I want to know about...

BOLETIN OFICIAL Nº 29.158 2 Sección Continuas; Cardas; Enconadoras; Autoclaves;
Telares; Urdidoras; Canilleras; Estampería;
Insumos; Taller Mecánico; Tanques Subterráneos;
Depósitos diversos; Expedición. Además: Báscula para camiones; Playa de maniobras y Estacionamiento; Elaboración de vapor suministrado por Calderas; Planta Transformadora de Fuerza Motriz y Gas; Grupos Electrógenos propios 2; Cabina de Compresores; Tanque de Agua sobre estructura, con capacidad para 110.000 litros; Sala de Bombas; Sistema de Incendios; Laboratorio;
Clínica Médica; Vestuarios y Baños; Comedor;
Vigilancia de acceso, etc. La planta industrial, cuenta con un importante plantel de maquinarias para desarrollar la actividad textil para la cual está destinada, destacándose entre las más importantes: Aperturas Truzchler - Mecheras; Contínuas;
Retorcedoras; Enconadoras; Estampadora Rotativa; etc. Nomenclatura Catastral: Circunscripción I - Sección B - Chacra-Quinta 14 - Parcela 2b y Parcela 2a - Fracción: B1 - B2 - B3 - Parcela 1; y Nomenclatura catastral: Circunscripción I - Sección C - Chacra-Quinta 27 - Parcela 2 - Matrícula 87.931; Parcela 3 - Matrícula 87.932 - Parcela 4 Fracción I - Matrícula 74.150.- Las Marcas y Diseños comerciales, cuyos detalles obran en autos.
Sin base - sellado correspondiente: 1% - comisión 2%, más el 50% del IVA correspondiente a dicha comisión, más el 7,698% de IVA correspondiente a la incidencia de los Bienes Muebles sobre el valor total. Condiciones de Venta de la Licitación Pública: 1º La venta de los pliegos, se efectuará en forma directa en las oficinas de la calle Tucumán Nº 893 - Piso 3º - Oficina G - Tel. 3221277, de Capital Federal, desde el primer día hábil siguiente de iniciada la publicación de edictos en el Boletín Oficial, y hasta el día del vencimiento del plazo para la presentación de las ofertas 1º de julio de 1999, a las 12,00 horas, de lunes a viernes en el horario de 15.00 a 18,00 horas. La venta de cada ejemplar de pliego, se numerará y registrará, individualizando a su adquirente, quien deberá acreditar su identidad, denunciando cuando corresponda, el nombre del tercero por el que actúa, acreditando en legal forma su personería.
El valor del pliego es de $ 100.- pesos cien, siendo condición necesaria su adquisición para participar en el llamado. El pliego debe ser abonado mediante: el pago en forma directa en las oficinas de los martilleros, o mediante depósito en la cuenta de autos, cuya Boleta destinada al Juzgado, debe el interesado entregársela a cualquiera de los enajenadores, a fin de que éstos le entreguen el pliego y registren su adquisición. Los adquirentes del pliego deberán denunciar su domicilio real y constituir uno Especial dentro de la Capital Federal, a todos los efectos legales de este llamado.
2º: La presentación de las ofertas, serán admitidas en las condiciones que se fijan en el pliego, hasta el día 1º de julio de 1999, a las 12,00 horas, en la sede del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 20 - Secretaría Nº 40, sito en Talcahuano 550 - Piso 7º de Capital Federal. La oferta se presentará en sobre cerrado, indicando en el exterior únicamente la carátula del expediente, sin otra mención que lo identifique y debe contener los siguientes elementos: A
Personería: Personas físicas: todos los datos de identificación personal, tales como sus nombres completos; tipo y Nro. de Documento de Identidad; estado civil; profesión; domicilio real y procesal a todos los efectos de su presentación, su número de CUIT e indicación de los impuestos en los cuales se hallare inscripto. B Personas de existencia ideal: el presentante debe acreditar la existencia de la sociedad y su personería con los siguientes documentos: a Contrato Social o Estatuto según fuere el tipo social. b Acta de reunión de socios o Acta de Asamblea y su Directorio, según el tipo social que resultare la facultad del compareciente para representar a la sociedad y formular la oferta. Toda la documentación debe presentarse en fotocopia certificadas por Escribano Público Nacional de esta jurisdicción, o bien legalizada su firma por el Colegio Provincial respectivo. Para el caso de tratarse de documentación en idioma extranjero, deberá acompañarse su traducción efectuada por Traductor Público Nacional, con las respectivas legalizaciones. C Apoderados:
cuando un oferente presentare su propuesta por medio de mandatario, deberá acompañarse el instrumento en el cual conste el otorgamiento del respectivo poder. En ningún caso se admitirá la intervención y/o presentación de propuestas de quienes invoquen la calidad de comisionistas, o gestor de negocios de un tercero. En caso de interesados residentes en el exterior deberán acreditar su personería mediante instrumentos debidamente legalizados por las autoridades argentinas competentes. D Garantía de mantenimiento de oferta: El oferente deberá acompañar a la propuesta, garantía de mantenimiento de oferta, equivalente al 10% diez por ciento del precio ofrecido, mediante Depósito en el Banco de la Ciudad
