I want to know about...

6 Lunes 23 de diciembre de 2002
de fibra óptica, explotación de redes locales o amplias; servicios de administración de recursos satelitales y/o remotos y todo otro servicio de aplicación y/o integración de tecnología informática o de comunicaciones en general. La realización de actos comercial es, referente a la organización, mantenimiento y operaciones de concesiones del servicio público y/o privado de que se trate, convenida dicha prestación por el Poder Público Nacional, Provincial, Municipal o privado, en nuestro país o en el extranjero. Modifica el artículo tercero de estatutos. Buenos Aires, 16/12/02.
Escribano Francisco R Quesada N 1293
SERVICIOS OPERATIVOS DE LIMPIEZA
SOCIEDAD ANONIMA
1 Mario Roberto Bereta, casado, 5/10/54, DNI
11.713.391 y Héctor Ramón Pérez, soltero, 10/12/76, DNI 25.696.585, ambos argentinos, empleados y domicilio en Azul 497, González Catán. 2 15/10/02. 3 SERVICIOS OPERATIVOS
DE LIMPIEZA S.A. 4 Viamonte 352, P. 4 D. 5
Explotación comercial de las actividades, servicios de limpieza en general, fumigación, desinfección, desratización, control y exterminio de plagas, malezas y yuyos; pintura, hidrolavado, parquización, recolección de residuos, mantenimiento y conservación integral de edificios y establecimientos agropecuarios y todo tipo de entidades o establecimientos públicos o privados, nacionales, provinciales o municipales, cualquier otro tipo de trabajo de conservación, limpieza, mantenimiento en general. Compra, venta por mayor y menor, importación, exportación, licencias, patentes, leasing, franquicia, fabricación y comercialización de cualquier forma de productos, mercaderías e implementos relacionados directa o indirectamente con su actividad. Producción y explotación agrícola ganadera en todos sus rubros. Compra, venta, permuta, locación, subdivisión, fideicomiso, construcción, remodelación, demolición de todo tipo de edificios o bienes inmuebles, presentación en licitaciones públicas y privadas. Toma y otorgamiento de todo tipo de créditos con o sin garantía personal o real, la emisión de títulos y la negociación de valores públicos o privados con o sin garantía, excluyendo las operaciones comprendidas en la ley de entidades financieras. Ejercicio de representaciones y mandatos, agencias, comisiones, gestiones, de negocios, relacionados con su actividad. Realizará sus actividades con profesionales idóneos y matriculados en cada materia de que se trata. 6 $ 12.000. 7 99 años desde inscripción en RPC. 8 Administración: Directorio de 1 a 3 miembros por 3 ejercicios. Presidente: Mario Roberto Bereta. Dir. Suplente: Héctor Ramón Pérez. Fiscalización: No. 9 Presidente. 10 31/7 de cada año.
Abogado - Roberto F. Tappa N 1259
SHULMAN HNOS
SOCIEDAD ANONIMA
Expte. 250.239 Hace saber que por A.G.E.
04.11.02, procedió a modificar su Estatuto social: Art. 9: La Administ. estará a cargo de un Direct. compuesto por el número de miembros que fije la Asamb. entre un mínimo de 1 y máximo de 9, por tres ejerc.. Art. 10 Garantía de sus funciones $ 500. Art. 11 derogado. Art.
13: La Soc. prescinde de sindicatura. Bs. As.
18-12-02.
Autorizado - Mariano Blasco N 1296
SMEDIA GROUP
SOCIEDAD ANONIMA
Socios: Andrés Tomás Watson, arg., nac. 5/9/
1979, soltero, DNI. 27.642.433 y CUIL.
20-27642433-6, comerciante; Mariano Malcolm Watson, arg., nac. 10/11/1972, soltero, DNI.
22.993.258 y CUIL. 20-22993258-7, contador público, ambos hijos de Jorge Eduardo Watson y de Rosa María Barbato, domiciliados en Zapiola 2828, Cap. Fed. Denominación: SMEDIA GROUP S.A..
Duración: 99 años, contados desde la fecha de su inscrip. Reg. Púb. Com. IGJ. Objeto: Comerciales, Industriales, Informáticas, Editoriales y de Servicios mediante la compra, venta, alquiler, leasing, comercialización, diseño, asesoramiento, capacitación, consultoría, auditoría, industrialización, producción, elaboración, distribución, abastecimiento, adaptación, programación, instalación, mantenimiento, importación y exportación, al por
BOLETIN OFICIAL Nº 30.053 2 Sección mayor y menor, de equipos electrónicos, software, productos, subproductos y servicios relacionados con los medios audiovisuales, de comunicaciones, de telecomunicaciones, de Internet, de medios ópticos y magnéticos, fotográficos, de telefonía, voz y datos. A los fines indicados, la sociedad tiene plena capacidad jurídica para adquirir derechos, contraer obligaciones y ejecutar todos los actos que no se encuentren expresamente prohibidos por las leyes o este estatuto, como adquirir, enajenar, tomar o dar en alquiler toda clase de bienes y servicios, representar, licenciar, organizar, construir, participar en licitaciones públicas o privadas, participar en toda clase de sociedades, asociaciones, agrupaciones, uniones transitorias y la exportación e importación de todo tipo de productos y servicios afines entre las empresas que así lo requieran para satisfacer sus necesidades. Capital Social. $ 12.000, representados por 12.000
acciones ordinarias nominativas no endosables, de $ 1 v/nom. c/u, c/derecho a 1 voto por acción.
