I want to know about...

42

Miércoles 11 de junio de 1997

que hacen al funcionamiento del hotel. Se encuentra edificado en dos fracciones de tierra que en conjunto miden 16,886 mts. de frente al E.
por 66,465 mts. de fondo Nom. Cat.: Circ. 20, Secc. 3, Parc. 35. Matrícula 20-1899. El edificio se encuentra destinado a hotel con categoría de 5 estrellas, con subsuelos, planta baja y 9
pisos altos con 2 ascensores automáticos. Cuenta con microcine para 40 personas; piano bar y boite con mesas, sillas, barras y elementos de decoración; cocheras; hall de recepción; lobby;
comedor; cocina; pileta de natación; sauna y 101
apartamentos con baño privado, debidamente equipados 88 simples, y 13 suite, 6 de ellas con estar y un dormitorio, 5 con estar y dos dormitorios y el restante con estar y tres dormitorios.
La superficie cubierta total es de 9.647,61 m2.
Todos los ambientes del hotel se encuentran, en general, en buen estado de uso y de conservación, como así también su mobiliario, sanitarios, grifería, cortinados, cubrecamas, en la cantidad y condiciones en que se hallan. Las deudas que por tasas e impuestos pesan sobre el bien a subastarse serán solventadas con el producido de la subasta. Hácese saber la existencia del incidente FRIEBOES DE BENCICH E.I.
s/Incidente de Determinación de Crédito de O.S.N. y Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires en el que se dirimirá la preferencia entre los créditos insolutos de Aguas Argentinas, Obs.
Sanitarias e impuestos municipales, respecto del derecho del acreedor hipotecario. A los efectos que correspondan déjase establecido que a los bienes muebles se les ha atribuido un valor equivalente al 2,25% del precio total que se obtenga en la subasta, correspondiéndole en consecuencia al bien inmueble el 97,75% restante. Exhibición: se llevará a cabo a partir del lunes 2 de junio de 1997, en el horario de 14 a 17 hs., durante treinta 30 días hábiles. Condiciones de venta: Ad corpus, al contado y mejor postor. Base $ 7.300.000. Seña 20% del precio, con más el 12,5% sobre idéntico valor que corresponde genuinamente a la quiebra. Comisión 3% más las 2/5 partes del IVA sobre la misma por revestir 2
de los martilleros la calidad de Responsables Inscriptos. Esas sumas podrán abonarse en efectivo o mediante cheque certificado sobre banco de esta plaza, cuya autenticidad deberá ser corroborada por los martilleros. El saldo de precio deberá ser depositado en la cuenta de autos dentro del quinto día de aprobada la subasta sin emplazamiento previo por quien resulte adquirente, bajo apercibimiento de declararlo postor remiso en los términos del art. 584 del Código Procesal. En caso que por cualquier causa la aprobación de la subasta se efectúe transcurridos más de 30 días corridos desde la fecha de celebración del remate, el comprador deberá abonar al contado el saldo de precio con más los intereses a partir de la fecha de la subasta y hasta el efectivo pago, que cobra el Banco de la Nación Argentina para operaciones ordinarias de descuento a 30 días. El adquirente deberá constituir domicilio legal en Capital Federal al suscribir el boleto y denunciar dentro del tercer día de efectuada la subasta el nombre de su comitente en escrito firmado por ambos. La designación que se efectuara del escribano, quien para escriturar aplicaría lo dispuesto por el decreto arancelario 1208/87, constituye una alternativa discrecional del adquirente quien podrá acudir a lo prescripto en el párrafo inicial del art. 1184 del Código Civil, o requerir inscripción registral mediante oficio. La actuación del escribano designado por el tribunal se encuentra cuestionada ante el Superior.
Buenos Aires, 26 de mayo de 1997.
