobó como medio de comunicación y notificación válida a los colegiados, la dirección de correo electrónico que se registre en esta institución por aquellos. Y
CONSIDERANDO: 1. Que dicho medio de comunicación resulta eficaz y práctico, y sin costo adicional alguno, facilitando una comunicación más dinámica con el colegiado. 2. Que es práctica ya consolidada que anualmente todos los colegiados consignan una dirección de correo electrónico al renovar su fianza profesional, y resulta necesario institucionalizar esta práctica con carácter obligatorio para todos los colegiados. 3. Que al mismo tiempo esto debe tender a una mayor dinámica en las comunicaciones oficiales de esta entidad profesional, que tiendan a la posibilidad de conocimiento cierto por parte de los colegiados sobre la marcha de la institución, como así también en lo que respecta a los intereses individuales de cada profesional;
evitando mayores costos a la institución, como así también antecedentes negativos ocurridos en gestiones anteriores que pretendían el cumplimiento de notificaciones a través de publicaciones en Boletín Oficial, cuándo debían ser objeto de conocimiento personal efectivo.
4. Que las direcciones de correo electrónico de cada colegiado, deberán ser incorporadas en los legados personales correspondientes y se considerarán válidas para todo tipo de notificación desde esta Institución Profesional, hasta tanto sean modificadas por el propio colegiado;
siendo responsabilidad exclusiva de cada colegiado el buen uso y custodia de las claves de acceso a las respectivas casillas electrónicas. 5.
Que esta forma de comunicación y notificación
19