I want to know about...

12

Jueves 3 de octubre de 2002

vertibles a convertir. Una vez emitido dicho certificado por las entidades mencionadas, dicho tenedor deberá acompañarlo, conjuntamente con una notificación fehaciente de su intención de convertir a The Bank of New York y/o Banco de Valores S.A. según corresponda dentro del plazo máximo de un Día Hábil de emitido dicho certificado en el horario comprendido entre las 10 y las 15 horas respectivamente de Buenos Aires y Nueva York.
Las Acciones Ordinarias correspondientes serán acreditadas por Caja de Valores S.A. dentro del plazo máximo de un día hábil de efectuada la notificación de su intención de convertir. Dicho tenedor será considerado accionista desde el momento en que Caja de Valores S.A. acredite las acciones conforme a lo antes mencionado. Las Acciones Ordinarias obtenidas como consecuencia de la conversión de las Obligaciones Negociables Convertibles, gozarán de idéntico derecho que las Acciones Ordinarias en circulación al tiempo de la conversión, a percibir los dividendos que se declaren con posterioridad a la conversión. Vencimiento de las Obligaciones Negociables Convertibles: cinco años desde el inicio del Período de Suscripción Preferente. Interés: la tasa de interés aplicable a las Obligaciones Negociables Convertibles será del 8% anual, pagaderos semestralmente, calculados sobre la base de un año de 360
días compuesto de doce meses de 30 días a partir de la Fecha de Emisión o desde la última fecha de pago de intereses, Garantía: no garantizadas.
Rango: las Obligaciones Negociables Convertibles constituirán obligaciones negociables convertibles en acciones de nuestra compañía, directas, incondicionales y no garantizadas. Dichas Obligaciones Negociables calificarán como obligaciones negociables conforme a la Ley N 23.576. Precio de Ejercicio de las Opciones y Oportunidad: Los tenedores de Títulos, Valores podrán ejercer las Opciones transcurridos quince días desde el vencimiento del Período de Conversión de la Obligación Negociable a la que está adherida dicha Opción y el último día de cada trimestre calendario posterior en caso de ejercicio previo del Derecho de Conversión, recompra o rescate de dicha Obligación Negociable Convertible, a un precio de ejercicio que consistirá en una prima a ser determinada por el Directorio de entre el 20% y el 30% por sobre el precio de conversión. Una vez determinado el precio de ejercicio de las Opciones en Pesos, el mismo se dividirá por el tipo de cambio vendedor del dólar estadounidense informado por el Banco de la Nación Argentina al cierre de las operaciones de los Dos Días Hábiles previos al inicio del Período de Suscripción Preferente el Precio de Ejercicio de las Opciones. Determinado el Precio de Ejercicio de las Opciones conforme lo expresado, el valor se mantendrá constante en términos de dólares estadounidenses. Las Acciones Ordinarias obtenidas como consecuencia de la conversión del Ejercicio de las Opciones gozarán de sus correspondientes derechos a percibir los dividendos que se declaren con posterioridad a la suscripción de las Acciones Ordinarias obtenidas como consecuencia del Ejercicio de la Opción. Forma de Integración de los Títulos Valores: Los tenedores de Acciones Ordinarias deberán integrar el pago de los Títulos Valores suscriptos, para el caso del ejercicio del Derecho de Suscripción Preferente, hasta las 13 horas horario de Buenos Aires de Un Día Hábil luego de finalizado mismo, y para el caso de ejercicio del Derecho de Acrecer, hasta las 13 horas horario de Buenos Aires de Un Día Hábil luego de finalizado el mismo. Los tenedores de GDSs deberán integrar el pago de los Títulos Valores suscriptos, para el caso del ejercicio del Derecho de Suscripción Preferente, hasta las 13 horas horario de New York de Un Día Hábil luego de finalizado el mismo, y para el caso de ejercicio del Derecho de Acrecer, hasta las 13 horas horario de New York de Un Día Hábil luego de finalizado el mismo. La integración deberá ser en efectivo, y podrá ser realizada en dólares estadounidenses en caso que dicho procedimiento sea aceptado por la legislación argentina vigente a la fecha de dicha integración, o en Pesos, a cuyos efectos se utilizará el tipo de cambio vendedor al contado cotizado por el Banco de la Nación Argentina, y, en caso de que no exista o no pueda suministrar dicha información, Bloomberg, en ambos casos, para la compra de Pesos frente al dólar estadounidense vigente al cierre de las operaciones de Buenos Aires del día hábil anterior a la fecha de la integración. Tanto en el Período de Suscripción Preferente como en la colocación del eventual remanente, podremos aceptar la utilización de nuestros pasivos exigibles, incluyendo los créditos de nuestros accionistas principales, para aplicar a la suscripción de los Títulos Valores. La mora en la integración de los Títulos Valores se producirá por el mero vencimiento de los respectivos plazos de integración establecidos más arriba. En caso de mora en la integración nuestro Directorio podrá
