I want to know about...

BOLETIN OFICIAL Nº 29.554 2 Sección llerini, Secretaría N 47 del Dr. Juan Carlos Bengolea, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, P.B. de esta Capital Federal, comunica por cinco días que con fecha 4/12/2000 se decretó la quiebra de TRANSLINK S.A. en la que se designó síndico al contador Alfredo Jorge Araya, con domicilio en Arenales 1662, 3 piso, ante quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 20/3/2001. El síndico presentará los informes previstos en los arts. 35 y 39 LC los días 3/5/2001
y 14/6/2001, respectivamente. Se intima a la deudora y a sus administradores para que cumplimenten los siguientes recaudos: a constituya la fallida domicilio procesal bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado.
b Se abstengan sus administradores de salir del país sin previa autorización del Tribunal LC 103.
c Se prohíben los pagos y entrega de bienes a la fallida, so pena de considerarlos ineficaces. d Se intima a quienes tengan bienes y documentación de la fallida para que los pongan a disposición del síndico en cinco días. El auto que ordena el presente dice: Buenos Aires, 4 de diciembre de 2000.
publíquense edictos. Fdo. Matilde E. Ballerini, juez.
Buenos Aires, 7 de diciembre de 2000.
Juan Carlos Bengolea, secretario.
e. 21/12 N 338.611 v. 28/12/2000

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 24, a cargo de la Dra. Matilde E.
Ballerini, Secretaría N 47, del Dr. Juan Carlos Bengolea, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, P.B.
de esta Capital Federal, comunica por cinco días que con fecha 22-11-2000 se decretó la quiebra de LECLERCQ PABLO MARIA, en la que se designó síndico al contador Jorge Horacio Campisi, con domicilio en Viamonte 1446, 3 Piso, ante quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 08-03-2001. El síndico presentará los informes previstos en los arts. 35 y 39 LC los días 20-04-2001 y 04-06-2001 respectivamente. Se intima a la deudora y a sus administradores para que cumplimenten los siguientes recaudos: a constituya la fallida domicilio procesal, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado; b se abstengan sus administradores de salir del país sin previa autorización del Tribunal LC 103; c se prohíben los pagos y entrega de bienes a la fallida, so pena de considerarlos ineficaces; d se intima a quienes tengan bienes y documentación de la fallida para que los pongan a disposición del síndico en cinco días. El auto que ordena el presente dice: Buenos Aires, 22 de noviembre de 2000 publíquense edictos Fdo. Matilde E. Ballerini, juez.
Buenos Aires, 13 de diciembre de 2000.
Santiago Medina, secretario.
e. 22/12 N 338.790 v. 29/12/2000
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 24, a cargo de la Dra. Matilde E.
Ballerini, Secretaría N 47, del Dr. Juan Carlos Bengolea, sito en Marcelo T. de Alvear 1840, P.B.
de esta Capital Federal, comunica por cinco días que con fecha 20-11-2000 se decretó la quiebra de MANQUE NESTOR SENESIO, en la que se designó síndico al contador Guillermo Walter, con domicilio en Combate de los Pozos 129, 1 C, ante quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 7-3-2001. El síndico presentará los informes previstos en los arts.
35 y 39 LC los días 19-04-2001 y 01-06-2001, respectivamente. Se intima a la deudora y a sus administradores para que cumplimenten los siguien-

tes recaudos: a constituya la fallida domicilio procesal, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los Estrados del Juzgado; b se abstengan sus administradores de salir del país sin previa autorización del Tribunal LC 103; c se prohíben los pagos y entrega de bienes a la fallida, so pena de considerarlos ineficaces; d se intima a quienes tengan bienes y documentación de la fallida para que los pongan a disposición del síndico en cinco días. El auto que ordena el presente dice: Buenos Aires, 20 de noviembre de 2000 publíquense edictos Fdo. Matilde E. Ballerini, Juez.
Buenos Aires, 7 de diciembre de 2000.
Santiago Medina, secretario.
e. 22/12 N 338.762 v. 29/12/2000