Administración: Un directorio de 1 a 5 por: 3 ejercicios. La representación legal de la sociedad corresponde al Presidente o Vicepresidente, indistintamente. Fiscalización: Se prescinde de la Sindicatura. Ejercicio Social: 31/12 c/año. Domicilio Legal: Zapiola 2828, Cap. Fed. Descripción del Directorio: Presidente: Andrés Tomás Watson. Director Suplente: Mariano Malcolm Watson. Esc. N
590, F 1404, 17/12/2002. Esc. Noemí B. Fasano.
Reg., 839, Cap. Fed.
Presidente - Andrés Tomás Watson N 12.648
TAIAR INTERNACIONAL
SOCIEDAD ANONIMA
El 18/12/02 ante Esc. Ana M. Raiano, al F 362
del Reg. 1220 de C.F., se constituyó TAIAR INTERNACIONAL S.A. Plazo: 99 años. Socios: Yin Jen Chen, chino, nac. 24/10/73, comerciante, CUIL
20-92790349-1 domic. en Moreno 3071, Cda. Aut.
de Bs. As. y Bih Ju Tsai, arg., nac. 11/04/76, comerciante CUIL 27-36090413-5 dom. en Moreno 3071, Cdad. Aut. de Bs. As. Objeto: La sociedad tiene por objeto realizar por cuenta propia o de terceros y/o asociada a terceros, las siguientes actividades: A Importación y Exportación de toda clase de productos: alimenticios, bebidas alcohólicas y, sin alcohol, frutos de mar, frutos y productos agropecuarios, cueros, calzados, textiles, maquinarias pesadas y livianas, motores, repuestos y accesorios; metales no preciosos, productos de telefonía e informática: software, hardware, insumos y accesorios; y todo tipo de mercaderías y bienes, materias primas, productos elaborados y/o industrializados; B Comerciales e Industriales mediante la compraventa, licitación pública y/o privada, leasing, permuta, consignación, representación, mandato, distribución fabricación, producción, transformación, fraccionamiento, embalado y/o envasado de mercaderías, bienes de elaboración primaria, materias primas, productos elaborados y/o industrializados. C Financiera: Mediante la financiación con capital propio y/o de terceros de las operaciones que realice la sociedad, aporte de capitales y/o participaciones en empresas o sociedades y toda otra clase de actividades, con exclusión de las comprendidas en la ley de entidades financieras. A los fines del mejor cumplimiento de su objeto, la sociedad tendrá plena capacidad jurídica para realizar todo tipo de actos, contratos, concesiones y operaciones que se relacionen directa o indirectamente con el mismo, en todo el territorio nacional y/o internacional siempre que no estuvieran prohibidos por la ley o por el estatuto social. Plazo: 99 años. Capital:
$ 12.000 Repres: 12.000 acciones ordinarias, nominativas no endosables. V. N. $ 1 c/acción. Cierre Ejerc: 31/10 de c/año. Suscripción Jin Jen Chen:
6.000 acc. y Bih Ju Tsai: 6.000 acc. Dirección, Administración y Representación Legal Presidente. Fiscalización: Prescinde. Presidente: Yin Jen Chen. Directora Suplente: Bih Ju Tsai. Sede: Moreno 3071, Cdad. Bs. As.