María Gabriela Vassallo, secretaria.
e. 3/6 Nº 114.612 v. 13/6/97

Juzgado Nacional de 1ra. Inst. en lo Comercial Nº 2, Secretaría 4, sito en la Av. Roque Sáenz Peña 1211, piso 3º, comunica por cinco días en el juicio SUPERSIL S.A. s/Quiebra s/Incidente de Subasta Planta Industrial Trelew Expte. Nº 64.243, que los martilleros Martín Saráchaga y Alberto E. Bieule rematarán el día miércoles 25
de junio de 1997 a las 14.00 hs., en la Corporación de Rematadores, cale Tte. Gral. J. D. Perón 1233, Capital Federal, en block, la planta industrial sita en el Parque Industrial de Trelew, de la ciudad de Trelew, Pcia. de Chubut, edificado en el Lote 1, Mza. 17, fracción 63 sur, sobre ruta nacional 25, con 200 m. sobre ella, desocupada, y consta de estructura de hormigón con ocho naves con techo de bóveda, una con techo de chapa y una con techo parabólico, laboratorio, talleres, aire acondicionado, sala de calderas y electricidad, torre de depuración de agua, oficinas, talleres para mantenimiento, dársenas de acceso de camiones, cerco perimetral, etc. Su estado de conservación es bueno. Sup. cubierta 10.587,5 m2, sup. total del terreno 31.089,72 m2.; y máquinas para la industria textil, telares, bobinadores, retorcedoras, texturizadoras, transcanadoras, copsadora, hidrolavadora; etc.; herramientas y
BOLETIN OFICIAL Nº 28.665 2 Sección equipos menores auxiliares; muebles y equipos de oficinas; etc. Base $ 2.000.000 en block, al contado. Seña 30 %, comisión 3 % y sellado de ley cinco mil, todo en efectivo en el acto del remate. El comprador deberá constituir domicilio en Capital Federal, depositar el saldo de precio dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de otra notificación ni intimación bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art.
580 del C.P.C., e indicar en autos dentro del tercer día de realizado el remate el nombre del eventual comitente con los recaudos establecidos por el art. 571 del mismo código. Se aceptan ofertas bajo sobre en un todo de acuerdo con el art. 104
del reglamento de la Excma. Cámara del fuero.
El precio de venta no incluye IVA. Visitar a partir de la publicación de edictos combinado previamente con los martilleros. El inmueble a subastar se encuentra sujeto a la Ley Provincial Nº 826 fs. 66.
Buenos Aires, 29 de mayo de 1997.
Agustín Bosch, secretario.
e. 10/6 Nº 188.352 v. 17/6/97

Nº 3
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 3, Secretaría Nº 6, a cargo de la autorizante, comunica por cinco días en los autos caratulados: ORTEGA HNOS. Y CIA. sobre Quiebra sobre Incidente de Venta Virrey Cevallos 163/67 Expte. Nº 70.790, que el señor martillero Omar Gandini rematará públicamente el día jueves 19 de junio de 1997 a las 9 horas, en la sala de actos de la Corporación de Rematadores de la calle Teniente General Juan Domingo Perón Nº 1233 de la Capital Federal, las dos veinticuatro avas partes de la unidad funcional Nº 1, con superficie total de 427,91
m2, porcentual 12 enteros, correspondiente a dos cocheras, ubicadas en la planta baja del edificio de la calle Virrey Cevallos Nº 163/67, entre las de Alsina e Hipólito Yrigoyen de la Capital Federal. Se identifican con los números internos 1 y 7, desocupadas y en buen estado de conservación. Dominio, matrícula 13-3392/
1. Nomenclatura catastral, circunscripción 13, sección 12, manzana 15, parcela 29 A. Puede visitarse los días 17 y 18 de junio de 1997, entre las 11 y 12 horas. Registra deudas, por impuesto municipal, fs. 70 al 1/10/96, año 1996 de $ 296,81. Por Obras Sanitarias de la Nación fs.
11 al 16/5/96, año 1991, de $ 14,91. Por Aguas Argentinas S. A. fs. 8, al 17/5/96, año 1996 de $ 123,71. Por expensas, fs. 5 al 30/4/96 de $ 1.596 más $ 133. Más sus respectivas actualizaciones. Sin base. Al contado y al mejor postor. Seña 30 %, Comisión 3 %. El comprador debe constituir domicilio en esta ciudad, a quien se le hace saber que deberá depositar el saldo de precio dentro del quinto día de aprobada la subasta sin necesidad de intimación alguna, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 580 del C. P. C. C. Mayor información dirigirse a la secretaría del Juzgado interviniente, con sede en la Avenida Callao Nº 635, piso 6º de lunes a viernes de 7,30 a 13,30 horas, o bien, al escritorio del señor martillero, calle Cortina Nº 1724, Telefax 567-1351, ambos domicilios de la Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires, mayo 29
de 1997.
