I want to know about...

BOLETÍN OFICIAL I a Sección 3.4.2 Nivel de señal d e e n t r a d a
Lunes 13 de setiembre de 1993 4

4.5 DESVIACIÓN MÁXIMA DE FRECUENCIA

El nivel de señal de e n t r a d a al receptor e s la:
a tensión de circuito c e r r a d o m e d i d a en los t e r m i n a l e s de e n t r a d a al receptor, c u a n d o éste se reemplaza por u n a i m p e d a n c i a de 5 0 + JO o h m s . El nivel s e expresa en microvoltios uV o decibelios referidos a 1 uV dBuV.
b Potencia disponible de la fuente, en decibeles referidos a 1 m W dBm.
3.4.3 Modulación
A la tensión nominal de cresta de e n t r a d a de a u d i o especificada por el fabricante, la desviación m á x i m a de frecuencia i n s t a n t á n e a admisible n o excederá de:
Modulación tipo a:

20
25

3.4.3.1 Definición
Desviación m á x i m a de frecuencia kHz
Separación de c a n a l e s kHz
+/-4

+/-5

+HL.

Modulación tipo b : s e r á de u n valor tal q u e la potencia en c a n a l a d y a c e n t e q u e de ello r e s u l t a c u m p l a con 4 . 3

Tipo a: u n a o m á s s e ñ a l e s s e n o i d a l e s Tipo b : s e ñ a l e s digitales
4.5.1 Método de medición
3.4.3.2 Modulación n o r m a l de e n s a y o a P a r a modulación tipo a: s e define como u n a s e ñ a l de a u d i o de 1 kHz, cuyo nivel es tal q u e p r o d u c e el 6 0 % d e la desviación d e frecuencia m á x i m a admisible.
b P a r a m o d u l a c i ó n tipo b : se define como u n a s e ñ a l de o n d a c u a d r a d a cuya frecuencia e s igual a la m i t a d d e la c a p a c i d a d de t r a n s m i s i ó n especificada por el fabricante y de nivel igual al especificado por el m i s m o .

Modulación tipo a: Se conecta el t r a n s m i s o r de a c u e r d o al d i a g r a m a de la Fig. 2 y se lo m o d u l a con la tensión m á x i m a especificada por el fabricante.
Se varia la frecuencia de modulación e n t r e los valores m í n i m o y m á x i m o especificados por el fabricante, verificándose la desviación de frecuencia.
Modulación tipo b : n o aplicable.

3.4.4 A n t e n a artificial
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL RECEPTOR

P a r a los e n s a y o s se utilizará u n a c a r g a n o r a d i a n t e d e i m p e d a n c i a igual a 5 0 + jO o h m s
5.1 SENSIBILIDAD ÚTIL

3.4.5 Filtro duplexor E n los equipos q u e utilicen filtro d u p l e x o r de a n t e n a se debe considerar como e n t r a d a / s a l i d a del equipo, el terminal de a n t e n a del filtro.
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TRANSMISOR

5.1.1 P a r a modulación tipo a: el nivel m í n i m o de s e ñ a l de e n t r a d a en la frecuencia nominal del receptor q u e p r o d u c e u n SINAD = 1 2 dB, n o excederá de 1 uV.
NOTA: SINAD es la relación entre la potencia de señal S, ruido R y distorsión D a la salida del receptor y l a s c i t a d a s potencias de ruido y distorsión, o s e a SINAD=S+R+D/R+D. Se obtiene filtrando la c o m p o n e n t e fundamental de m o d u l a c i ó n a la salida del receptor, medida en u n a n c h o de b a n d a de 10 kHz.