Abogado/Autorizado - Carlos R. Ramírez N 44.960

ño, instalación, implementación, asesoramiento y capacitación en tecnología informática y de comunicaciones, pudiendo ser aplicada en el área de las transacciones ya sean electrónicas, manuales y/o telefónicas; mediante la prestación de toda clase de servicios relativos al área; b Importación, exportación y comercialización de bienes, maquinarias, mercaderías en general y toda clase de productos, marcas nacionales y extranjeras, sistemas y medios informáticos, equipos, programas y sistemas de computación e informática, servicios informativos y de comunicaciones; c Registración de marcas y patentes de invención;
d Desarrollo, fabricación, comercialización y distribución de materiales, productos, equipamiento y servicios informáticos y de comunicaciones; la prestación de toda clase de servicios relativos al área informática y de comunicaciones, incluida la formación técnico profesional; provisión de sistemas o medios informáticos, equipos, programas y sistemas para la verificación propia o por terceras partes del origen de una transacción cualquiera sea su naturaleza electrónica, manual o telefónica así como también la identidad del emisor y la integridad del intercambio efectuado; e Ejercicio de mandatos, representaciones, agencias, comisiones y consignaciones. f Administración de bienes y empresas radicadas en el país o en el extranjero; g Aceptar o recibir dinero u otros valores, préstamos a plazo determinado o reembolsables en determinada forma y/o condiciones con o sin garantías de acuerdo a las exigencias legales o reglamentarias aplicables; realizar la eventual financiación de las actividades sociales a través de todas las operaciones necesarias de carácter financiero permitidas por la legislación vigente. Se excluyen las operaciones comprendidas en la Ley de entidades financieras. Para el cumplimiento del objeto social, la sociedad goza de plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones pudiendo así también intervenir en todo tipo de licitaciones, concursos de precios, iniciativas que sean públicas o privadas en el país o en el extranjero y realizar toda clase de actos jurídicos y operaciones que se relacionen con aquél. 5 $ 12.000. 6 A cargo de un Directorio compuesto de 1 a 7 miembros, elegidos por la Asamblea, por un ejercicio. Representación legal:
corresponde al Presidente y al Vicepresidente en forma indistinta. 7 Fiscalización: Comisión Fiscalizadora: compuesta por tres miembros titulares, e igual número de suplentes, designados por la Asamblea y durarán tres ejercicios en sus funciones, pudiendo ser reelectos indefinidamente. 8
31/12 de cada año. 9 Av. Leandro N. Alem 1050, p. 9, Cap. Fed. 10 Presidente: Graciela Amalia Roggio; Vicepresidente: Alberto Esteban Verra;
Directores: Titulares: Manuel Eduardo Cabrera Quiñones, Pablo Alberto Rojas, y Adalberto Omar Campana; Suplentes: Carlos Mauricio Rojas. Comisión Fiscalizadora: Síndicos: Titulares: Sergio Mario Muzi, Alberto Miguel Maletti y Máximo Cornet; Suplentes: Julio Antonio Carri Pérez, Carlos José Molina y Javier Báez De La Torre.
Autorizado - Ignacio Arzac N 1278
TRANSLADO
SOCIEDAD ANONIMA
Esc. 324 del 10-12-02. Hugo César Alsina, 271-61, DNI 14.606.407; Eduardo Rafael Alsina, 1511-66, DNI 18.598.779; ambos args., solteros, comers. de Cafayate 1120, 4 15, Capital. TRANSLADO S.A. 99 años. El transporte de cargas y mercaderías en general, por vía aérea, terrestre, marítima o fluvial; servicios de almacenamiento, depósito, logística y distribución. Capital: $ 12.000.
Administ.: 1 a 5 por 3 ejercs. Repres. Presidente o Vice. Fiscalizac.: Prescinde. C. Ejerc.: 30/11. Sede:
Cafayate 1120, 4 15, Capital. Presidente: Eduardo R. Alsina; Director Suplente: Hugo C. Alsina.
Autorizada - Ana C. Palesa N 1304
TRAVESIAS PROMOCIONALES
SOCIEDAD ANONIMA

TRADITUN
SOCIEDAD ANONIMA
1 12/12/02. 2 Germán Jaskowsky, arg., casado, analista de sistemas, 31/1/53, DNI 10.904.942, domiciliado en Gavilán 454, Alto General Paz, Córdoba, y Prominente S.A., Boulevard Las Heras 402, Córdoba, insc. 29/12/78, N 2006, F
8324, Reg. Púb. Com. Córdoba. 3 99 años. 4 La Sociedad tiene por objeto dedicarse por cuenta propia o de terceros, o asociada con terceros, a las siguientes actividades: a Relevamiento, dise-

Por Esc. N 215 del 11-12-02, se constituyó: 1
TRAVESIAS PROMOCIONALES S.A. 2 Esmeralda 770, 3 P. B, Cap. Fed. 3 99 años. 4 Guillermo Horacio Franchelli, arg., casado, L.E.
4.419.209, ingeniero, 12-4-43, Bolaños 1111, Hindú Club, Don Torcuato, Part. Tigre, Prov. Bs.As. y Archibaldo Fraser, arg., divorciado, 8-10-46, L.E.
