I want to know about...

Segunda Sección
Jueves 6 de mayo de 2004
Deudor
Automotor
Emilia Díaz Muñoz José Veglio Sebastián Godoy Alvaro Fernández Dora Bogado Pedro Freites Julio Isola María T. Treide Carlos D. Pera Claudio Pare
Renault, 4 ptas. R 19 RLD/97
Fiat, 5 ptas. Palio S/00
Renault, furgón, Trafic Corto N S/P Lat/98
Chevrolet, 4 ptas. Vectra GLS 2.0 MPFI/97
Peugeot, 4 ptas. 405 GLD TC/97
Renault, 4 ptas. R 19 RE Inj./00
Fiat, 4 ptas, Duna SDR 1.7/95
Chevrolet, 4 ptas. Corsa GL A/A Y D/P/99
Fiat, 4 ptas. Siena HLD/97
Renault, furgón, Kangoo RL Express/00

Dominio
Base $

BKH 469
DIX 309
CFH 055
BGB 755
BKO 691
DIH 536
AHX 762
CWD 284
BSN 979
DKD 945

14.841
13.760
15.030
18.240
15.390
16.140
9.856
14.220
16.530
18.760

De no existir ofertas se subastarán sin base. Seña 30%.- Comisión 10%. IVA sobre comisión. Saldo en 24 hs. bajo apercibimiento de rescindir la operación con pérdida de las sumas entregadas a favor de la vendedora. Deudas de patentes impuestos e infracciones y trámites y gastos de transferencia a cargo del comprador. Venta sujeta a aprobación de la vendedora. El comprador constituirá domicilio en la Cap. Fed.
Buenos Aires, 04/05/04.
Alberto J. Radatti, martillero.
e. 6/5 N 47.669 v. 6/5/2004

3. Edictos Judiciales
3.1. CITACIONES Y NOTIFICACIONES.
CONCURSOS Y QUIEBRAS. OTROS

NUEVOS
TRIBUNAL ORAL EN LO
CRIMINAL FEDERAL
TUCUMAN
Causa: Autores Desconocidos s/Infracción a la Ley 23.737 Expte. A-62/03.
En la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, República Argentina, a los veintitrés días del mes de septiembre del año dos mil tres, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán, Resuelve: I Condenar a ROSARIO ISABEL
ARIAS de las condiciones personales que constan en autos, a la pena de cuatro años y seis meses de prisión, multa de pesos doscientos setenta y cinco $ 275 accesorias legales por igual término que el de la condena y costas, por ser autora voluntaria y responsable del delito de comercio de estupefacientes, a tenor del art. 5 inc. c de la ley 23.737 Arts. 12, 29 inc. 3, 40 y 41 del Código Penal y 531 del C.P.P.N..
II Condenar a VIVIANA DEL CARMEN CARDOZO de las condiciones personales que constan en autos, a la pena de cuatro años de prisión, multa de pesos doscientos veinticinco $ 225 accesorias legales por igual término que el de la condena y costas, por ser autora voluntaria y responsable del delito de comercio de estupefacientes, a tenor del art. 5 inc. c de la ley 23.737 Arts. 12, 29 inc. 3, 40 y 41 del Código Penal y 531 del C.P.P.N..
III Condenar a MARTIN ANGEL VARAS, de las condiciones personales que constan en autos, a la pena de seis meses de prisión de ejecución condicional por ser autor voluntario y responsable del delito de tenencia de estupefacientes a tenor de lo dispuesto por el art. 14 primera parte de la ley 23.737
en su relación jurídica con el Art. 29 ter ibídem y disponer el cumplimiento de las reglas de conducta impuestas en los considerandos de la presente sentencia Arts. 26, 27 bis acápites 1, 3, 8 CP, 40, 41
del Código Penal y 531 del C.P.P.N..
IV Ordenar la destrucción del remanente del estupefaciente secuestrado Art. 30 de la Ley 23.737.
V Ordenar el comiso del dinero secuestrado y de los detectores de los billetes falsos Art. 23 CP..
VI Diferir para el día lunes veintinueve de septiembre del corriente año, a horas 12:00 la lectura de los fundamentos de la presente sentencia.
VII Protocolícese - Hágase saber. Gabriel Eduardo Casas, Presidente. Oscar Emilio Juan Sarrulle, Juez de Cámara. Carlos Enrique Ignacio Jiménez Montilla, Juez de Cámara. Ante mí:
Dr. Hugo César del Sueldo Padilla, Secretario de Cámara, Tribunal Oral en lo Criminal Federal.
Causa: Autores Desconocidos s/Infracción a la Ley 23.737.
San Miguel de Tucumán, 30 de marzo de 2004.
Resuelve: I Aprobar el cómputo de la pena y la planilla de costas procesales de fs. 839 y vta. de autos.

