I want to know about...

Miércoles 3 de noviembre de 2004

Segunda Sección
En el estado en que se encuentran. El comprador deberá constituir domicilio en Capital Federal. En caso de corresponder, deberá pagarse el I.V.A.
el que no se encuentra incluido en el precio de venta para lo cual el adquirente deberá identificarse desde el punto de vista impositivo, adjuntando constancia de su inscripción en el D.G.I. Hágase saber que respecto de los inmuebles que los impuestos, tasas y contribuciones devengados con anterioridad al decreto de quiebra y hasta la fecha del mismo, deberán ser verificados en autos por los organismos respectivos; devengados a partir del decreto de quiebra hasta la toma de posesión por el comprador, serán a cargo de la masa y los posteriores a la toma de posesión, son a cargo del adquirente. El saldo de precio deberá pagarse dentro del 5 día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 del CPC.
Cumplido ello se ordenará de inmediato las inscripciones pertinentes y se otorgará la posesión, con intervención de la sindicatura. Se admitirán ofertas bajo sobre, las que se presentarán en el Juzgado hasta dos días antes de la fecha de la subasta. No se admitirán compras en comisión, ni cesión del boleto de compraventa. Al adjudicatario que planteare cuestiones manifiestamente improcedentes que demoraren el pago del saldo de precio se le impondrá la multa que prevé el art. 581 C. Pr. Se presume que los oferentes tienen debido conocimiento de las constancias de autos. Exhibición para todos los bienes: 22 y 23 de noviembre de 2004 en el horario de 15 a 17 hs. Publica por cinco días en el Boletín Oficial, en el diario La Nación y en el diario de publicaciones legales de la Provincia de Misiones.
Buenos Aires, 19 de octubre de 2004.
Miguel Enrique Galli, secretario.
e. 2/11 N 462.737 v. 8/11/2004

N 2
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 2, a cargo del Dr. Juan Roberto Garibotto, Secretaría N 3, sito en la calle Roque Sáenz Peña N 1211 Piso 3 de Capital Federal, comunica por dos días en el Boletín Oficial y en La Nación en el juicio caratulado: VOLKSWAGEN S.A.
DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS
c/LUJAN BUYATTI, MARIA DE LOS ANGELES y Otro s/Ejecución Prendaria Exp. 82.521 que el martillero Eduardo J. Levy CUIT 20-04270147-6, rematará el día 11 de noviembre de 2004 a las 13:20 hs., en el Salón de Ventas de la Corporación de Rematadores, situado en la calle Tte.
Gral. Juan D. Perón N 1233 de Capital Federal:
el automotor de propiedad de María de los Angeles Luján Buyatti, marca Volkswagen Gol Plus 1.6 D Dominio CEA 684, Motor N BEA 029564, Chasis 9EWZZZ377WP500484, año 1998. El mismo, se encuentra en regular estado de conservación y es de color rojo. Tiene la óptica derecha rota, el paragolpes delantero roto, el parabrisas astillado, acrílicos traseros rotos, paragolpes trasero despintado, las cerraduras forzadas, un golpe en el portón trasero y diversos rayones propios del uso.
La unidad no cuenta aire acondicionado, ni pasacassettes. Condiciones de venta: Al contado y al mejor postor. Base: $ 5.000. Comisión: 10%. Arancel CSJN: 0.25% - IVA sobre precio y sobre la comisión. El remate comenzará puntualmente a la hora señalada. El comprador deberá constituir domicilio dentro de radio de la Capital Federal, bajo apercibimiento de que las sucesivas providencias se le tendrán por notificadas en la forma y oportunidad prevista por el art. 133 CPCCN. El comprador deberá indicar en autos dentro del tercer día de realizado el remate el nombre de su eventual comitente con los recaudos establecidos por el art. 571
del mismo código. El automotor registra una deuda con la Municipalidad de Rosario de $ 2.458,46 al 11/09/2003 fs. 95 que estará a cargo del comprador. Queda prohibida la compra en comisión art.
598 apartado 7 CPCCN, texto según ley 24.441.
Días de Exhibición: 8 y 9 de noviembre de 2004 en el horario de 9,00 a 12,00 horas en la calle Ayacucho S/N esquina La Plata, Partido de San Fernando, Provincia de Buenos Aires.
Buenos Aires, 19 de octubre de 2004.
Paula E. Lage, secretaria.
e. 2/11 N 60.068 v. 3/11/2004

