I want to know about...

Buenos Aires, lunes 7
de agosto de 2006

BOLETIN OFICIAL

Año CXIV
Número 30.963

DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Tercera Sección
Sumario
Los documentos que aparecen en el BOLETIN OFICIAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA serán tenidos por auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el territorio nacional Decreto Nº 659/1947

Contrataciones
Pág.

SUMINISTROS

1

OBRAS

3

SERVICIOS

3

VENTAS Y OFRECIMIENTOS DEL ESTADO

5

VARIOS

6

LOCACIONES

6

PREADJUDICACIONES

6

ADJUDICACIONES

6

DICTAMENES DE EVALUACION

7

Suministros CABLES ELEC. Y EQ. P/GENERAR Y
DISTRIBUIR ELECTRICIDAD

MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS
YACIMIENTO CARBONIFERO RIO
TURBIO
LICITACION PUBLICA N 6/2006
EXP-S01: 82221/2006
OBJETO: Adquisición de grupos generadores Circular Aclaratoria N 1
En relación a la consulta formulada con fecha 6
de julio por la firma SDMO Argentina, donde dicha firma pregunta:
Si se podrá ofrecer un grupo de una potencia similar que se encuentre por debajo de los valores solicitados en un 3% a 5% de la potencia pedida.
Respuesta: Debe respetarse el valor de potencia incorporado a las especificaciones del Pliego por cuanto refleja la necesidad del sector usuario.
En relación a las consultas formuladas con fecha 18 del corriente por la firma Sullair Argentina:
1 Solicitamos nos indiquen si como parte de los criterios de selección tendientes a evaluar la oferta más conveniente, se dará alguna ponderación al consumo de combustible específico de los equipos propuestos, y en tal caso si la información de ese dato será de carácter obligatorio.
Respuesta: El consumo de combustible de los equipos propuestos será tenido en cuenta por el Area Técnica al momento de seleccionar la oferta técnicamente más conveniente, por lo cual dicha información deberá ser presentada juntamente con la oferta, como parte integrante de la documentación tendiente a posibilitar la evaluación técnica
de los equipos ofertados que exige el Artículo 10, inciso 9 apartado i del Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
2 Entendiendo que los equipos podrían funcionar conjuntamente con otros Grupos Electrógenos o eventualmente con la red, agradeceremos nos informen si dentro de la provisión de cada uno de los equipos solicitados se deberá incluir su correspondiente tablero para sincronismo y puesta en paralelo automática.
Respuesta: Los equipos no son parte de una red, por lo cual NO se deberá incluir el tablero para sincronismo y puesta en paralelo automática.
3 Según se indica en el párrafo i del punto 9 Documentación a acompañar con la oferta, toda la documentación deberá presentarse en idioma español, o con la correspondiente traducción. Solicitamos nos indiquen si, habiendo presentado una descripción técnica de detalle en español tal cual lo solicitado en el Articulo 13 - Descripción técnica, se admitirán folletos técnicos y diagramas originales del fabricante en idioma inglés, sin su correspondiente traducción.
Respuesta: Toda la documentación que se acompañe a la oferta incluidos los manuales, folletos, documentación técnica, etc. deberán presentarse en español o con su correspondiente traducción, tal como lo establecen los Artículos 1, inciso 9 apartado i del Pliego de Bases y Condiciones Particulares. No se aceptarán folletos, manuales ni ningún otro tipo de documentación que se presentaren en idioma extranjero, sin traducción.
4 La pregunta 4 ya fue respondida mediante la Circular Modificatoria N 1.
5 En caso de que los equipos sean destinados a entregar potencia en sistemas en los que la distribución de energía se haga en media tensión por ejemplo, 13,2 Voits, agradecemos nos informen si se estimará como conveniente la utilización de equipos que generen en dicha tensión, y en tal caso como se realizará la comparativa de ofertas habida cuenta de la diferencia de precios entre las máquinas que generan en baja tensión y las que lo hacen en media tensión.
Respuesta: No corresponde.
En relación a las consultas formuladas con fecha 27 de corriente por la firma Sullair Argentina, en la cual dicha firma pregunta:
En caso de que la oferta tenga parte de los precios expresados en dólares estadounidenses correspondientes al equipamiento principal de origen importado, y parte de los precios expresados en pesos correspondientes al equipamiento de provisión nacional, solicitamos nos informen si se admitirá que la Garantía de Mantenimiento de Oferta por el 5% del total de la oferta a ser calculado tomando el tipo de cambio vendedor del BNA vigente al cierre del día anterior al de la fecha de apertura sea constituida mediante una única póliza de caución de dólares estadounidenses, o si por el contrario será necesaria una póliza de caución en dólares para la parte de precios expresados en dólares y otra póliza de caución en pesos para la parte de los precios expresados en pesos.
Al respecto se formulan las siguientes aclaraciones:
1 La garantía de mantenimiento de oferta deberá ser única, independientemente de que parte de los equipos ofertados sean importados y otros nacionales, y deberá cubrir el 5% del monto total ofertado;
2 A los efectos de calcular el monto de la garantía, deberá tomarse como base el tipo de cambio vendedor del Banco De La Nación Argentina vigente al cierre del día anterior al de la fecha de constitución de la garantía. conf. Artículo 54 del Reglamento aprobado por el Decreto N 436/00;
3 El tipo de cambio vigente al cierre del día
Precio $ 1,10

anterior de la fecha de apertura se encuentra establecido por el Pliego a los fines de comparar cotizaciones entre diferentes monedas, no siendo aplicable al monto de la garantía, el que se calculará de acuerdo al criterio establecido por el art.
54 citado precedentemente.
e. 07/08/2006 N 520.107 v. 07/08/2006