Blanca B. Gutiérrez Huertas de Silveyra, secretaria.
e. 6/6 Nº 188.150 v. 13/6/97
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 3 Sec. Nº 5 a cargo del doctor Rodolfo Herrera, sito en Avda. Callao Nº 635 6º Piso de Capital Federal, comunica por dos días en autos: HI-TRACK S.A. c/NOYA CELIA s/Ejecutivo, Expte. Nº 28.052/93, que el martillero Alberto Cuñado rematará el día 12 de junio a las 9 hs. en el Salón de Remates de la calle Humberto Primo 2042 de esta Capital Federal, el siguiente bien un departamento en contrafrente en la calle Laprida 1740 7º piso U.F.
Nº 35, se trata de un departamento en buenas condiciones de 31 M2 88 dm 2 que consta de un dormitorio, un comedor, una cocina y un baño primera unidad a la derecha del ascensor, inscripto bajo la matrícula Nº 19-3045-35 y que posee un porcentual de 1,40 ctms, la partida de A.B.L. no registra deudas como tampoco Aguas Argentinas y expensas. Este departamento posee la nomenclatura catastral de Cir. 19 Sec. 15
Mzna 108 Parc. 40 y está ocupado por la señora Celia Noya con L.C. Nº 1.295.234 quien lo hace en carácter de propietaria. El bien se exhibe los días 6 y 10 de junio de 14 a 16 hs. Base: pesos 24.900,00, 30 % contado 3 % comisión y el resto dentro de los cinco días hábiles posteriores a la subasta, el comprador deberá constituir domicilio en la Capital Federal y no procede la compra en comisión. Dr. Rodolfo Herrera, Juez Nacional.
Buenos Aires, 2 de junio de 1997.
Miguel Angel Fabrizio, secretario.
e. 10/6 Nº 115.048 v. 11/6/97

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 3, Secretaría Nº 6, sito en Avda.
Callao 635, Piso 6, Cap. comunica por dos días en autos TROTTA ORLANDO MARIO c/MARCOS HECTOR y Otra s/Ejecutivo. Expte. Nº 58716/94, que el martillero Rodolfo P. Frasca 371-7831 procederá a subastar el día 30 de junio de 1997, a las 13.00 hs. en el Salón de la calle Humberto Primo 2042/46, Cap. El siguiente bien, un departamento tipo duplex, sito en el piso 3ro. y 4to. unidad Nº 8 y su unidad complementaria II de PB del edificio ubicado en Burela 2040/2060 de Cap., entre Juramento y Avda. Mendoza. Nom. Catast. Sec. 51, Manz. 12
m, Parcela 7 I, P.H. 3164898 y 3164903. Se halla ocupado por la esposa del demandado y sus dos hijos, consta de living comedor con entrada por uno de los dos ascensores, cocina con mobiliario de madera, horno empotrado y anafe, lavadero dependencia de servicio escritorio, piso superior por escalera de madera tallada, cuatro habitaciones, dos en suite, todos los ambientes con placard línea T.E. todo empapelado portero visor, en el contrafrente, dos piletas de natación, solarium y vestidor, cancha de tenis parque con juegos y excelente iluminación, uso exclusivo de los propietarios. Detalles obrantes en acta de constatación y fotografía agregadas en autos Sup. Total 200,70 Mts2. Base $ 109.430,45. Al contado y mejor postor. Seña 30 %. Comisión 3 %, todo en efectivo en el acto de subasta. El bien se subasta en el estado general en que se encuentra, exhibiéndose los días 26-27 y 28 de junio de 1997, en el horario de 15.00 a 17.00
hs. Adeuda por A.B.L. al 30/4/96 la suma de $ 4.877,39; Rentas al 30/4/96 $ 3.514,69, Aguas Argentinas al 21/11/96 $ 3.279,72 y Expensas al 12/9/96 $ 18.170. La entrega del bien será una vez aprobada la subasta por el Juzgado interviniente. El o los compradores deberán constituir domicilio dentro del radio de la Capital Federal y denunciar el nombre de su comitente si lo hubiere dentro del quinto día de realizada la subasta, previa aprobación de la misma, sin emplazamiento, y deberá depositar en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires, Suc.