todos sus bienes, papeles, libros de comercio y documentación contable perteneciente a su negocio o actividad y para que cumpla los requisitos exigidos por el art. 86 de la ley 24.522; y constituya domicilio bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado. Intímese a terceros que tengan bienes y documentos de la quebrada en su poder a ponerlos a disposición de la sindicatura en el plazo de cinco días, prohibiéndose hacer pagos a la misma, los que serán considerados ineficaces. Publíquense por cinco días.
Buenos Aires, 13 de diciembre de 2000.
Javier J. Consentino, secretario.
e. 20/12 Nº 338.423 v. 27/12/2000

N 25
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 25, a cargo de la Dra. Silvia Irene Rey, Secretaría Nº 49, a cargo del Suscripto, sito en Callao 635, 4º piso de ésta Capital Federal, comunica por el término de cinco 5 días que se ha decretado la quiebra de NEWDEAL S.A. El Síndico de la misma es la Contadora Clara Beatriz Falcov, con domicilio en la calle Rodríguez Peña 554, 3º piso H de ésta. De acuerdo con el art. 200 de la ley 24.522, se emplaza a los acreedores posteriores a la presentación en concurso preventivo en los términos del art. 32 de la ley citada, a fin de que presenten ante la sindicatura los títulos justificativos de sus créditos hasta el día 1º de marzo de 2001; debiendo presentar el síndico el informe que determina el art. 35 del texto legal citado el 16 de abril de 2001. Respecto de los acreedores que hubieran obtenido verificación de sus créditos en el concurso preventivo, deberá el síndico proceder en los términos dispuestos por el art. 202 in fine ley 24.522. La sindicatura deberá presentar un informe detallado sobre los actos realizados por la deudora posteriores a la presentación en concurso preventivo de acreedores encuadrado en el inc.
7º del art. 39 de la ley citada; como así también cumplirá con el inc. 9º de idéntico artículo, el día 30 de mayo de 2001. A los fines previstos en el art.
37 de la norma referida, fíjase como fecha hasta la cual el Tribunal habrá de pronunciarse en los términos del art. 36 de la ley 24.522, la del día 30 de abril de 2001. Se intima a la fallida para que dentro de las 48 horas ponga a disposición de la sindicatura todos los libros y papeles de sus negocios y ponga a disposición del citado funcionario todos sus bienes e informe sobre su lugar de ubicación.
Intímase a los terceros que tengan bienes de la fallida, a ponerlos a disposición del síndico en el plazo de cinco días; debiendo hacer entrega de bienes, papeles y documentos de la misma, y previniéndoseles de la prohibición de hacerle pagos a la fallida, bajo apercibimiento de considerarlos ineficaces.
Buenos Aires, 13 de diciembre de 2000.
Fernando M. Pennacca, secretario.
e. 20/12 Nº 338.425 v. 27/12/2000