BOLETIN OFICIAL Nº 29.997 2 Sección optar por cualquiera de las alternativas previstas en el artículo 193 de la Ley de Sociedades Comerciales. En caso que el Directorio opte por declarar la caducidad de los derechos del suscriptor moroso, deberá, además, disponer el tratamiento a otorgar a los Títulos Valores no integrados, los que podrán ser ofrecidos a terceros al mismo Precio de Suscripción. Cantidad de Acciones Ordinarias Necesarias para Suscribir Títulos Valores: Se podrá suscribir un Título Valor por cada 2,074 Acciones Ordinarias o cada 0,2074 GDSs. Monto Mínimo a Suscribir: El monto mínimo a suscribir es de un Título Valor y sólo se podrán suscribir cantidades equivalentes a múltiplos de uno, descartándose las fracciones. Forma, Denominación y Registro: Los Títulos Valores se emitirán en forma nominativa, en denominaciones mínimas de US$ 1, y estarán representados por uno o más títulos globales, depositados ante el Fiduciario en calidad de custodio para The Depository Trust Company, y registrados a nombre de Cede & Co., representante de DTC. Las participaciones beneficiarias en los títulos globales serán asentadas en los registros llevados por DTC y sus participantes, y las transferencias de dichas participaciones se realizarán únicamente a través de los mencionados registros. Derecho de Acrecer: La cantidad de Títulos Valores a suscribirse en ejercicio del Derecho de Acrecer, será publicada mediante aviso en el Boletín Oficial de la Bolsa de Comercio, dentro de los dos Días Hábiles de la finalización del Período de Suscripción Preferente. Los Títulos Valores suscriptos en ejercicio del Derecho de Acrecer, deberán ser integrados dentro del período mencionado más arriba. Compromiso de Colocación: No existe. Colocación del Remanente: Los Títulos Valores no suscriptos en ejercicio del Derecho de Preferencia o suscriptos pero no integrados conforme a las condiciones correspondientes, podrán ser ofrecidos a terceros al mismo Precio de Suscripción. Los inversores interesados en suscribir los Títulos Valores remanentes deberán dirigirse a las oficinas de Raymond James sitas en la calle 25 de Mayo 359, piso 12, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, teléfono 4313-2554, fax 4315-9404, en cualquier momento durante el Período de Suscripción Preferente. El remanente se adjudicará dentro de los cinco días hábiles posteriores a la finalización del Período de Suscripción Preferente, favoreciendo la demanda de mejor calidad. La calidad de demanda se evaluará teniendo en cuenta los diferentes perfiles de los demandantes, clasificándolos en: i inversores institucionales fondos comunes de inversión, compañías de seguros; ii inversores individuales empresas vinculadas al ramo, individuos, empresas en general; y iii otros inversores. Una vez realizada la clasificación de los ofertantes, la adjudicación se hará buscando dar prioridad a los inversores de más largo plazo por sobre los de corto plazo. La notificación a los inversores de la adjudicación de los Títulos Valores remanentes, se realizará conforme se determine en los formularios de órdenes de compra a ser completados por los inversores. Si al término del plazo para adjudicar el remanente aún existiera un remanente no suscripto, nuestro Directorio dispondrá el tratamiento a dar al mismo. -Modificaciones: No se han producido modificaciones significativas, a excepción de lo consignado en el Prospecto en la situación patrimonial, económica y financiera con relación al último estado contable cerrado al 30 de junio de 2002 presentado el 9 de septiembre de 2002, el cual arrojó un resultado negativo de $ 499,6 millones.- y resultados no asignados negativos de $ 496,5 millones.- La autorización de oferta pública otorgada, por la Comisión Nacional de Valores, sólo significa que los Títulos Valores han cumplida con los requisitos establecidos en materia de información. La Comisión Nacional de Valores no ha emitido juicio sobre los datos contenidos en el Prospecto. La veracidad de la información contable, financiera y económica, así como de toda otra información suministrada en el presente Prospecto es exclusiva responsabilidad del Directorio de la Sociedad y, en lo que les atañe, del órgano de fiscalización de la Sociedad y de los auditores que suscriben sus respectivos informes sobre los estados contables, que se acompañan. El Directorio manifiesta, con carácter de declaración jurada, que el Prospecto contiene, a la fecha de su publicación, información veraz y suficiente sobre todo hecho relevante que pueda afectar la situación patrimonial, económica y financiera de la Sociedad y de toda aquella que deba ser de conocimiento del público inversor con relación a la presente emisión, conforme las normas vigentes. Se ha presentado para su publicación en el Boletín de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, una actualización de toda la información económica, financiera y contable de la Sociedad, el suplemento de actualización.
La totalidad de las condiciones del presente ofrecimiento se hayan incluidas en el Prospecto y el
Suplemento de Actualización que se encuentra a disposición en el domicilio del Agente de Suscripción de Acciones Ordinarias, el Agente de Suscripción de GDSs y en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, en cuyo boletín diario se publicará.
El Directorio Saúl Zang e. 3/10 N 6973 v. 7/10/2002