de Buenos Aires; Cheque Certificado o Bancario de la Capital Federal de Banco de plaza, a la orden del juzgado y como perteneciente a estos autos, la que se mantendrá hasta que la resolución de adjudicación quede firme. No se aceptarán ofertas en comisión. E Contenido del sobre:
La oferta se presentará por cuadruplicado, en hojas numeradas; firmadas y redactadas en idioma nacional, si estuvieren en extranjero, deberá acompañarse la traducción efectuada por traductor público nacional debidamente legalizada. Deberá agregarse la constancia de la adquisición del pliego y acompañarse la copia de ésta, firmada por el oferente. La propuesta deberá efectuarse en dólares estadounidenses, y así deberá efectuarse el pago. 3º La apertura de los sobres, se efectuará el día 1º de julio de 1999, a las 12,30
horas, o sea, media hora después de vencido el plazo para la presentación de ofertas, en la Sede del Juzgado, en presencia del Actuario; la Sindicatura; los martilleros y los interesados que hayan concurrido. Previa constatación del cumplimiento de los requisitos fijados en el pliego, se procederá a labrar un acta donde se detalle el número asignado a cada oferta por orden de presentación ante el Juzgado, nombre del oferente y precio. No serán aceptadas las ofertas presentadas con posterioridad al día y hora indicados.
Abiertos los sobres, se procederá a formular el orden de mérito de las ofertas presentadas. En la misma audiencia se resolverá en relación a la adjudicación del inmueble y demás bienes, y la resolución que recaiga será inapelable. 4º Desestimación de las propuestas: El incumplimiento de los requisitos establecidos en el pliego, dará lugar a la desestimación de la/s propuesta/s, resolución que será inapelable. 5º Efectos de la presentación de la oferta - renuncia a reclamos:
La presentación de la propuesta implica por parte del oferente, el conocimiento de la documentación anexa y del contenido total de las actuaciones citadas en el encabezamiento, así como los incidentes de la Quiebra en trámite por ante el mismo Juzgado y Secretaría, y su absoluta conformidad y aceptación con todas las condiciones estipuladas en el pliego. 6º Se llama a segundo llamado de licitación, sin base, conforme lo dispuesto por la ley concursal, art. 205, inc. 9 7º Monto de la oferta y adjudicación: La adjudicación recaerá en la oferta que ofrezca el precio más alto. 8º Forma de pago: La venta se efectuará al contado y las ofertas y pago se efectuarán en dólares estadounidenses. El saldo de precio, deberá ser depositado en la moneda indicada en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires - Sucursal Tribunales, a la orden del Señor Juez, y en la cuenta de autos, dentro del quinto día hábil subsiguiente a la adjudicación, bajo apercibimiento de declararlo postor remiso, decretándose la caducidad de las adjudicaciones y quedando las sumas abonadas a favor de la quiebra. En este caso, la adjudicación se otorgará a aquel oferente que haya ocupado el segundo puesto en las ofertas efectuadas en cuanto a su monto. 9º Igualdad de ofertas: En caso de igualdad de ofertas, se invitará a los oferentes que se encuentren en tales condiciones a mejorar las mismas en el mismo acto, no pudiendo tal mejora ser inferior al 5% de la oferta. En caso de persistir la igualdad por no efectuarse mejora, tendrá preferencia la que ofrezca hacerse cargo de la mayor cantidad de personal. 10º Devolución de garantías de ofertas: Las garantías de cada una de las ofertas, serán devueltas a pedido de la parte, una vez operado el vencimiento del plazo de mantenimiento de las propuestas. Dicha devolución se resolverá dentro de los cinco días corridos de formulada la correspondiente petición. 11º Cómputo de los plazos: Salvo cuando un plazo se consigne expresamente en días corridos, todos los plazos establecidos en el pliego, se entienden formulados en días hábiles judiciales. Si por el acto de la licitación o su instrumentación debiera pagarse algún tributo, ésta estará a cargo del comprador. Si alguno de los días fijados para cualquiera de los actos y/o vencimientos indicados precedentemente resultare no laborable o inhábil judicial, el acto o el vencimiento tendrá lugar el siguiente día laborable y/o hábil judicial, a la misma hora que la señalada para el día originario.
12º Carácter de las resoluciones judiciales a dictarse: La totalidad de las resoluciones a dictarse en las presentes actuaciones vinculadas a esta licitación pública, serán inapelables y su conocimiento de carácter obligatorio para todos los participantes, no pudiendo alegarse su desconocimiento. 13º Pago en moneda extranjera: Los pagos en concepto de garantía de mantenimiento de oferta y de precio, deberán efectuarse en pesos o dólares estadounidenses. 14º Jurisdicción:
Todas las cuestiones que se suscitaren con motivo de esta venta, cualquiera fuere su causa o naturaleza, serán planteadas y dirimidas por ante el Juez de la quiebra, a cuya jurisdicción se someterán las partes. Informes: Enrique R. Lanusse 374-

