I want to know about...

Pág. N 994

Santa Rosa, 15 de junio de 2012

LEY Nº 2657
LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DE LA PROVINCIA DE LA PAMPA
SANCIONA CON FUERZA DE
LEY:
Artículo 1º.- Apruébase la Addenda Nº 01/11 Convenio de aportes nº 474/10 celebrada en fecha 12 de noviembre de 2010, entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y la Provincia de La Pampa, la cual forma parte integrante de la presente, con el objeto de modificar la Cláusula Primera a fin de incorporar a los Municipios de Quehué, del Departamento Utracán y Bernasconi y General San Martín, ambos del Departamento Hucal, todos pertenecientes a la provincia de La Pampa, al listado de municipios originalmente contemplado para recibir los beneficios otorgados.
Artículo 2º.- Sustitúyese el inciso b del artículo 5º de la Ley 2625, el que quedará redactado de la siguiente manera:
Artículo 5º b Los recuperos de los préstamos otorgados u otro aporte futuro, se destinaran a financiar proyectos agrícolas-ganaderos para los pequeños y medianos productores agropecuarios, cuyas explotaciones se encuentren localizadas en la Provincia de La Pampa, en el plazo que fije la reglamentación.
Artículo 3º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
DADA en le Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia de La pampa, en Santa Rosa, a los tres días del mes de mayo de dos mil doce.Prof. Norma Haydeé DURANGO-Vicegobernadora de La Pampa-Presidenta Cámara de Diputados-Provincia de La Pampa.Dra.
Alejandra Carolina CHARRUFFProsecretaria-Cámara de Diputados Provincia de La Pampa.ADDENDA Nº 1 AL CONVENIO Nº 474 DE FECHA 12 DE
NOVIEMBRE DE 2010 SUSCRIPTO ENTRE EL
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
Y LA PROVINCIA DE LA PAMPA
Entre el Gobierno Nacional, por intermedio del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, en adelante el MINISTERIO, representado por el señor Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Don Julián Andrés DOMINGUEZ, y la Provincia de LA PAMPA, en adelante la PROVINCIA, representada en esta acto por el señor Gobernador, Contador Público Nacional Don Oscar Mario JORGE , se acuerda suscribir la presente ADDENDA
al Convenio nº 474, firmado entre las partes el 12 de noviembre de 2010, en adelante el CONVENIO, en los siguientes términos:
CLÁUSULA PRIMERA: Las partes acuerdan incorporar a los Municipios Quehué del Departamento Utracán y Bernasconi y General San Martín del departamento Hucal, todos pertenecientes a la PROVINCIA, por lo que se sustituye la CLÁUSULA PRIMERA del CONVENIO por la siguiente: CLAUSULA PRIMERA: EL MINISTERIO,
BOLETÍN OFICIAL N 3001

aportará a la PROVINCIA, la suma de hasta PESOS
QUINCE MILLONES $ 15.000.000.-, imputable a los recursos de la ley de Emergencia Agropecuaria Nº 26.509, Ejercicio 2010, de conformidad con disponibilidad financiera existente. La asistencia se concretará mediante la creación de un Fondo Rotatorio para otorgar préstamos a los productores y facilitarles la siembra de girasol y sorgo, y la compra de fertilizantes y/o agroquímicos en el área afectada de los Departamentos Atreucó, Capital, Catriló, Conhelo, Chapaleufú, Guatraché, Hucal, Maracó, Quemú-Quemú, Realicó, Rancul, Toay, Trenel y Utracán, incluidos en las Resoluciones Nros. 87/10 y 202/10 antes mencionadas. Dicho monto deberá ser depositado en la cuenta que oportunamente la PROVINCIA informe, la cual deberá estar censada por el MINISTERIO DE ECONOMÍA
Y FINANZAS PÚBLICAS.
CLÁUSULA SEGUNDA: Se sustituye el Anexo del CONVENIO por el Anexo que forma parte integrante de la presente ADDENDA.
CLÁUSULA TERCERA: Se mantienen vigentes las demás cláusulas establecidas en el CONVENIO.
En prueba de conformidad se firman DOS 2 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, a los 12 días del mes de noviembre de 2010
ADDENDA Nº 01/11
Señor Don Julián Andrés DOMINGUEZ, Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca - C.P. N. Don Oscar Mario JORGE, Gobernador Provincia de La Pampa
MUNICIPIO
ADOLFO VAN PRAET
ALPACHIRI
ALTA ITALIA
ANGUIL
ARATA
ATALlVA ROCA
BERNASCONI
CALEUFÚ
CATRILÓ
COLONIA BARÓN
COLONIA SANTA MARÍA
CONHELO
DOBLAS
DORILA
EDUARDO CASTEX
EMBAJADOR MARTINI
FALUCHO
GENERAL
MANUEL
JORGE CAMPOS
GENERAL PICO
GENERAL SAN MARTÍN
GUATRACHÉ
INGENIERO LUIGGI
JACINTO ARAUZ
LA MARUJA
LONQUIMAY
MACACHÍN
MAISONAVE
MAURICIO MAYER

DEPARTAMENTO
REALlCÓ
GUATRACHÉ
REALICÓ
CAPITAL
TRENEL
UTRACÁN
HUCAL
RANCÚL
CATRILÓ
QUEMÚ QUEMÚ
UTRACÁN
CONHELO
ATREUCÓ
MARACÓ
CONHELO
REALICÓ
REALICÓ
GUATRACHÉ
MARACÓ
HUCAL
GUATRACHÉ
REALICÓ
HUCAL
RANCÚL
CATRILO
ATREUCÓ
REALICÓ
CONHELO