Tribunales y a la orden del suscripto el importe restante al contado y asimismo deberá adjuntar constancia de satisfacción del impuesto correspondiente, bajo apercibimiento de declararlo postor remiso Art. 58 CPCC.
Buenos Aires, 28 de mayo de 1997.
Blanca Gutiérrez Huertas de Silveyra, secretaria.
e. 10/6 Nº 59.652 v. 11/6/97

Nº 5
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 5, Secretaría Nº 9, sito en Dnal. R.
Sáenz Peña 1211, P. Baja, hace saber por dos días en autos BANCO DE OLAVARRIA S. A.
c/ALDA DE VENDREL MARIA E. y Otro s/Ejecutivo, incidente de subasta de los bienes de la calle Montevideo 1037/41/45 que el perito martillero Abel P. Plaul h. rematará el jueves 26 de junio del cte. a las 11.30 hs. en el Salón de Ventas calle Humberto Iº 2042 de esta ciudad, el inmueble ubicado en la misma, con frente a la calle Montevideo Nº 1037/41/45 entre la Av. Santa Fe y M. T. de Alvear, desocupado, edificado s/catastro en la Parcela 18, Manzana 29, que mide: 21,44 mts. de frente, 20,27 mts. en su contrafrente, 63,22 mts. de fondo en un costado y 63,00 mts. en el otro, con todo lo edificado y adherido al suelo y consta de: Planta baja:
local con amplia vidriera y puertas de acceso y entrada por rampa para vehículos. Planta alta:
Amplio salón, oficinas, baños, vestuarios y duchas para ambos sexos. Subsuelo: Abarca la totalidad del predio, con algunas divisiones, quedando un gran espacio destinado a depósito.
Entrepiso: Estos están ubicados en el contrafrente y abarcan la planta baja y subsuelo, dividido en dependencias. Superficie construida aproximada a los 3.100 mts.2. Deudas a actualizar: MCBA
fs. 109/110 $ 77.698,24, A. A. fs. 74 $ 28.642,69, OSN fs. 89/90 $ 146.469,09. Base: $ 3.162.136
al contado y mejor postor. Seña 30 %, Comisión 3 %, dinero efectivo o cheque certificado c/Banco de esta plaza. Exhibición: A partir del primer día de publicación del presente y hasta el día anterior a la subasta, en el horario de 12 a 17
horas. El adquirente deberá constituir domicilio dentro del radio del Juzgado, art. 579 CPNCC.
Denunciar en autos, dentro del tercer día de la subasta, el nombre del eventual comitente, con los recaudos establecidos en el art. 571 del CPNCC. El saldo de precio deberá ser depositado dentro del quinto día de aprobada la subasta, sin necesidad de notificación y/o intimación, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el art. 580 del CPNCC. El presente edicto se ordena publicar por el término de dos días en el Boletín Oficial y diario La Nación de esta ciudad.
Buenos Aires, 28 de mayo de 1997.
Claudio A. Galli, secretario.
e. 10/6 Nº 115.070 v. 11/6/97

Nº 6
Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº 6 a cargo del Dr. Carlos A. M.
Ferrario, Secretaría Nº 11, del Dr. Jorge Silvio Sícoli, sito en Av. Roque Sáenz Peña 1211, piso 2º, Capital, comunica por cinco días en autos:
SASETRU S. A. s/Quiebra s/Incidente de realización de establecimientos Dock-oil y Lipoveco, Expte. 28.520, que los martilleros Alejandro Sorondo Ovando, Norberto Galante y Mariano M.
Espina Rawson, rematarán el miércoles 18 de junio de 1997, a las 10,40 hs., en el salón de la Corporación de Rematadores, calle Tte. Gral.