II Fijar el día 26 de octubre de 2006 como fecha de cumplimiento de la pena impuesta a ROSARIO
ISABEL ARIAS, de las condiciones personales que constan en la causa, quien fuera condenada por este Tribunal Oral por sentencia de fecha 23 de septiembre de 2003 que corre glosada a fs. 739 de autos.
III Intimar a ROSARIO ISABEL ARIAS, al pago de pesos sesenta y nueve con sesenta y siete centavos $ 69,67, en concepto de tasa de justicia, conforme lo dispuesto en el art. 6 de la Ley 23.898, actualizada por Resolución de la Excma. C.S.J.N.
N 498/91, art. 1.
IV Fijar el día 26 de abril de 2006 como fecha de cumplimiento de la pena impuesta a VIVIANA DEL
CARMEN CARDOZO, de las condiciones personales que constan en la causa, quien fuera condenada por este Tribunal Oral por sentencia de fecha 23 de septiembre de 2003 que corre glosada a fs. 739 de autos.
V Intimar a VIVIANA DEL CARMEN CARDOZO, al pago de pesos sesenta y nueve con sesenta y siete centavos $ 69,67, en concepto de tasa de justicia, conforme lo dispuesto en el art. 6 de la Ley 23.898, actualizada por Resolución de la Excma.
C.S.J.N. N 498/91, art. 1.
VI Fijar el día 29 de septiembre de 2007 como fecha de vencimiento del plazo del art. 27 primer párrafo del Código Penal en relación a MARTIN
ANGEL VARAS de las condiciones personales que constan en la causa, quien fuera condenado por este Tribunal Oral por sentencia de fecha 23 de septiembre de 2003 que corre glosada a fs. 739 de autos.
VII Intimar a MARTIN ANGEL VARAS al pago de pesos sesenta y nueve con sesenta y siete centavos $ 69,67, en concepto de tasa de justicia, conforme lo dispuesto en el art. 6 de la Ley 23.898, actualizada por Resolución de la Excma. C.S.J.N.
N 498/91, art. 1.
VIII Regístrese. Hágase Saber. Carlos Enrique Ignacio Jimenez Montilla, Presidente. Gabriel Eduardo Casas, Juez de Cámara. Oscar Emilio Juan Sarrulle, Juez de Cámara. Ante mí: Dr. Hugo César del Sueldo Padilla, Secretario de Cámara, Tribunal Oral en lo Criminal Federal.
e. 6/5 N 446.346 v. 6/5/2004

JUZGADO NACIONAL
EN LO CIVIL

BOLETIN OFICIAL Nº 30.395

nal Norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en autos CEBALLOS LUISA ERMINDA s/Concurso Preventivo, Expte. N 61863/01, hace saber por un día que con fecha 13 de febrero de 2004 se ha ordenado la apertura del Concurso Preventivo de la Sra. CEBALLOS LUISA ERMINDA DNI 10.366.297, CUIL N 23-10.366.297-4, con domicilio real en la calle Bartolomé Mitre 3524/26, P.B. de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Los acreedores deberán presentar los pedidos de verificación de sus créditos ante el Síndico Francisco Granja, con domicilio en la calle Paraná 467, piso 7, Of. 27, hasta el 21 de junio de 2004. La audiencia informativa será el 11 de abril de 2005 a las 10:00 hs. Se fijan los días 16 de agosto de 2004 y el 27 de septiembre de 2004, para que el síndico presente el informe individual art.
35 de la L.C. y el informe general art. 39 L.C..
Se fija plazo para impugnar hasta el día 5 de julio de 2004 y plazo para contestar las impugnaciones hasta el día 2 de agosto de 2004. Se establece la clausura del período de exclusividad para el día 18 de abril de 2005. Publíquese por 1 día en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 26 de abril de 2004.
Héctor Romero, secretario.
e. 6/5 N 19.219 v. 6/5/2004