El Juzgado Nacional de 1º Instancia en lo Comercial Nº 25, Secretaría Nº 50, hace saber que con fecha 5 de diciembre de 2000, se ha decretado la quiebra de SUMER S.A.I.C.F.E.I. Exp. Nº 32.185. El síndico designado en autos es el contador: Silvia Beatriz Giambone con domicilio en Carlos Pellegrini 1063, 11º piso, Cap. Federal, a quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos pertinentes hasta el día 6 de marzo de 2001. El síndico presentará el informe previsto por el art. 35 L.C. el día 19 de abril de 2001, y el que prevé el art. 39 del citado texto legal el día 4 de junio de 2001. Asimismo, se intima a la fallida y a su órgano de administración, para que dentro de las 24 hs. haga entrega al síndico de
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N 25 a cargo de la Dra. Silvia Irene Rey, Secretaría N 49 a cargo del suscripto, sito en Callao 635, 4 piso de esta Capital Federal Tel. 4371-9694, comunica por el término de cinco 5 días que se ha decretado la quiebra de PACELLO ALFREDO HORACIO. El Síndico de la misma es el contador Bentolila Marcelo Fortunato, con domicilio en la calle Fray Justo Santa María de Oro 3034, 1 F de esta Capital Federal Tel. 4773-3925. Los acreedores podrán presentar sus acreencias ante la sindicatura hasta el día 27 de febrero de 2001. El funcionario sindical presentará los informes a los que se refieren los arts. 35 y 39 de la ley concursal los días 10 de abril de 2001 y 28 de mayo de 2001, respectivamente. A los fines previstos por el art. 37 LC, fíjase como fecha hasta la cual el Tribunal habrá de pronunciarse en los términos del art. 36 LC la del día 26 de abril de 2001. Se intima a la fallida para que dentro de las 24 horas ponga a disposición de la sindicatura los bienes, libros y papeles que tuviera en su poder. Se intima a los terceros poseedores de bienes o papeles pertenecientes a la fallida a que los pongan a disposición de la sindicatura en el plazo de 5 días, y para que se abstengan de realizar pagos a la quebrada bajo apercibimiento de ser declarados ineficaces.
Buenos Aires, 13 de diciembre de 2000.
Fernando M. Pennaca, secretario.
e. 21/12 N 338.594 v. 28/12/2000
El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N 25, Secretaría N 50, hace saber que con fecha 11 de diciembre de 2000, se ha decretado la quiebra de YANG DAE YONG Exp.
N 37.801. El síndico designado en autos es el contador: Francisco Rogelio Cano con domicilio en Uruguay 618, 2 Piso, Cap. Federal, a quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos pertinentes hasta el día 8 de marzo de 2001. El síndico presentará el informe previsto por el art. 35 L.C. el día 23 de abril de 2001 y el que prevé el art. 39 del citado texto legal el día 6 de junio de 2001. Asimismo se intima a la fallida para que dentro de las 24 hs.
haga entrega al síndico de todos sus bienes, papeles, libros de comercio y documentación contable perteneciente a su negocio o actividad y para que cumpla los requisitos exigidos por el art. 86 de la Ley 24.522; y constituya domicilio bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado. Intímese a terceros que tengan bienes y documentos de la quebrada en su poder a ponerlos a disposición de la sindicatura en el plazo de cinco días, prohibiéndose hacer pagos a la misma, los que serán considerados ineficaces. Publíquese por cinco días.
Buenos Aires, 15 de diciembre de 2000.
Javier J. Cosentino, secretario.
e. 22/12 N 338.730 v. 29/12/2000