Perón 1233 ex Cangallo, Capital: los establecimientos Dock-oil y Lipoveco que incluye los bienes inmuebles y muebles con la excepción que se consigna más abajo y las marcas Lipoveco y Dock-oil y sus diseños conforme detalle de fs. 66/
67 y 76 del expte. 27.730 inc. de tasación y venta de marcas. Venta ad-corpus, en el estado en que se encuentra y exhibe. Base:
u$s 1.200.000. Seña: 10 %, Comisión: 4 %. Sellado: 0,50 %. I.V.A. sobre el 10 % del precio y sobre la tercera parte de la Comisión de los martilleros. Los establecimientos se levantan sobre terreno que posee según títulos 84.037,48
m2 de superficie, ubicado en el Pdo. de Avellaneda Circ. I, Secc. G, paraje Dock Sud con entrada sobre la calle Morse 2302 y con frente sobre las calles Ocantos, Campana, Edison, Larroque y Suárez que comprende las siguientes manzanas y parcelas: manzanas 170, 171 y 188, mitad de la 187, fracciones 2, 3 b y 1 de la manz. 186, y fracciones a, e, y f de las manzanas 186 y 187.
Las construcciones existentes corresponden a los dos establecimientos con seis edificios de la planta Dock-oil destinados a la producción de aceite comestible y cuenta con báscula, recepción y guardia, oficinas generales y almacén, extracción de aceite, local de inyección de plástico, usina, caldera y silos y cinco galpones de hierro con techos de chapa; su maquinaria se encuentra por lo general en mal estado, incompleta o fuera de uso al igual que parte de sus edificios. La planta Lipoveco para fabricación de mayonesa, margarina y helados cuenta con buen y funcional edificio de material con amplios locales, cámaras de frío, depósito de mercaderías, etc. y maquinaria moderna en muy buen estado en su mayoría en acero inoxidable equipos Alfa-Laval y en algunos casos aún sin uso. Se destacan además la refinería de aceite, el equipo de generación de frío, la planta productora de hidrógeno, y dos calderas alimentadas tanto a gas natural como con desecho de cereales. Las dos plantas poseen amplias playas para movimiento de camiones. Las existencias y maquinaria son las inventariadas en autos fs. 42.912 del expediente 11.947/81, que por su extensión no se detallan. Se excluye de esta venta las que se encuentran en el local de inyección de plástico Dock-oil y demás bienes motores y motorreductores detallados a fs. 120
y vta. Saldo de precio: El comprador podrá optar por el pago al contado dentro de los veinte días de aprobada la subasta o bien por el pago del 10 % a la aprobación de la misma, 30 % al momento de la escritura y toma de posesión y 50 %
en cuatro cuotas semestrales, iguales y consecutivas, a partir de la aprobación del remate, comprensivas de capital e intereses de cada período.
La tasa de los intereses se calculará anualmente sobre saldos y será la Libor para préstamos a 180 días vigentes al día anterior al pago, más cuatro puntos sobre la misma. El saldo de precio se garantizará con derecho real de garantía hipotecaria y prendaria en primer grado a favor de los acreedores. La falta de pago de los distintos importes dentro de los plazos fijados así como la constitución de las garantías exigidas, colocará al comprador como postor remiso incurriendo en las responsabilidades del caso. Hasta que el comprador haya abonado la totalidad del precio, deberá constituir seguros por daños de responsabilidad frente a terceros y trabajadores por daño con y por las cosas y laborales por accidentes y otro de caución por eventual incumplimiento de sus obligaciones laborales. La constitución de las garantías así como la suscripción de la escritura y toma de posesión se harán efectivas dentro de los veinte días de aprobada la subasta. Los pagos señalados deberán ser efectuados en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires y como pertenecientes a estos autos. Se dan por reproducidas y como parte integrante del presente edicto las demás condiciones de venta establecidas en el auto de subasta de fs. 99 y su modificatorio de fs. 370.
El adquirente deberá hacerse cargo de los impuestos, tasas y contribuciones que alcancen el bien, desde la toma de posesión del mismo, fs.
427. Se aceptan ofertas bajo sobre de acuerdo a lo dispuesto por el art. 104.6 del Regl. para la Just. Comercial, hasta dos días antes de la fecha de subasta y según las pautas establecidas a fs.
99 de autos, las que serán abiertas antes de comenzar la puja. Exhibición: se deberá concertar turno y fecha con los martilleros.
Buenos Aires, 22 de mayo de 1997.
Jorge Silvio Sícoli, secretario.
e. 4/6 Nº 187.704 v. 11/6/97