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 02 de la Capital Federal, a cargo del Dr. Juan R. Garibotto, Secretaría N 03 a cargo de la Dra. María Gabriela Vassallo, hace saber por cinco días que con fecha 16 de febrero de 2004, se ha decretado la quiebra de NIVEL SALUD S.A., C.U.I.T.
N 30-65149407-5, y se hace saber a los acreedores la existencia de este juicio y que según reprogramación de fechas, deberán hasta el día 18 de junio de 2004 presentar al señor síndico los títulos justificativos de sus créditos y títulos respectivos en la forma indicada en el art. 32 y sgtes. de la ley 24.522 y que cuentan hasta el día 02 de julio de 2004 para proceder si así lo estimaren a impugnar los créditos insinuados y los controvertidos, o contestarlos hasta el día 02 de agosto de 2004
ante el Síndico, en el domicilio del síndico Fernando Ezequiel Aquilino de la calle Lavalle 1459 5 92, Capital Federal, Tel. 4374-3154/15 5402-5715. Fijándose los días 16 de agosto de 2004 y 28 de septiembre de 2004 para presentar los Informes previstos en los arts. 35 y 39 de la Ley 24.522, respectivamente. Se hace saber que: b Ordenar a la fallida y a terceros dentro del quinto día hagan entrega al síndico de los bienes que tuvieran en su poder pertenecientes a la quebrada. c Intimar al fallido para que en el plazo de cinco días acompañe un estado detallado y valorado del Activo y Pasivo, con indicación precisa de su composición, ubicación, estado y gravámenes de los bienes y demás datos necesarios para conocer debidamente el patrimonio, así como su clave de identificación tributaria. e Dispónese la prohibición de hacer pagos al fallido, los que serán ineficaces. f Intimar a la fallida para que dentro de las 48 horas, constituya domicilio procesal en el lugar de tramitación del juicio bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del juzgado. El presente se libra por mandato de V.S. en los autos caratulados NIVEL SALUD S.A.
s/Quiebra Expte. N 84.808, en trámite ante este juzgado y secretaria.
Buenos Aires, 29 de abril de 2004.
Paula E. Lage, secretaria interina.
e. 6/5 N 446.340 v. 12/5/2004

N 3
N 99

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N 99, Secretaría Unica sita en Avenida de los Inmigrantes 1950, piso 4, Capital Federal, cita y emplaza a JORGE ALBERTO CASTE, para que en el término de 15 días comparezca a tomar la intervención que le corresponda en autos caratulados:
POCCARD, MARIANA c/MEDRANO, SUSANA
ALICIA y Otros s/Sucesión Ab Intestato s/Nulidad de Acto Jurídico, bajo apercibimiento de designarse al Defensor Oficial para que lo represente en juicio. Publíquese por dos días en Boletín Oficial.
Buenos Aires, 19 de abril de 2004.
Marta N. Coccia, secretaria.
e. 6/5 N 17.197 v. 7/5/2004

JUZGADOS NACIONALES
EN LO COMERCIAL
N 2
El juzgado de Primera Instancia en lo Comercial N 2, sito en la Av. Roque Sáenz Peña 1121 Diago-

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 3 a cargo del Dr. Rodolfo Herrera, Secretaría 6 a cargo de la Dra. Blanca Gutiérrez Huertas de Silveyra sito en calle Avda. Callao 635, Piso 6 de Capital Federal, comunica por 5 días que en los autos LICRA S.R.L. s/Quiebra Expte 91.813, con fecha 19 de febrero de 2004 se ha decretado la quiebra de LICRA S.R.L., inscripta en la IGJ bajo el n 7650 del libro 86 de S.R.L., con domicilio social en la calle Viamonte 1716, 6 Piso, Of. 30, Capital Federal, disponiéndose: Ordenar a la fallida y a terceros para que entreguen al síndico los bienes de aquéllos. Decretar incautación de los bienes de los fallidos, intimándoselos a poner los mismos a disposición del Juzgado en forma apta para que los mismos a disposición del Juzgado en forma apta para que los funcionarios del concurso puedan tomar inmediata y segura posesión de ellos. Ordenar la prohibición de hacer pagos a los fallidos, los que serán declarados ineficaces. Fíjase el plazo hasta el día 18 de mayo de 2004 para que los acreedores presenten al síndico designado Santiago Manuel Quiben, en su oficina de Esmeralda 783, 3ro. B de Capital, de lunes a viernes en el horario de 15:30 a 18:30 hs., los títulos justificativos de sus créditos.
Fíjanse los días 30 de junio de 2004 y 27 de agosto de 2004, para que el síndico presente los informes
11

previstos por los arts. 35, 39 y 200 de la ley 24.522.
Publíquese por cinco días en el Boletín Oficial de La Nación. El presente edicto deberá publicarse por el término de 5 días en el Boletín Oficial sin necesidad de previo pago y aranceles. Art. 273 inc. 8 Ley 24.522.
Buenos Aires, 29 de abril de 2004.
Blanca B. Gutiérrez Huertas de Silveyra, secretaria.
e. 6/5 N 446.365 v. 12/5/2004