tti, Alejandro Poli, Ricardo Ragaglia, Cristian Paulo Benazzi Lemme y Marcos Grinberg. La Comisión Fiscalizadora quedará integrada por la Dra.
María Sara Drago Barrios, Dr. Ricardo Morillo y Dr. Roberto Antonio Depicolzuane. Como síndicos suplentes: Dra. Adriana Colombo, Dra. Marina L. Benazzi y Dr. Guillermo Douek.
Autorizado/Abogado Juan M. Chiara Vieyra e. 3/10 N 6754 v. 3/10/2002

L
LABORATORIOS DERMIC S.A.
MIND OPENER S.A.
Por Acta de A.G.O. N 26 del 27-6-02, los accionistas designaron el Directorio: Presidente: Justo Hernáez.
Autorizado Roberto Garibaldi e. 3/10 N 6742 v. 3/10/2002

LEXMARK INTERNATIONAL DE ARGENTINA, INC. Sucursal Argentina Comunica que por Escritura N 719, F 2257
Registro Notarial 374 del 27/9/02 la casa matriz resolvió revocar la designación de Leonardo Claudio Gannio como representante legal y designar en su remplazo a Rodolfo Alberto Pisotti, argentino, nacido el 23/02/44, LE 4.603.594; quien fija su domicilio en Av. Alicia Moreau de Justo 1960, Piso 3, Ciudad de Buenos Aires.
Autorizado Alejandro Poletto e. 3/10 N 2612 v. 3/10/2002

LOGISMATA S.A.
Por Asamblea Ordinaria de fecha 30 de agosto de 2002, el Directorio de la Sociedad quedó integrado de la siguiente forma: Presidente: Germán Andrés Morales; Director Suplente: Andrés Coratella. Se hace saber que en dicha Asamblea se aceptó la renuncia de Volker Gssler a su cargo de Presidente de la Sociedad.
Autorizado Miguel del Pino e. 3/10 N 2599 v. 3/10/2002

Hace saber que por Asamblea Ordinaria del día 1/11/2001, acepta la renuncia de su Directora Patricia López Aufranc y designa en su reemplazo como directora titular a María de Gracia Cardador Moreno. Asimismo hace saber que por Asamblea Ordinaria y reunión de Directorio, ambas de fecha 09/04/2002, fue designado el siguiente Directorio: Presidente, Javier Ramírez Bañares;
Vicepresidente, Jesús Martínez Vázquez; Directores Titulares, María de Gracia Cardador Moreno, Roberto Maestretti y Leonardo Francisco.
Autorizada Ana Carolina Cuppi e. 3/10 N 2598 v. 3/10/2002

MYSTIC S.A.
La asamblea general extraordinaria de fecha 24
de setiembre de 2002 resolvió la disolución anticipada de la Sociedad, designar liquidador y depositario de los libros y demás documentación social al Sr. Roberto López Carricondo Documento de Identidad N 8.315.707 con domicilio el la calle Guayra 1982 5 piso de Capital Federal y aprobar el Balance Final de Liquidación al 10 de setiembre de 2002 y Cuenta partición.
Apoderado General Vicente Anselmo Dionisio Varela e. 3/10 N 6832 v. 3/10/2002