Martes 1 de junio de 1999

5130 - Mario Duwavran 377-2678 Luis Osuna 4908776. Días de exhibición: 23 - 24 y 25 de junio de 1999, en el horario de 12,00 a 16,00 horas.
Buenos Aires, 18 de mayo de 1999.
Ana V. Amaya, secretaria.
e. 1/6 Nº 279.475 v. 7/6/99
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 20, Secretaría Nº 40, sito en la calle Talcahuano 550, piso 7º Capital Federal, hace saber por cinco días del decreto de quiebra de la firma A.E.R. S.A. Se ha designado síndico al contado Miguel Salomón, con domicilio en la calle Lavalle 1125 piso 9º 22 Capital Federal. El plazo para la verificación de los créditos vencerá el 16
de julio de 1999. El informe individual será presentado por la sindicatura el día 15 de setiembre de 1999 y el informe general el día 28 de octubre de 1999. De conformidad con lo que establece el artículo 88 de la ley concursal se hace saber que:
a El fallido y los terceros que tengan en su poder bienes de aquél deberán entregarlos al síndico inciso 3; b Se intima al deudor para que cumpla con los requisitos a que se refiere el artículo 86 si aún no los hubiere cumplido y para que entregue al síndico dentro de las veinticuatro horas los libros de comercio y demás documentación relacionada con la contabilidad inciso 4; c queda prohibido hacer pagos al fallido, los que deberán ser ineficaces inciso 5; d queda intimado el fallido para que dentro de las cuarenta y ocho horas constituya domicilio procesal en el lugar de tramitación del juicio, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado inciso 7.
Publíquese por cinco días en Boletín Oficial.
Buenos Aires, 19 de mayo de 1999.
Ana V. Amaya, secretaria.
e. 1/6 Nº 279.380 v. 7/6/99