Miércoles 27 de diciembre de 2000

49

El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N 25, Secretaría N 50, hace saber que con fecha 11 de diciembre de 2000, se ha decretado la quiebra de CHAPUR IVONNE Exp. N
31.029. El síndico designado en autos es el contador: Gabriel Marcelo Ail con domicilio en Paraná 833, 2 Piso B, Cap. Federal, a quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos pertinentes hasta el día 8 de marzo de 2001. El síndico presentará el informe previsto por el art. 35 L.C. el día 23 de abril de 2001 y el que prevé el art. 39 del citado texto legal el día 6
de junio de 2001. Asimismo se intima a la fallida para que dentro de las 24 hs. haga entrega al síndico de todos sus bienes, papeles, libros de comercio y documentación contable perteneciente a su negocio o actividad y para que cumpla los requisitos exigidos por el art. 86 de la Ley 24.522; y constituya domicilio bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado. Intímese a terceros que tengan bienes y documentos de la quebrada en su poder a ponerlos a disposición de la sindicatura en el plazo de cinco días, prohibiéndose hacer pagos a la misma, los que serán considerados ineficaces. Publíquense por cinco días.
Buenos Aires, 15 de diciembre de 2000.
Javier J. Cosentino, secretario.
e. 22/12 N 338.727 v. 29/12/2000
El Juzgado Nacional de 1 Instancia en lo Comercial N 25, Secretaría N 50, hace saber que con fecha 12 de diciembre de 2000, se ha decretado la quiebra de ANKLAM S.A. Exp. N 36.589.
El síndico designado en autos es el contador: Francisco Spigel con domicilio en Córdoba 859, Piso 12, Oficinas C y D, Cap. Federal, a quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y los títulos pertinentes hasta el día 12 de marzo de 2001. El síndico presentará el informe previsto por el art. 35 L.C. el día 25 de abril de 2001, y el que prevé el art. 39 del citado texto legal el día 8 de junio de 2001. Asimismo se intima a la fallida y a su órgano de administración para que dentro de las 24 hs. haga entrega al síndico de todos sus bienes, papeles, libros de comercio y documentación contable perteneciente a su negocio o actividad y para que cumpla los requisitos exigidos por el art. 86 de la Ley 24.522; y constituya domicilio bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado. Intímese a terceros que tengan bienes y documentos de la quebrada en su poder a ponerlos a disposición de la sindicatura en el plazo de cinco días, prohibiéndose hacer pagos a la misma, los que serán considerados ineficaces. Publíquense por cinco días.
Buenos Aires, 15 de diciembre de 2000.
Javier J. Cosentino, secretario.
e. 22/12 N 338.724 v. 29/12/2000

N 26
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 26, a cargo de la Dra. María Elsa Uzal, Secretaría Nº 52, a mi cargo, sigo en Av.
Callao 635, piso 1º de esta Capital, comunica que el 14/11/00 se decretó la apertura del concurso preventivo de PRODUCCIONES DOÑA SOL
S.A., CUIT Nº 30-66347510-6, cuyo síndico actuante es el contador Augusto Luis Fiorillo, con domicilio en Rodríguez Peña 434, 9º, Capital Federal, ante quien los acreedores deberán presentar los títulos justificativos de sus créditos dentro del plazo que vence el 6/4/01. Informes individual y general, el 23/5/01 y el 10.07.01, respectivamente. Publíquese por cinco días en el Boletín Oficial.
Buenos Aires, 11 de diciembre de 2000.
Gonzalo M. Gros, secretario.
e. 20/12 Nº 1000 v. 27/12/2000

JUZGADOS NACIONALES EN LO CIVIL
Publicación extractada Acordada Nº 41/74 C.S.J.N.

3.3 SUCESIONES

Se cita por tres días a partir de la fecha de primera publicación a herederos y acreedores de los causantes que más abajo se nombran para que dentro de los treinta días comparezcan a estar a derecho conforme con el Art. 699, inc. 2º, del Código Procesal en lo Civil y Comercial.

ANTERIORES

Juzg.

Sec.

1
1 6
14
14
14
15
17
18

U
U U
U U
U U
U

Secretario FEDERICO CAUSSE
FEDERICO CAUSSE
SILVIA CANTARINI
EDUARDO DANIEL GOTTARDI
EDUARDO DANIEL GOTTARDI
EDUARDO DANIEL GOTTARDI
BEATRIZ E. SCARAVONATI
RAQUEL ELENA RIZZO
IRIS A. PINI DE FUSONI

Publicación: Comienza: 22/12/2000 - Vence: 27/12/2000

Fecha Edicto 31/12/00
7/12/00
11/12/00
13/12/00
12/12/00
28/11/00
13/12/00
30/11/00
12/12/00

Asunto DOMINGO PREITI
EMILIO SANZ
FRANCO PRIETO
ANA MATILDE FRUTTERO
MANUEL MARIA JOSE PEREIRO y CARMEN QUINTELA
MARIO RAMON MASSOLO
JUAN GUILLERMO MARRERO MARENGO
TREZZINI ALBERTO SANTIAGO MARTIN
EDUARDO GERMAN HERES

Recibo 138
166
160
139
182
262
221
7 206