4.1 TOLERANCIA DE FRECUENCIA
El a p a r t a m i e n t o m á x i m o de la frecuencia de p o r t a d o r a , respecto de la frecuencia a s i g n a d a n o excederá de:
BANDAS DE
FRECUENCIAS MHZ

TOLERANCIA DE
FRECUENCIA ppm
30-50
50-100
100-235
235-401
401-512

20
15
10
7 5

4.1.1 Método de medición Se conecta el t r a n s m i s o r a u n a a n t e n a artificial. Se mide la frecuencia de p o r t a d o r a sin modular, en condiciones n o r m a l e s 2.1.1 y 2.2.1 y e x t r e m a s 2.1.2 y 2.2.2 de ensayo.
4.2 POTENCIA DE SALIDA DE RADIOFRECUENCIA
4.2.1 Potencia Nominal: a especificar por el fabricante E n condiciones n o r m a l e s de e n s a y o 2.1.1 y 2.2.1 la potencia de salida e s t a r á comprendida d e n t r o de + / - 1 d B respecto de la p o t e n c i a n o m i n a l especificada.
En condiciones e x t r e m a s de e n s a y o 2.1.2 y 2.2.2 la potencia de salida e s t a r á comprendida entre +2 y - 3 d B respecto a la potencia m e d i d a en condiciones n o r m a l e s de ensayo.
4.2.2 Método de medición Se conecta el t r a n s m i s o r a u n a a n t e n a artificial, s e mide la potencia de salida con la p o r t a d o r a sin m o d u l a r , utilizando el m é t o d o m á s conveniente, con u n a exactitud mínima del 5 %.
La potencia de salida se mide en condiciones n o r m a l e s y e x t r e m a s de ensayo.

4.3 POTENCIA EN CANAL ADYACENTE
La potencia m e d i a total emitida en c a n a l e s a d y a c e n t e s , respecto de la de la p o r t a d o r a sin m o d u l a r será:

P a r a modulación tipo b : el nivel m í n i m o de señal de e n t r a d a en la frecuencia nominal del receptor que produce u n a t a s a de error de bit BER del 1 %, n o excederá de 1 uV.
En condiciones e x t r e m a s de ensayo se a d m i t e u n a degradación m á x i m a de 6 d B .
5.1.1.1 Método de medición Para modulación tipo a: Se aplica u n a señal de e n t r a d a de 5 4 dBuV con modulación n o r m a l de ensayo a la frecuencia nominal del receptor.
Se reduce el nivel de dicha señal de e n t r a d a h a s t a o b t e n e r u n a SINAD = 1 2 d B . Dicho nivel será el valor de sensibilidad útil.
Para modulación tipo b : se aplica u n a s e ñ a l de e n t r a d a de 5 4 dBuV con modulación n o r m a l de ensayo a la frecuencia nominal del receptor. De ser requerido, se i n t e r c a l a r á e n t r e el generador de modulación y el de RF, el modem correspondiente provisto p o r el fabricante.
Se reduce el nivel de dicha señal de e n t r a d a h a s t a o b t e n e r u n a BER = 1 %. Dicho nivel será el valor de sensibilidad útil.
5.1.2 Desensibilización por funcionamiento d ú p l e x La desensibilización del receptor en condición de emisión y recepción s i m u l t á n e a , respecto de la condición de recepción sola, no excederá de 3 dB, ni el valor de s u sensibilidad útil s o b r e p a s a r á el límite especificado en 5 . 1 . 1 .
5.1.2.1 Método de medición aplicable a equipos que utilizan filtro duplexor de a n t e n a .
Para modulación tipo a: se conecta el equipo de a c u e r d o al d i a g r a m a de medición de la Fig. 4.
La disipación del a t e n u a d o r debe ser compatible con la potencia de salida del transmisor, su a t e n u a c i ó n m í n i m a de 3 0 d B a fin de a s e g u r a r u n a ROE< 1,25:1 s o b r e la c a r g a del transmisor, Independientemente de la d e s a d a p t a c i ó n de i m p e d a n c i a s q u e p u e d a introducir el filtro s u p r e s o r de banda.
Se sintoniza el filtro s u p r e s o r de b a n d a a la frecuencia de operación del transmisor.
Con el t r a n s m i s o r desactivado, se a j u s t a el nivel de salida del g e n e r a d o r de RF, de m a n e r a de aplicar a la e n t r a d a del filtro duplexor el nivel d e sensibilidad útil obtenido en 5 . 1 . 1 .
Se activa el t r a n s m i s o r m o d u l a d o con u n tono de 4 0 0 Hz y 1,2 kHz de desviación de frecuencia.