ESTADO MAYOR GENERAL DEL
EJERCITO
DEPARTAMENTO CONTADURIA Y
FINANZAS
DIVISION CONTRATACIONES
LICITACION PRIVADA N N 10/2006
Expediente N: 3T06-0627/5
OBJETO: Adquisición de componentes para la producción en serie de vehículos livianos de empleo general aerotransportables - gaucho.

COMPONENTES Y REPUESTOS DE
VEHICULOS

GENDARMERIA NACIONAL ARGENTINA
DEPARTAMENTO CONTRATACIONES
DIRECCION DE ADMINISTRACION
FINANCIERA DE GENDARMERIA
NACIONAL
LICITACION PUBLICA
N 12/2006 Segundo llamado Expediente N SN 6-5011/77
OBJETO: Adquisición de efectos para vehículos antidisturbios lanza agua.
Clase: De Etapa Unica Nacional.
Modalidad: Sin Modalidad.
Costo de reproducción del pliego: Pesos diez $ 10.00.
Retiro/compra y obtención de pliegos: Departamento Contrataciones de la Dirección de Administración Financiera, sito en Av. Antártida Argentina 1480, 3er. Piso, Edificio Centinela, Buenos Aires. Días hábiles de 08:30 a 13:00 horas, hasta dos 2 horas antes de la fijada para la apertura.
Importante: El Pliego de Base y Condiciones Particulares de este procedimiento podrá ser obtenido con el fin de presentarse a cotizar o consultado en el sitio Web de la Oficina Nacional de Contrataciones, www.argentinacompra.gov.ar, ingresando al Acceso Directo Contrataciones Vigentes.
Presentación de ofertas: Departamento Contrataciones de la Dirección de Administración Financiera, sito en Av. Antártida Argentina 1480, 3er.
Piso, Edificio Centinela, Buenos Aires. De lunes a viernes de 08:30 a 13:30 horas, hasta la hora fijada para la apertura.
Acto de apertura: Departamento Contrataciones de la Dirección de Administración Financiera, sito en Av. Antártida Argentina 1480, 3er. Piso, Edificio Centinela, Buenos Aires. 22 de agosto de 2006.12:00 horas.
e. 04/08/2006 N 520.019 v. 07/08/2006

Clase: Etapa Unica Nacional Modalidad: Sin Modalidad Lugar de retiro de pliegos y/o consulta: a. EMGEDepartamento Contaduría y Finanzas - 5to Piso División Contrataciones - Azopardo 250 - Buenos Aires de Lunes a Viernes de 08.00 a 12.00 hs., hasta el día anterior a la fecha de apertura. b. El Pliego de Bases y Condiciones Particulares de este procedimiento podrá ser obtenido con el fin de presentarse a cotizar o consultado en el sitio web de la Oficina Nacional de Contrataciones, www.argentinacompra.gov.ar ingresando al Acceso Directo Contrataciones Vigentes.
Costo del pliego: Sin valor.
Presentación de ofertas:
Departamento Contaduría y Finanzas - 5to Piso - División Contrataciones - Azopardo 250 - Buenos Aires - De lunes a Viernes de 08.00 a 12.00
hs, hasta el día y horario del acto de apertura.
Acto de apertura: Departamento Contaduría y Finanzas - 5to Piso - División Contrataciones Azopardo 250 - Buenos Aires Día: 16 de agosto de 2006, a las 10.00 hs.
e. 07/08/2006 N 520.020 v. 08/08/2006

EFECTOS VARIOS

TRANSPORTADORA DE GAS DEL SUR
LICITACION CN-647-06-JSS
OBJETO: Compra de repuestos para turbocompresor Solar.
Contratación sujeta al Régimen Compre Trabajo Argentino instituido por la Ley N 25.551 y por el Decreto N 1600/2002.
Monto estimado: $ 300.000.Tipo: Licitación Privada Clase: De Etapa Unica Nacional e Internacional.

PRESIDENCIA DE
LA NACION

www.boletinoficial.gov.ar
SECRETARIA LEGAL Y TECNICA

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 451.095

DR. CARLOS ALBERTO ZANNINI
Secretario DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL

JORGE EDUARDO FEIJOÓ
Director Nacional
e-mail: dnro@boletinoficial.gov.ar
DOMICILIO LEGAL
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. y Fax 43224055 y líneas rotativas