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 2, sito en Av. Pte. R. S. Peña 1211 Piso 3 Capital Federal, a cargo del Dr. Juan Roberto Garibotto, secretaría N 4 a mi cargo, comunica por dos 2 días en autos caratulados VAYMETAL S.A. s/Quiebra s/Incidente Subasta de Bien Inmueble sito en calle 808 ex Míguens 7830, Villa Bosch - Pcia. Bs. Aires Expte. N 87231, que el Perito Martillero Sr. Manuel Fernando Sobral, re-

matará el 12-11-2004 a las ocho horas veinte minutos 8h. 20 en punto a fs. 139 en el salón ubicado en calle Tte. Gral. J. D. Perón 1233 Cap. Federal, el inmueble ubicado en calle 808 ex Míguens 7830 de la localidad de Villa Bosch Pcia. de Bs.
Aires, y los bienes muebles que se encuentran en su interior, consistentes en: a fs. 111-111V-112112V Una 1 instalación de equipo de sistema contínuo de pintura en sector N 1. Aproximadamente mil 1000 partes de bicicletas cuadros, horquilas, etc. en proceso de elaboración. Aproximadamente setenta y cinco 75 lotes de máquinas e implementos para la producción de bicicletas, elementos de oficina, una 1 heladera y rezagos. Entre las máquinas se destacan: gran cantidad de soldadoras de dos 2 cabezales; robot programado para soldar piezas chicas o medianas;
máquina aplasta puntas sin uso en el embalaje en que ingresó al país; se entregará catálogo con precios base en la exhibición. Exhibición: a fs. 60 Los elementos de oficina lotes 89 a 96 en la calle Moreno 1270 2 Piso - Oficina 208 - Cap. Federal los días 06 y 07 de noviembre de 2004 06/07-112004 de 10 a 12 horas 10 a 12 h. y los días 08 y 09 de noviembre de 2004 08 y 09-11-2004 de 10
a 12 horas, el inmueble y los bienes que se encuentran en su interior. Descripción del inmueble:
a fs. 150 se trata de dos 2 galpones multipropósito de aproximadamente siete 7 años de construidos con nueve 9 m. de altura a arco estructural, de alrededor de cuarenta y cinco metros 45m.
de fondo por diecisiete m. con treinta centímetros 17,30 m. de ancho y catorce m. con sesenta cm.
14,70 m. de ancho respectivamente, conectados a través de dos aberturas de cuatro metros con setenta y siete cm. 4,77 m. en el comienzo y en el fondo del tabique divisorio que los separa, con techo parabólico con chapa de zinc y translúcidas;
en un apéndice en planta baja, se ubican los vestuarios, las duchas y los baños; y en entrepiso, la cocina y el comedor: dicho apéndice mide tres m.
con noventa cm. 3,90m. de ancho por diez con setenta y cinco m. 10,75m. de largo, al igual que el entrepiso; la superficie total construida es de: Un mil quinientos cincuenta y cuatro m2. Con veinte dm2. 1554,20 m2 y la superficie de terreno libre es de: Un mil cuarenta y tres m2 con noventa y cuatro dm2. 1043,94 m2. Nomenclatura Catastral: a fs. 55; Circ.: IV. Sec.: B. Manz.: 107. Parc.:
4a. Estado de ocupación: a fs. 114 V, desocupado.
Deudas: a fs. 27/28 A. La deuda por impuestos, tasas y contribuciones anteriores a la fecha de la quiebra, será objeto de verificación en caso de así requerirlo los respectivos acreedores. B. Las deudas por los mismos conceptos originadas entre el auto de quiebra y la fecha de posesión del inmueble por parte del comprador, deberán ser abonadas por la Sindicatura como gastos del concurso LCQ 240. C. Las deudas posteriores a esa fecha, serán a cargo exclusivo del comprador. Condiciones de venta: a fs. 28. Ad Corpus - Al contado - Al mejor postor - En dinero en efectivo en el acto de la subasta. Bases: a fs. 119/120/136/137. En block total $ 881.331. bienes muebles en block $ 391.331.
Inmueble $ 490.000. En caso de existir desinterés por la venta en block de los bienes muebles, los mismos se subastarán por unidad, con base; las bases figuran en los catálogos que se proveerán en la exhibición. No se aceptarán ofertas superiores a la base menores a: cinco mil pesos $ 5.000.
Por la venta en block del total de los bienes. Mil pesos $ 1.000 en cada oferta por el total de bienes muebles. Mil pesos $ 1.000 en cada oferta por el inmueble. Diez pesos $ 10 en cada oferta en la venta por lote de los bienes muebles. En caso de perdurar el desinterés, a la media hora, saldrán nuevamente a la venta, con una reducción del 25%
en las bases establecidas para el total de los bienes, con el mismo sistema de ventas. Comisión: a fs. 124 Inmueble 3% bienes muebles 10%. Seña:
a fs. 28 30%. I.V.A.: a fs. 27. El mismo no se encuentra incluido en el precio de venta y deberá ser solventado por el comprador, en caso de corresponder. Arancel C.S.J.N.: a fs. 29 0.25%. Saldo de precio: a fs. 27 Deberá ser depositado judicialmente en el Bco. de la Ciudad de Buenos Aires, Suc. Tribunales, a la orden del suscripto y en la cuenta de autos dentro del quinto 5 día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni emplazamiento previo, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el Art. 584 del Cód. de Proc. Domicilio: a fs. 27. Los compradores deberán constituir domicilio en el lugar que corresponda al asiento del Juzgado e indicar en autos dentro del tercer 3 día de realizado el remate el nombre del eventual comitente en escrito firmado por ambos y con los recaudos establecidos por el Art. 571 del mismo código. C.U.I.T.: a fs. 27. Del transmitente:
C.U.I.T 30-61447888-4. Del Martillero: C.U.I.T.: 2004340674-5. Consultas: En el expediente o al Martillero al 4383-0875 de 10 a 20 horas.
Buenos Aires, 27 de octubre de 2004.
Martín Terrero, secretario.
e. 2/11 N 462.635 v. 3/11/2004

