I want to know about...

42 Jueves 27 de noviembre de 2003
clado, moldeo, rebabado, cubilotes y depósito de coke. Contando con un importante carrousell para cajas de moldeo, con 88 carros de 1m22 por 0m80.
Prensas hidráulicas. Noyeras automáticas. Secador de arena con elevador a cargilones. Importantes puentes grúas. Monorieles con aparejos. Cintas transportadoras, etc. En cuerpo aparte amplio galpón para zincado, galvanizado, fundición de bronce y aluminio, contando con los elementos propios para ello. En otro sector se ubica tinglado para depósito de gas. Se encuentra en la misma un motor marino Bohn Uka Hlern 16.200 - KR 128
XV, con Generador Conz 250 KVA - 6,8 KW. Desarrollada sobre terreno de 21.200 m2, con una sup. cubierta de aproximadamente 4.680 m2 y semicubierta de aproximadamente 1100 m2. Con respecto a los bienes inventariados, se deja constancia que la oferta no incluye a aquellos que se encuentran gravados con derecho real de prenda a favor de Promecor S.A.; Torno de control numérico bihusillo, marca Promecor N 7753. Torno control numérico, modelo SMT-17/500 N 3157. Otro Idem N 3158. Torno de control numérico, modelo SMT-19/500 N 3172.Y de Distribuidora Cummins S.A.; Centro mecanizado, control numérico marca Mandelli, modelo Regent 1500 N 7535, en la medida de que prospere la acción de ineficacia sobre tales garantías, tales bienes se incluyen la oferta. La venta se realiza Ad-Corpus y en el estado en que se encuentran los bienes. Cabe señalar que no se encuentra acreditada en debida forma la titularidad dominial solamente de un mínimo porcentaje de algunos lotes sobre los que se asienta la Planta Industrial, que integran la oferta. La adquisición sobre tales bienes, se efectúa respecto de los derechos y acciones, que le corresponden a la fallida a los efectos del perfeccionamiento del dominio, y sin que por ello le corresponda a la quiebra otorgar garantía de evicción, y sin que ello implique tampoco considerar al adquirente como sucesor de la deudora, bajo ningún concepto. Se deja constancia que el precio final obtenido, se imputará en la siguiente proporción: 70% para los inmuebles y 30% para los muebles. Base del mejoramiento de oferta $ 5.000.000.
Los interesados deberán formular ofertas en sobre cerrado, en cuya parte exterior se colocará la leyenda Oferta de Mejora de Oferta en Autos CONSTRUCCIONES METALURGICAS ZANELLO
S.A., s/Quiebra, sin otro dato que identifique al presentante. En garantía de mantenimiento de oferta deberá depositar el 10% del valor ofrecido, mediante depósito judicial en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Suc. Tribunales, a la orden de este Juzgado y Secretaría y como perteneciente a los presentes autos. El saldo de precio deberá integrarse en la siguiente forma: El 30% del precio que en definitiva resulte, deberá depositarse al contado dentro de los cinco días desde que sea notificada la resolución que apruebe la adjudicación. A los efectos de la integración de ese 30%, se computará el importe depositado en garantía, con más el 4% de comisión con más el IVA sobre ésta y los bienes muebles. El saldo restante 70%
será objeto de financiación, de acuerdo a las siguientes pautas: seis cuotas trimestrales, iguales y consecutivas, con vencimiento la primera de ellas a los tres meses del pago indicado en el apartado que antecede. Durante dicho lapso las cuotas a vencer devengarán intereses a la tasa activa del Banco de la Nación Argentina, para sus operaciones de descuento de documentos a treinta días sin capitalización, los cuales deberán integrarse conjuntamente con el capital, al momento de cada pago. Será a cargo del comprador cualquier impuesto o tasa que grave la venta objeto del mejoramiento de oferta. Los pagos correspondientes a la integración del precio en la forma indicada, deberán hacerse sin necesidad de interpelación alguna, bajo apercibimiento de declararse postor remiso art. 584 C. Proc. y de pérdida de garantía a favor de la quiebra y en su caso de los depósitos posteriores que se hubieran efectuado, debiendo acreditarlo en autos en los plazos oportunamente indicados. Una vez efectuada la apertura de sobres, los oferentes podrán mejorar sus propuestas en la misma audiencia, sin límites, incluyendo al interesado cuya oferta se utiliza como base del presente llamamiento. En el acto se asentarán las mejoras sin limitación. El Juzgado desechará aquellas ofertas que no representen una mejora de $ 50.000 respecto de la anterior. Queda excluida la posibilidad de compra en comisión y la cesión de la documentación inherente a la venta. La presentación de la oferta implicará para el oferente el conocimiento y aceptación de todas las condiciones establecidas en autos. Las ofertas podrán presentarse hasta el día hábil inmediato anterior al fijado para la celebración de la audiencia, las que serán recibidas por el actuario quien dejará constancia en autos del día y hora de recepción, disponiendo su guarda hasta el acto de apertura y mejoramiento de ofertas el que se llevará a cabo en la Sala de Audien-