Nº 21
El Juzgado Nac. de Prim. Inst. en lo Comercial Nº 21 Sec. 42, Talcahuano 550 Piso 7º comunica por cinco días en autos ASIPSE S.A. s/Quiebra quiebra decretada con fecha 27-4-99 que fue designada Síndico la Ctdora. Edit Mildre Ghiglione, Paraguay 1225, piso 3º, Cap. Fed., ante quienes los acreedores deberán insinuar sus créditos hasta el 2-7-99. Asimismo intima al deudor: a entregue al Síndico los libros de comercio y documentación
19

contable. Prohíbese los pagos y entrega de bienes a la fallida, so pena de considerarlos ineficaces e intimar a quienes tengan bienes y documentación de la misma para que los pongan a disposición de la Sindicatura en cinco días; b En el plazo de 48 hs. constituya domicilio procesal bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado; c que cumpla con los requisitos del art. 86 2º párrafo ley 24.522. El Síndico presentará los informes previstos en el art. 35
y 39 L.C.Q. los días 1-9-99 y 15-10-99, respectivamente. Asimismo, se cita a los administradores de la fallida a dar las explicaciones que se le requerirán en la audiencia del día 4 de junio de 1999
y, supletoriamente, la del día 5 de julio de 1999, ambas a las 8 horas, bajo la prevención de que en el segundo caso será traído por la fuerza pública, bajo apercibimiento de aplicarse lo dispuesto por el art. 102 LCQ.
Buenos Aires, 21 de mayo de 1999.
Rafael F. Barreiro, secretario.
e. 1/6 Nº 279.465 v. 7/6/99

Nº 24
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 24, Secretaría Nº 48, comunica por cinco días la quiebra de VILLAMIL, CRISTIAN
MARIA, expte. Nº 27.202, habiendo resultado designada Síndico la Contadora Raquel Elena Rodríguez, con domicilio en la calle Boulogne Sur Mer 833, Capital Federal, a quien los acreedores deberán presentar las peticiones de verificación y títulos pertinentes hasta el día 15 de julio de 1999, fijándose el plazo para la presentación del informe previsto por el art. 35 el día 10 de septiembre de 1999 y el referido por el art. 39 de la ley 24.522
el día 25 de octubre de 1999. Ordénase al fallido y a terceros, entreguen al Síndico los bienes de aquél, prohibiéndose hacerle pagos a la fallida, los que serán ineficaces. Intímase a la fallida a fin de que dentro de las cuarenta y ocho horas pongan a disposición del Síndico los libros de comercio y documentación relacionada con la contabilidad. Intímasela asimismo a la fallida y a sus administradores para que dentro de las cuarenta y ocho horas constituyan domicilio procesal en esta Ciudad bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en Estrados del Juzgado.
Buenos Aires, mayo 14 de 1999.
Roberto Aquiles Díaz, secretario.
e. 1/6 Nº 279.434 v. 7/6/99

EL BOLETIN - ON LINE
IAL
C I
F INA

O

70

$ 0,
L CIA
OFI
por TIN
dos OLE
n teni el B
ació rán en blic en ro A se pu arec TIN
dent
esta os e ap GEN
de AR
ulad 1947
s qu ecto circ ento BLICA
659/
el ef te m º r N
en po PU
uido docu reto RE
ios ntem . G de Los LA
ator Dec ficie o D ades los E
lig al er su D
y ni on ud tre r y ob os en Inge s ci naci ne os icad to, a la SA, ante Erio ntic ul un té ito D
m C
m rr au LLA, ANCE de NFE de ly r co el te iona DI TE A FR a fin CO o al 1 ic y po todo IC ero, er onom os rnac io de Inte Mar PUBLde en s; Dav de enld Ec iden es BLI
José REy 28 terale l 29 l Wor va Pr PU
o, el París 26 s bila A, de ar de omiti RE brer por días ulta SUIZ rticip la C eirut de fe EGIP
do ERAL
ita 3
º N
lic FED
consCION ra pa ando de B 2 y E DE Nueva l pa gr lo so CIA I M.I. ado RA ero, inte ades s días AB mi y A, de LI
gr ra AR
N febr m e, s ciud , lo CA y Mia ERIC
tiro luga la PO ASSI n al ese . de OR oció de Re 93.
Foru, a la ESAPUBLIbrero DE AM
Hác R.O is G prom atura de 19
cial LIBAN RE de fe DOS , y
r 1998
bre 2º ecto no Lu e la encl cóm CA Cairo día 4 S UNI 1998
DE
O de del e su Art. l Insp A In ónes nom diciem las O
el D
s El R
, la sp o N
de inE
TA