BOLETIN OFICIAL Nº 30.519

Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 2 a cargo del Dr. Juan Roberto Garibotto, Secretaria N 4 a mi cargo, sito en Diag.
Roque S. Peña 1211 Piso 3ro. Cap. Fed., comunica por dos días en autos: CIRLAFIN S.A. s/Quiebra s/Incidente de Inventario y Realización de Bienes Muebles Repuestos de Automotor Reservado Exp. N 87.430 que los martilleros Lorenzo Ezcurra Bustillo CUIT 20-10134077/6 y Raúl F. Barbotto CUIT 20-04106556/8, rematarán el 15 de noviembre de 2004 a las 8,00 hs. en la Corporación de Rematadores, Tte. Gral. Juan D. Perón 1233 Capital, gran cantidad y variedad de repuestos automotor, marcas Kia y Asia; elementos de computación; máquinas viales; material de medicina; etc.;
sin base destacándose: motores, rodamientos, repuestos mecánicos y de carrocería, material eléctrico; y una mini pala cargador 600kg. Hyundai HSL
600, motor a explosión. Base $ 5000 hay catálogo.
Condiciones de venta: Contado y Mejor Postor Seña: 30%, Comisión: 10%, IVA: 21% sobre el precio de venta, Arancel CSJN: 0,25%; en efectivo o cheque certificado sobre banco de esta plaza, a la orden del Banco Ciudad de Buenos Aires. El pago de IVA por la presente compraventa, no se encuentra incluido en el precio, y deberá ser solventado por el comprador. No se permitirá reclamo alguno en cuanto a las características numeración y estado de los bienes ya que serán exhibidos adecuadamente los días 5 y 8 y 9 de noviembre de 10 a 14
hs. en Entre Ríos 1197 Martínez, Pcia. de Bs. As.
El saldo de precio e IVA serán abonados el 17/11/
04, de 10 a 13,30 hs. en Perón 1233 Capital; La entrega de los bienes se realizará en día y horario a convenir con los martilleros. Son a cargo de los compradores el retiro y traslado de los bienes, como asimismo los gastos que se produzcan por no retirarlos en tiempo y modo. También será a su costo el gasto que se devengue por daños producidos con motivo del retiro. Se admiten Ofertas Bajo Sobre Art. 104,6 del Reg. del Fuero. Los compradores deberán constituir domicilio en Capital Federal bajo apercib. de Ley.
Buenos Aires, 25 de octubre de 2004.
Martín Terrero, secretario.
e. 2/11 N 462.736 v. 3/11/2004
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 2 a cargo del Dr. Juan Roberto Garibotto, Secretaría N 200, sito en la calle Roque Sáenz Peña 1211, piso 1 de Capital Federal, comunica por dos días en autos PLAN OVALO S.A.
DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS
c/RISATTI, RICARDO BENITO y Otros s/Ejecución Prendaria, que el martillero Walter Fabián Narváez Matrícula 33 F 230 L 79, rematará en el estado que se encuentra y exhibe el día 19 de noviembre de 2004 a las 9:25 hs., al contado y mejor postor, en la Oficina de Subastas Judiciales sita en la calle Tte. Juan Domingo Perón 1233 de Capital Federal, un vehículo marca Ford, modelo Ka, tipo sedán tres puertas, motor Ford N C4DY677549, chasis Ford N 9BFBSZGDAYB677549, año 2000, dominio DCJ-730, con una base de $ 6.000. Con una deuda en la Municipalidad de Río Cuarto de $ 1055,83