P
PAN AMERICAN ENERGY LLC, Sucursal Argentina AVISO DE EMISION

LUBRAFAMILIA Sociedad Anónima de Capitalización y Ahorro Sorteo 28/09/2002.
1: 4608. 2: 6724. 3: 7255. 4: 4509. 5: 7211.
Interventor/Contador Armando Raimundo e. 3/10 N 6814 v. 3/10/2002

M
MANDARINE INTERNATIONAL VENTURES
CORP.
Constituida en fecha 21/05/2002 en las Islas Vírgenes Británicas cuyo estatuto fue aprobado e inscripto por el Registro de Sociedades Comerciales Internacionales de las Islas Vírgenes Británicas el 21/05/02 con el N 496642; comunica que por Acta de Directorio de fecha 13/08/02 resolvió por unanimidad a efectos de cumplimentar con lo dispuesto por el art. 118 de la ley 19.550 establecer una representación permanente de la sociedad en la Rep. Argentina, a la que no se asigna capital. A estos efectos resolvió unánimemente i fijar domicilio en la calle Av. L. N. Alem 790, p. 12, Cap. Fed., ii designar a Laura Magalí Valladares a cuyo cargo estará la referida representación.
Abogada Laura Magalí Valladares e. 3/10 N 6744 v. 3/10/2002

MANTENIMIENTO Y SERVICIOS S.A.
Comunica que por Asamblea del 17 de septiembre de 2001 se ha designado nuevo Directorio de la empresa, habiéndose distribuido los cargos mediante reunión de directorio del 17 de septiembre de 2001. En consecuencia el Directorio ha quedado integrado de la siguiente manera: Presidente Sr. Jorge Luis Sánchez, DNI: 16.024.899, Vicepresidente 1 Sr. Mario Vargas Lozano DNI:
92.930.067, Vicepresidente 2 Sr. Juan Celestino Juárez, DNI: 6.989.472, Director Titular: Sr. José Carlos Ramírez Lozano, DNI: 92.930.053, Director Titular: Sr. Efraín Vargas Lozano, DNI:
92.928.232, Todos con mandato por un año. Y
como Directores Suplentes los Sres. Claudio Canu-

Se hace saber por un día que PAN AMERICAN
ENERGY LLC, SUCURSAL ARGENTINA la Sucursal, inscripta en el Registro Público de Comercio el RPC el 17 de octubre de 1997 bajo los N 1868 y 1869, Libro 54, Tomo B de Estatutos Extranjeras y cuya última modificación fue el cambio de domicilio inscripto en el RPC el 2 de octubre de 1998, bajo el N 2086, Libro 54, Tomo B de Estatutos Extranjeras, y con domicilio legal en Av.
Leandro N. Alem piso 11, Buenos Aires, Argentina, emitió sus Obligaciones Negociables Garantizadas Clase 2 las Obligaciones Negociables en el marco de su Programa Global de Emisión de Títulos de Deuda de Mediano Plazo por un Valor Nominal de US$ 1.000.000.000, conforme decisión del representante legal de la Sucursal del 20
.de setiembre de 2002. Son sus condiciones básicas:
1 Garante: Pan American Energy LLC. 2 Moneda: Dólares Estadounidenses. 3 Valor Nominal Total: Hasta U$S 15.000.000, distribuidos indistintamente entre la Sub-Clase A y la SubClase B. 4 Sub-Clase A: Servicios pagaderos en dólares estadounidenses en el exterior. 5 Sub-Clase B: Servicios pagaderos en dólares estadounidenses, salvo un Evento Cambiario, en cuyo caso se pagarán en pesos. 6 Fecha de Vencimiento: 24
meses desde la Fecha de Emisión. 7 Interés: 7%
nominal anual sobre saldos, pagadero semestralmente. 8 Amortización: Por mitades a los 12 y 24
meses desde la Fecha de Emisión. 9 Fecha de emisión: a determinar por el Emisor; se publicará en el Boletín de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.
El Objeto de la Sucursal se encuentra directa o indirectamente relacionado con i exploración, desarrollo, producción y comercialización asociada de hidrocarburos, ii almacenamiento, carga y transporte de hidrocarburos, iii captación, tratamiento, procesamiento, marketing, distribución y otras actividades asociadas con el gas natural incluido metanol, urea, amoníaco y productos químicos a partir del método Fischer - Tropsch, iv generación, transmisión y distribución de energía, v manufactura y comercialización de polibutileno, en cada caso en el área del mutuo interés salvo por el transporte y comercialización y vi cualesquiera otras actividades necesarias, convenientes, deseables o incidentales a las anteriores. A