ecto desda el 7
ficia NTI y di con 30 de , BR
ud TO - ES febrer po st s ef dien - O GE 252 ario ir del virt ulo 99 .
: E FE
York 8 de is a lo el tiem io ha AR 7.
AL
Expe l mis DO
se or a en tíc ION
2D
part a AN
5 al 1.72Subcom ular 4 de E REdict r el ar NAC
ES
se nóce icios, bligat io a DER
se UN
N po de ntar , dé l y DE
acum69/9 A D
Reco serv tiro O
te NSI
as CIO
.4
S, L
AJ

sin ES jo de uese ficia CO
Volu esen erid ITU
3º vo de Re .
IRE
dos -027 la C SION Lega blíq o O h.
el pr s confONST
SA
Art.definitiación 1993
rega 1-57 1 de PEN a del , puegistr Corac O
C ue ag de se /6
87
Q la to situ e de EN
lta V.
con eros .133 ES Y tocopi íque l R
pu a BU
br facu 7, de un l de arlos TINANúm ro, 27 ION AL, fo pasediciem Com iona . C
S AC
ciso tes regist BIL DER

ac NE
de , EM
4º ón N
A LImo S JU IA FE57, y ello CIO
TIN
n Art. ecci MEN
la POLu is Por LA
TE GEN
TIROPOLIC 10.3
ause Dir ese.
RE CIO
la . de no s be:
la IDEN N AR
LA onal IA
ív In lo re mente DE MER LTO
DO
ES
R.O
IO
du arch AN
TIC
PR
Pers AC
O CU
tor TI N A edan n ras terina EL LA N :
RIO , C
DER
nc JUS MPO
spec E N
hará ient o in TE RES AL Y
NSI
DE RETA
l In A R G le co .
y en l se men rg DE LLO OCA
M IS
le ia e CO
N se EC
L fic A
ta de 94
1º rá ca qu da IO NI
D MINTERIOACIO
os epar lo ha el OD E R licita º 24.2
cita ncia zón TERE. GRA TRO
OS
tícu , se nari do D
X RN
ra , e la mpete T
Que FE INI, so y N
IS
io E
Ar ar ec os N
98
E en ta Le S
L nc bl ad co AL
la titul C IA RASS
MINR. RAU MINIS
INT to 110/ los fu del ci N
esta , es de iASU IVO
su actu Jefe GO ios D
de ente e lo y 2º NACIOestos ello el por re el M o DE ISLAT
or m 1º nefic Dec ará erci ción nam ra NA
IA
conf ulos UTIVO er endo pa ENTI corres ectu Com AR LEG AVEIRA
igna teri e ef es, Que artíc EJEC entendculta ARG des, lucioDes o in tado.
RET S Y A. N
L o qu terior sus DER eria ose fa ERAL culta s Reso 1994
cargde Es /98
DE
SEC NICO USTAVOETARIO
ient Ex PO la mat ránd FED de fa de la bre deel artíto 26/1 lazam ones G
AL
As., de encont LICIA gación ción viem or me imienTEC DR. SECR
sp laci ION L
Bs.
el dede Re no la PO dele revoca de no, conf oced AC FICIA
O N
r Pr ro de habe o la del 16 1995 l de VIST nist proION O O SOSA L
no se iend iales lio de iona or ECC ISTR A. CIONA
que clad pondPolic de ju y Nac.
A PO
ece men 767
DIR REG R. RUBEN
nes l 24
la Le ivos tabl el no de la nte RN
D de 7 de trat acha l ra TO
4 es
A IN
ETEPUBLICA
L O R

B

DE

LA

1

NT

E
RG

LES
ION
AC FICIA
ISL
O LEG ISOS
V YA

C

TODOS LOS DIAS, EL DIARIO EN

INTERNET
www.jus.gov.ar/servi/boletin