=<60 dBc p a r a potencia de salida >=25 W
=<25 u W p a r a potencia de salida <25 W

Se reajusta el nivel de salida del generador, h a s t a restablecer los 12 d B SINAD a la salida del receptor.

4.3.1 Método de medición;

La desensibilización del receptor se e x p r e s a por la diferencia de d B e n t r e el valor final e inicial del nivel de salida del generador de RF.

a P a r a modulación tipo a: Se m o d u l a el t r a n s m i s o r con u n tono de la máxima frecuencia y tensión de c r e s t a especificados por el fabricante.
Se mide la potencia total de l a s c o m p o n e n t e s espectrales de modulación y ruido integrada en u n a n c h o de 16 ó 14 kHz, p a r a canalización de 2 5 kHz ó 2 0 kHz respectivamente, con centro en canales adyacentes.
b P a r a m o d u l a c i ó n tipo b : Se m o d u l a el t r a n s m i s o r con la modulación normal de ensayo.
Se mide la potencia total de l a s c o m p o n e n t e s espectrales de modulación y ruido integrada e n u n a n c h o d e 16 kHz ó 14 kHz, p a r a canalización de 2 5 kHz ó 2 0 kHz respectivamente, con centro en c a n a l e s a d y a c e n t e s . P a r a los c a s o s en q u e l a s especificaciones del equipo declaren el u s o de técnicas de r e s p u e s t a parcial, TFM o similares, s e u s a r á como señal de p r u e b a u n a secuencia seudoaleatoria de u n o s y ceros.
4.4. EMISIONES NO ESENCIALES POR CONDUCCIÓN
Las emisiones n o esenciales c o n d u c i d a s n o excederán de:
=< -60 dBc sin s u p e r a r 1 mW, p a r a potencia m e d i a de salida >=25W
=< -40 dBc sin s u p e r a r 2 5 u W p a r a potencia m e d i a de salida <25 W
4.4.1 Método de medición Se m i d e n l a s c o m p o n e n t e s a r m ó n i c a s , p a r á s i t a s , p r o d u c t o s de conversión e intermodulación e n t r e 100 kHz y 1 GHz, excepto en el c a n a l en e n s a y o y c a n a l e s a d y a c e n t e s .

Para modulación tipo b : se conecta el equipo de a c u e r d o al d i a g r a m a d e medición de la Fig. 7.
La disipación de la carga a t e n u a d o r a d e b e ser compatible con la potencia de salida del t r a n s m i s o r y s u a t e n u a c i ó n m í n i m a de 3 0 d B a fin de a s e g u r a r u n a R O E < l ,25:1 sobre la carga del transmisor, independientemente de la d e s a d a p t a c i ó n de i m p e d a n c i a q u e p u e d a introducir el filtro s u p r e s o r de b a n d a .
Se sintoniza el filtro supresor de b a n d a a la frecuencia de operación del transmisor.
Con el t r a n s m i s o r desactivado, se a j u s t a el nivel de s a l i d a del g e n e r a d o r de RF, de m a n e r a d e aplicar a la e n t r a d a del filtro duplexor el nivel d e sensibilidad útil obtenido en 5.1.1.
Se activa el t r a n s m i s o r modulado con la m o d u l a c i ó n n o r m a l de e n s a y o .
Se reajusta el nivel de salida del generador, h a s t a restablecer la BER del 1 % a la salida del receptor.
La desensibilización del receptor se e x p r e s a por la diferencia de d B e n t r e el valor final e inicial del nivel de salida del generador d e RF.
5.1.2.2 Método de medición aplicable a equipos q u e utilizan d o s a n t e n a s Para modulación tipo a: se conecta el equipo de a c u e r d o al d i a g r a m a de medición de la Fig. 5.
La disipación de la carga a t e n u a d o r a d e b e ser compatible con la potencia de salida del t r a n s m i s o r y s u a t e n u a c i ó n de 3 0 d B .