N 5
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 5, a cargo del Dr. Gerardo G. Vassallo, Secretaría N 9, a cargo de la Dra. Valeria Pérez Casado, sito en Av. Roque Sáenz Peña 1211, 8
piso de esta Capital Federal, comunica por cinco días que con fecha 23 de abril de 2004, se decretó la quiebra de MATIAS DAMIAN GOREN DNI
13.000.270, con domicilio en Ramón Freyre 1751, depto. 30 de Capital Federal, en la que se designó síndico a la Cdra. Noemí Zulema Vivares, con domicilio en Av. Córdoba 2626, p. 2 D de Capital Federal, ante quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos justificativos de sus créditos hasta el 23 de junio de 2004. El síndico presentará los informes previstos en los arts.
35 y 39 LC los días 20 de agosto de 2004 y 1 de octubre de 2004, respectivamente. Se intima al deudor para que cumplimente los siguientes recaudos:
a Constituya el fallido domicilio procesal, bajo apercibimiento de tenerlo por constituído en los Estrados del Juzgado; b se abstenga de salir del país sin previa autorización del Tribunal LC 103; c se prohíben los pagos y entrega de bienes al fallido, so pena de considerarlos ineficaces; d se intima a quienes tengan bienes y documentación del fallido para que los pongan a disposición del síndico en cinco días. El auto que ordena el presente dice: Buenos Aires, 23 de abril de 2004. publíquense edictos Fdo. Dr. Gerardo G. Vassallo, Juez.
Buenos Aires, 23 de abril de 2004.
Valeria Pérez Casado, secretaria.
e. 6/5 N 446.350 v. 12/5/2004

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 5, a cargo del Dr. Gerardo G. Vassallo, Secretaría N 9, a cargo de la Dra. Valeria Pérez Casado, sito en Av. Roque Sáenz Peña 1211, 8
piso de esta Capital Federal, comunica por cinco días que con fecha 28 de abril de 2004, se decretó la quiebra de GARDIA SA, en la que se designó síndico al contador Oscar Chapiro, con domicilio en Av. Raúl Scalabrini Ortiz 151, p. 9, Of. C de Capital Federal, ante quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos justificativos de sus créditos hasta el 29 de junio de 2004. El síndico presentará los informes previstos en los arts. 35 y 39 LC los días 26 de agosto de 2004
y 7 de octubre de 2004, respectivamente. Se intima a la deudora y a sus administradores para que cumplimenten los siguientes recaudos: a constituya la fallida domicilio procesal, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado;
b se abstengan sus administradores de salir del país sin previa autorización del Tribunal LC 103; c se prohíben los pagos y entrega de bienes a la fallida, so pena de considerarlos ineficaces; d se intima a quienes tengan bienes y documentación de la fallida para que los pongan a disposición del síndico en cinco días. El auto que ordena el presente dice:
Buenos Aires, 28 de abril de 2004 publíquense edictos Fdo.: Dr. Gerado G. Vassallo, Juez.
Buenos Aires, 28 de abril de 2004.
Valeria Pérez Casado, secretaria.
e. 6/5 N 446.349 v. 12/5/2004
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 5, a cargo del Dr. Gerardo G. Vassallo, Secretaría N 10, a cargo del Dr. Jorge Djivaris, sito en Av. Roque Sáenz Peña 1211, 8 piso de esta Capital Federal, comunica por cinco días que con fecha 18 de marzo de 2004, se decretó la quiebra de OSVALDO JORGE JALILE LE: 4.556.442, en la que se designó síndico a la contadora Viviana Mónica Palopoli, con domicilio en la Avda. Córdoba 859, 5 B, Capital Federal, ante quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 7 de julio de 2004. El síndico presentará los informes previstos en los arts. 35 y 39 LC los días 20 de agosto de 2004 y 1 de octubre de 2004, respectivamente. Se intima al deudor para que cumplimente los siguientes recaudos: a Constituya domicilio procesal, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado, b Se abstenga de salir del país sin previa autorización del Tribunal LC
103. Se prohíben los pagos y entrega de bienes al fallido, so pena de considerarlos ineficaces y se