BOLETIN OFICIAL Nº 30.286 2 Sección cias del Juzgado el día viernes 19 de diciembre de 2003, a las 11 horas. Los inmuebles y bienes se exhibirán los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2003, de 9 a 13 horas, o previa concertación con el martillero.
Buenos Aires, 20 de noviembre de 2003.
Fernando J. Perillo, secretario.
e. 26/11 N 433.081 v. 28/11/2003

N 21
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 21, a cargo del Dr. Germán Páez Castañeda, Secretaría N 41, a cargo de la Dra.
Andrea Rey, sito en calle Marcelo T. de Alvear 1840, piso 3, C. de Buenos Aires, hace saber en autos caratulados GARCIA, WALTER OSCAR
s/Quiebra s/Inc. de Realización de Bienes, Expte. N 41.708, que se ha resuelto llamar a proponer mejora de oferta respecto del 50% indiviso de dos fracciones de terreno sito en Distrito Margarita del Departamento Vera S.F., parte del Establecimiento La Nicolasa y 50% indiviso del rodado Peugeot 504, Modelo GRD 1985, dominio TVF-638. La oferta que se llama a mejorar respecto del inmueble, resulta por $ 69.517,67 Pesos sesenta y nueve mil quinientos diecisiete con 67/100 y de $ 500 Pesos quinientos por el rodado. Ello sujeto a las pautas fijadas en estas actuaciones y pliego de condiciones que deberán adquirir los oferentes hasta el día 05/12/2003, en la suma de $ 100 pesos cien, ante el síndico Cr.
Rubén Daniel Sarafian, en calle Tucumán 1657, piso 4 Oficina A, de esta Ciudad. Publíquese por tres 3 días.
Buenos Aires, 20 de noviembre de 2003.
Andrea Rey, secretaria.
e. 26/11 N 433.386 v. 28/11/2003
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 21 a cargo del Dr. Germán Páez Castañeda, Secretaría N 41 a cargo de la Dra.
Andrea Rey, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, 3
piso, hace saber que con fecha 16 de septiembre de 2003 se ha decretado la quiebra de LA TRADICION AGROPECUARIA S.A. Expte. 42.600, el auto respectivo ordena: Intímese a la fallida y a los terceros que entreguen al síndico los bienes que tengan en su poder, al igual que los libros de comercio y demás documentación relacionada con su contabilidad, previniéndose a los terceros, la prohibición de considerarlos ineficaces. Intímase al presidente del Directorio de la fallida para que dentro del quinto día cumplimente la información requerida por el art. 11 de la ley 24.522, bajo apercibimiento de considerar su conducta como obstructiva y de ocultamiento patrimonial, procediendo a iniciar las acciones legales pertinentes, encaminadas a reconstruir patrimonialmente al activo de la falente. Notifíquese al domicilio constituido en el estatuto con carácter de constituido y publíquese dicho requerimiento en los edictos oportunamente ordenados. Encomiéndase dichas notificaciones al síndico las que deberá efectuar en el término de tres días. Fijar el 18/02/04 fecha hasta la cual los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación de sus créditos y los títulos pertinentes ante el síndico Dr. Juan Carlos Torres con domicilio en Bogotá 4090 de Capital Federal, con los alcances del art. 200 LCQ. El síndico presentará el informe previsto en el art. 35 de la ley citada el 31/03/04 y el que se refiere al art.
39 el día 12/05/04. Fdo. Dr. Germán Páez Castañeda, juez.
Andrea Rey, secretaria.
e. 24/11 N 432.701 v. 28/11/2003

N 22
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 22 a cargo de la Dra. Margarita R.
Braga Secretaría N 43, a mi cargo, sito en M. T.
Alvear 1840 Piso 3 de esta Capital, comunica por cinco días que con fecha 12-11-03 se decretó la quiebra de TEDESCO S.A. CUIT n 33-69062377-9 cuyo síndico actuante es el contador Reinhardt Juan Enrique, quien constituyó domicilio en Viamonte 1348 9 C, ante quien los acreedores deberán presentar los títulos justificativos de sus créditos dentro del plazo que vence en fecha 02-02-2004. El art. 35 LC. vence en fecha 15-03-2004 y el art. 39 de la misma ley vence en fecha 29-04-2004. Intímase al fallido y a los que tengan bienes y documentos del mismo a ponerlos a disposición del síndico dentro de los cinco días. Prohíbese hacer entrega de bienes o pagos al fallido so pena de considerarlos ineficaces. Intímase al fallido a constituir domicilio procesal dentro del radio del juzgado dentro de las 48 hs. bajo apercibimiento de notificárseles las sucesivas resoluciones en Estrados del Juzgado.