al 8/7/04 y deuda de infraestructura social al 4/8/04
de $ 562,95. Comisión 10% más IVA a cargo del comprador. El comprador deberá abonar en el acto de la subasta el arancel aprobado por la acordada CSJN 24/00 del 0,25%. Las deudas por infracciones y/o patentes estarán a cargo del comprador.
El vehículo se exhibirá los días 15, 16 y 17 de noviembre de 2004 de 9:00 a 12:00 hs. y de 14:00 a 17:00 hs., en Ruta Panamericana-Colectora Este 26903, Don Torcuato, Pcia. de Buenos Aires. El presente edicto será publicado por dos días en el diario Boletín Oficial conf. Art. 566 CPCC.
Buenos Aires, 12 de octubre de 2004.
Mariana Grandi, secretaria.
e. 2/11 N 2017 v. 3/11/2004

N 5
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 5 a cargo del Dr. Gerardo Vasallo, Secretaría N 10, sito en la Avenida Roque Sáenz Peña 1211, planta baja de Capital Federal, comunica por dos días en autos PLAN OVALO S.A. DE
AHORRO PARA FINES DETERMINADOS
c/ARANEDA LUZ HAIDEE s/Ejecución Prendaria, que el martillero Walter Fabián Narváez Matrícula 33 F 230 L 79, rematará en el estado que se encuentra y exhibe el día 19 de noviembre de 2004 a las 9:35 hs., al contado, mejor postor y en dinero en efectivo, en la Oficina de Subastas Judiciales sita en la calle Tte. Juan Domingo Perón 1233 de Capital Federal, un vehículo marca Ford, modelo Fiesta LX D, tipo sedán cuatro puertas, motor Ford N RTLVU99797, chasis Ford N 9BFZZZFHAVB099797, año 1997, dominio BKK-571, con una base de $ 3.500. Con una deuda de patentes al 28/
12/01 de $ 2.220,10 y sin deuda por infracciones al 19/10/01. Comisión 10% más IVA a cargo del com-

49

prador. El comprador deberá abonar en el acto de la subasta el arancel aprobado por la acordada CSJN 24/00 del 0,25%. El comprador deberá hacerse cargo de la totalidad de los impuestos, tasas y contribuciones adeudados con relación al bien objeto del remate hasta la fecha de la toma de posesión y en caso de corresponder el pago del IVA
por la presente compraventa deberá ser solventado por el comprador, debiendo el martillero retenerlo en el acto de la subasta y depositarlo en el expediente. En caso de compra en comisión se deberá indicar en autos dentro del tercer día de realizado el remate el nombre de su eventual comitente con los recaudos establecidos por el art. 571
del CPCCN. El vehículo se exhibirá los días 15, 16
y 17 de noviembre de 2004 de 9:00 a 12:00 hs. y de 14:00 a 17:00 hs., en Ruta Panamericana-Colectora Este 26.903, Don Torcuato, Pcia. de Buenos Aires. El presente edicto será publicado por dos días en el diario Boletín Oficial conf. Art. 566
CPCC.
Buenos Aires, 19 de octubre de 2004.
Jorge Djivaris, secretario.
e. 2/11 N 2008 v. 3/11/2004