4.553.114, comerciante, Salguero 1382 9 P. A
Cap. Fed. Objeto: a negocios de creación y difusión de publicidad o propaganda, pública o priva-

da, por medios masivos de comunicación prensa, sean gráficos escritos, orales, radiales, televisivos, cinematográficos; letreros carteleras fijos o móviles, pasacalles, impresos, videos y por cualquiera de otros medios idóneos; b explotación empresas de publicidad en el ámbito cinematográfico, de comunicación directa, de megáfonos móviles, gráfico, mural, oral, radial, televisivo; c adquisición, arrendamiento, cesión, comodato, compraventa, leasing, permuta, de espacios físicos o de tiempo para publicidad de cualquier tipo y especie que pueda recibirse en forma audible, gustativa, olfativa, táctil o visual; d producción, creación, elaboración y difusión de campañas de publicidad; e toda aquélla tarea destinada al conocimiento o promoción individual o masivo de actividades, instituciones públicas, privadas o mixtas, lugares geográficos o no, personas y productos, sean nacionales o extranjeros; f cumpliendo los fines enunciados, la sociedad podrá utilizar todos los medios de difusión existentes o a crearse en el futuro; como asimismo utilizar todo tipo de automotores, nuevos o usados, sean autobuses, autoelevadores móviles, automóviles, camiones, camionetas carrozadas, camionetas, ciclomotores, colectivos, minibuses, motocicletas, motonetas, ominibuses, tractores, vehículos anfibios, vehículos todos terreno, semirremolques, fulltrailers, y acoplados, los cuales podrá armar, arrendar, comprar, construir, dar y tomar en leasing, desarmar, dar y tomar en locación, diseñar, distribuir, fabricar, importar, exportar, mantener, modificar, montar, permutar, prendar, prestar, reexportar, reparar, restaurar, revender, terminar, y transportar; g compra, venta, negociación, consignación, representación y distribución de materiales relacionados con publicidad propaganda, con la industria metalúrgica, textil, plásticos, eléctricos, electrónicos, mecánicos y electromecánicos y mercaderías en general; la explotación de patentes de invención, marcas de fábrica, diseños y dibujos industriales; h organización y promoción de eventos de cualquier clase o tipo; distribución, elaboración, compra, venta, consignación y representación de todo tipo de indumentaria. 6 $ 12.000.
7 Administración: Directorio: entre 1 y 5 miembros titulares: Mandato: 3 ejercicios. Representación legal: Presidente. 8 Prescinde de la Sindicatura. 9 30-06 de c/año. 10 Directorio: Presidente:
Gustavo Guillermo Rodríguez Sánchez; Director Titular: Archibaldo Fraser, Director Suplente: Guillermo Horacio Franchelli arg., casado, 12-6-58, DNI 11.957.618, arquitecto, Luis Sáenz Peña 2681, Martínez, Prov. Bs. As..
Autorizado - Roberto Garibaldi N 1312
VERNOIL
SOCIEDAD ANONIMA
1 Por Esc del 16/12/02. 2 VERNOIL S.A. 3
Gerardo Miguel Hitters, LE 5.114.997, 29/1/28, cas., Humberto 1 737 de Burzaco, Pcia. Bs. As;
María Ethel Marinelli, DNI 13.429.915, 2/4/57, sol., Carlos Calvo 838, 2 G, Cap. Fed., ambos, argens., gestores. 4 Tiene por objeto realizar por cuenta propia, de terceros o asociada a terceros, las siguientes actividades dentro y fuera del país. Constructora: Mediante la construcción, realización, reparación, y mantenimiento de todo tipo de obras civiles, públicas o privadas, inclusive montajes industriales. Inmobiliaria y Financiera: Mediante la compra, venta, permuta, administración, arrendamiento y urbanización de loteos e inmuebles.
El aporte o inversión de capitales propios o de terceros, el otorgamiento de créditos en general, salvo las contempladas en la Ley de Entidades Financieras. Mandatos y Servicios: Mediante la representación legal y comercial de personas físicas y jurídicas, pudiendo ejercer todo tipo de mandatos, representaciones y servicios, administrando bienes y capitales de terceros. Comerciales: Mediante la compra, venta, industrialización, alquiler, distribución, fabricación, financiación y transporte de productos de cuero, maderas, metales, maquinarias, automotores, materiales e insumos de la construcción, artículos textiles, papel, polietileno, plástico y sus derivados, caucho, metalúrgicos, químicos y químicos industriales, electrónicos, electrodoméstico, audio, telefonía, juguetería, máquinas de computación todos ellos con sus materias primas, sus repuestos y accesorios. Además todo tipo de semillas, cereales y alimentos. Estaciones de servicios combustibles y reparaciones Agropecuarias: Explotación de establecimientos rurales, agrícolas, ganaderos, pesqueros, frigoríficos, mineros, forestación, todos ellos con sus subproductos o materias primas. Gastronómico: La explotación de hotelerías, negocios gastronómicos y para funcionar como empresa de viajes y turismo; organización de espectáculos y representaciones artísticas. Exportación e Importación: De