Buenos Aires, 10 de noviembre de 2003.
Alejandro C. Mata, secretario.
e. 24/11 N 432.731 v. 28/11/2003
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 22 a cargo de la Dra. Margarita, R.
Braga Secretaría N 43, a mi cargo, sito en M. T.
Alvear 1840 piso 3 de esta Capital, comunica por cinco días que con fecha 11-11-03 se decretó la quiebra de M G T S.A. CUIT N 30-69285457-4
cuyo síndico actuante es el contador Vilela Alberto Antonio, quien constituyó domicilio en Rodríguez Peña 431 2 J/L, ante quien los acreedores deberán presentar los títulos justificativos de sus créditos dentro del plazo que vence en fecha 29-12-2003. El art. 35 LC. vence en fecha 11-03-2004 y el art. 39 de la misma ley vence en fecha 27-04-2004. Intímase al fallido y a los que tengan bienes y documentos del mismo a ponerlos a disposición del síndico dentro de los cinco días. Prohíbese hacer entrega de bienes o pagos al fallido so pena de considerarlos ineficaces. Intímase al fallido a constituir domicilio procesal dentro del radio del juzgado dentro de las 48 hs. bajo apercibimiento de notificárseles las sucesivas resoluciones en los Estrados del Juzgado.
Buenos Aires, 10 de noviembre de 2003.
Alejandro C. Mata, secretario.
e. 24/11 N432.730 v. 28/11/2003
Juzgado en lo Comercial N 22 Secretaría N
44, comunica por cinco días la apertura del Concurso Preventivo de ARLON S.A. CUIT N
30-51980210-0. Fecha de solicitud de apertura de concurso preventivo 15.10.2003. Síndico Turco Graciela Silvia, con domicilio en Cochabamba N
4272 Capital Federal. Plazo para solicitar verificación: 13.02.2004. Informes: art. 35: 26.03.2004 art.
39: 12.05.2004. Período de exclusividad 05.10.2004. Audiencia informativa: 28.09.2004, a las 10 hs. Publíquese por 5 días Boletín Oficial.
Buenos Aires, 18 de noviembre de 2003.
Pablo Julianelli, secretario.
e. 25/11 N 36.784 v. 1/12/2003
El Juz. Nac. de 1ra. Inst. en lo Comercial N 22, Sec. N 43, sito en Marcelo T. de Alvear 1840 piso 3, Cap. Fed., comunica por dos días en los autos caratulados GONZALEZ, JUAN CARLOS s/QUIEBRA que se ha presentado con fecha 28/08/03 el informe final y proyecto de distribución de fondos, el cual de no mediar observaciones según el art.
218 LCQ., se procederá a su aprobación, habiéndose regulado honorarios art. 218 LCQ..
Buenos Aires, 7 de noviembre de 2003.
Alejandro C. Mata, secretario.
e. 26/11 N 433.022 v. 27/11/2003
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nro. 22, a cargo de la Dra. Margarita R.
Braga, Secretaría Nro. 44, desempeñada interinamente por el suscripto, con asiento en la calle Marcelo T. de Alvear 1840, Piso 3 de esta Ciudad de Buenos Aires, comunica por cinco días que se ha decretado la quiebra de D G PLAST SRL. CUIT
30-66305350-3 en fecha 11 de noviembre de 2003. El síndico desinsaculado en autos es el Ctdor. Acuña Marta Estela con domicilio constituido en la calle Combate de los Pozos 129, piso 1, C de la Ciudad de Buenos Aires, ante quien los acreedores con causa o título anterior podrán presentar los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 11 de febrero de 2004. La sindicatura presentará los informes previstos en los arts. 35 y 39
de la Ley 24.522 los días 24 de marzo de 2004 y 05 de mayo de 2004 respectivamente. Se intima a cuantos tengan bienes de la fallida ponerlos a disposición del síndico en el término de cinco días, prohibiéndose hacer pagos o entrega de bienes a la fallida, so pena de considerarlos ineficaces. Intímase a la fallida para que entregue al síndico sus libros, papeles y bienes que tuviere en su poder, en el término de 24 horas. Asimismo deberá constituir domicilio en el radio del Juzgado dentro del plazo de 48 hs. bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado.
Buenos Aires, 18 de noviembre de 2003.
Pablo Julianelli, secretario.
e. 26/11 N 433.051 v. 2/12/2003