N 8
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 8 a cargo del Dr. Atilio Carlos González, Secretaría N 15, sito en la Avenida Roque Sáenz Peña 1211 planta baja de Capital Federal, comunica por tres días en autos PLAN OVALO S.A.
DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS
c/IVANOVIK CARLOS s/Ejecución Prendaria, que el martillero Walter Fabián Narváez Matrícula 33
F 230 L 79, CUIT 23-13.798.310-9 rematará en el estado que se encuentra y exhibe el día 19 de noviembre de 2004 a las 9:30 hs., al contado y mejor postor, en la Oficina de Subastas Judiciales sita en la calle Tte. Juan Domingo Perón 1233 de Capital Federal, un vehículo marca Ford, modelo Fiesta LX, tipo sedán tres puertas, motor Ford N J4FV
142953, chasis Ford N 9BFZZZFDAVB142953, año 1997, dominio BNR-139, con una base de $ 3.700.
Con un deuda de patentes al 19/06/03 de $ 3442,72
y con una deuda por infracciones al 19/6/03 de 83,41. Comisión 10% más IVA a cargo del comprador. El comprador deberá abonar en el acto de la subasta el arancel aprobado por la Acordada CSJN
24/00 del 0,25%. Las deudas que registre el vehículo estarán a cargo del comprador. El vehículo se exhibirá los días 15, 16 y 17 de noviembre de 2004 de 9:00 a 12:00 hs. y de 14:00 a 17:00 hs., en Ruta Panamericana-Colectora Este 26.903, Don Torcuato, Pcia. de Buenos Aires. El presente edicto será publicado por tres días en el diario Boletín Oficial conf. Art. 566 CPCC.
Buenos Aires, 21 de octubre de 2004.
Rodolfo H. Lezaeta, secretario.
e. 2/11 N 2013 v. 4/11/2004

N 9
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 9 a cargo interinamente de la Dra.
Paula Hualde, Sec. N 18 sito en M. T. de Alvear N
1840 4 piso de Capital Federal en autos: ZULLI
MONICA GLADYS s/Quiebra Indirecta s/Concurso Especial art. 209 Ley 24.522 expte. N 80090
hace saber por 5 días que el martillero público Martín Darío Trusso, CUIT 20-22735287/7, el 17
de noviembre de 2004, a las 8 hs. en Tte. Gral. J. D.
Perón N 1233 Capital Federal Corp. de Rematadores y Corredores Inmobiliarios, subastará al contado y mejor postor la Unidad Funcional N 1
del 1 piso que forma parte del inmueble ubicado en la calle Jorge Newbery N 1895/7 Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Nom. Cat.: Circ. 17. Secc..
23. Mza. 86a Parc.: 26. Matrícula 17-4943/1. Consta de comedor, con piso flotante, cocina comedor diario, lavadero, patio cubierto, dos dormitorios con placards, 2 baños, balcón a la calle, estado general del inmueble regular. Ocupado por Mónica Gladys Zulli con su hija menor de edad en carácter de propietaria según mandamiento de constatación en autos Superficie: 83,19m2. Porcentual 6,77%. Adeuda: Inmob.: $ 1.870,47 al 30/9/04. Expensas:
$ 19.645 al 23/06/04 Aguas Argentinas: $ 24,18 y $ 40,77 al 6/10/04, O.S.N. No adeuda al 6/10/04.
Visitas: 15 y 16/11/04 de 12a 15 hs. Base: $ 120.000.
Seña: 30%. Comisión: 3% más 0,25% del precio de compra por Acordada 10/99, todo ello en efectivo y a cargo del comprador. El comprador deberá constituir domicilio legal dentro del radio del Juzgado bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art.
41 y 571 del C.P.C.C. No se admite la compra en comisión ni la cesión del boleto de compraventa. El saldo del precio deberá depositarse dentro del 5
día de aprobada la subasta sin necesidad de notificación ni requerimiento previo al adquirente, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 580 del Cód. Procesal. Se aceptan ofertas bajo sobre con