N 23
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 23, a cargo de la Dra. Julia M. L.
Villanueva, Secretaría N 45, a cargo de la Dra.
Ruth Ovadia, sito en Marcelo T. de Alvear 1840
P.B., comunica por cinco días que en estos autos caratulados COLOMBO, GUILLERMO ANDRES
s/Quiebra ha sido designado síndico el señor con-

tador don Ricardo Adrogué, con domicilio constituido Bouchard 468, 5to. piso I, Cap. Fed., ante quien los acreedores deberán presentar los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 16/02/04. Fíjanse los días 29/03/04 y 13/05/04 para que el síndico presente los informes de los arts.
35 y 39 de la L.C.Q., respectivamente. Se intima a los acreedores del fallido y a cuantos tengan bienes y documentos del mismo a ponerlos a disposición del síndico dentro de las 24 hs., prohibiéndose hacer pagos o entrega de bienes so pena de considerarlos ineficaces. Se intima al fallido para que en el término de 48 hs. constituya domicilio procesal bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado y para que dentro del término de 24 hs. entregue al síndico los libros de comercio y demás documentación relacionada con la contabilidad. Intímaselo también para que cumpla con lo dispuesto por el art.
86 ley 24.522. El presente deberá publicarse en el Boletín Oficial por cinco días sin previo pago.
Buenos Aires, 14 de noviembre de 2003.
Ruth Ovadia, secretaria.
e. 26/11 N 433.103 v. 2/12/2003
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 23 a cargo de la Dra. Margarita Braga, Secretaría N 43 a mi cargo, sito en la calle Marcelo T. de Alvear N 1840, piso 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, comunica por cinco días que en autos caratulados CRESER CREDITO Y SERVICIO S.A. s/Concurso Preventivo, con fecha 6/11/2003 se ha declarado abierto el concurso preventivo de CRESER CREDITO Y
SERVICIO S.A. CUIT N 30-64448741-1, cuyo síndico es la contadora Cecilia Beatriz Montelvetti, quien constituyó domicilio en Gral. Urquiza N
2134, piso 3, Dpto. E de Capital Federal, ante quien los acreedores deberán presentar los títulos justificativos de sus créditos dentro del plazo que vence el día 15/12/2003. El plazo para impugnar y observar los créditos insinuados se extenderá hasta el 30/12/2003. El síndico presentará los informes previstos por los arts. 35 y 39 de la Ley 24.522 con fecha 27/2/2004 y 13/4/2004 respectivamente. La audiencia informativa dispuesta por el art. 45 de la Ley 24.522 se realizará en la sede del Juzgado el día 24/9/2004 a las 9:00 horas. Publíquese por cinco días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 14 de noviembre de 2003.
Alejandro C. Mata, secretario.
e. 21/11 N 8857 v. 27/11/2003
El Juzgado Nacional de 1 Instancia Comercial N 23 a cargo de la Dra. Julia M. L. Villanueva, Secretaría N 45, sito en Marcelo T. de Alvear 1840
planta baja, Capital Federal, comunica por 5 días que con fecha 16/10/03 se ha decretado la quiebra de STANOSS TERESA, CUIT 27-11154395-5, DNI 11.154.395, con domicilio en Bulnes 1756, de la Capital Federal. Se ha fijado hasta el 29/12/03
para que los acreedores concurran a verificar sus créditos ante el síndico Hugo Oscar DUbaldo, domiciliado en A. Alsina 1535, 1 103, Capital Federal 4382-4209, lunes a viernes de 10 a 16
hs.; quien presentará los informes previstos en los arts. 35 y 39 ley 24.522 los días 10/03/04 y 26/04/
2004 respectivamente, con cumplimiento en este último del art. 197 del Reglamento del Fuero. Intímase al fallido y a terceros a que entreguen al síndico todos los bienes que tengan en su poder, al igual que los libros de comercio y demás documentación que en su caso llevare relacionada con su contabilidad. Intímase a la fallida a fin de que en el plazo de 48 constituya domicilio procesal en la Capital Federal, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado y que cumpla con lo pertinente con los requisitos del art. 86, de la ley citada. Se ha ordenado la prohibición de hacer pagos al fallido, los que serán considerados ineficaces. El presente edicto se publicará por 5 cinco días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 11 de noviembre de 2003.
Ruth Ovadia, secretaria.
e. 24/11 N 432.738 v. 28/11/2003
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 23, a cargo de la Dra. Julia M. Villanueva, Secretaría N 45, a mi cargo, sito en la calle Marcelo T. de Alvear 1840, P.B., de Capital Federal, comunica por cinco días que con fecha 24-10-03 se ha decretado la quiebra de SCHARGOREDSKY, HUGO HORACIO D.N.I. 4.894.372.
La síndico designada es la contadora Laura Marletta, con domicilio en la calle San José de Calasanz 530, 7 A, de la Ciudad de Buenos Aires, donde los acreedores deberán concurrir a presentar los títulos justificativos de sus créditos hasta el 26-12-03. La síndico presentará los informes pre-