I want to know about...

La Orden del Ministerio de Economía de 26 de enero de 2001 autoriza

a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera a emitir Deuda

del Estado durante el año 2001 y el mes de enero de 2002, señalando

los instrumentos en que podrá materializarse, entre los que se encuentran

los Bonos y Obligaciones del Estado denominados en euros, y estableciendo

las reglas básicas a las que su emisión ha de ajustarse, que básicamente

son una prórroga de las vigentes en 2000, si bien, para armonizar los

procedimientos de emisión vigentes en la Unión Europea, se ha considerado

conveniente que, en las peticiones para las subastas, se formule excupón

el precio de los valores. Posteriormente, la Resolución de esta Dirección

General de 26 de enero de 2001 reguló el desarrollo y resolución de las

subastas de Bonos y Obligaciones del Estado e hizo público el calendario

de subastas ordinarias para el año 2001 y enero de 2002.

Para cumplimiento del calendario de emisiones es necesario fijar las

características de los Bonos y Obligaciones del Estado a cinco, diez y

quince años que se pondrán en circulación en el próximo mes de octubre

de 2001 y convocar las correspondientes subastas. A tal efecto, dada la

posibilidad de poner en oferta emisiones que sean ampliación de otras

realizadas con anterioridad, a fin de completar el volumen que requieren

las emisiones en la actualidad para garantizar su liquidez en los mercados

secundarios, se considera conveniente poner en oferta nuevos tramos de

las referencias que vienen emitiendo y que tienen la calificación de Bonos

segregables, de acuerdo con lo previsto en la Orden de 19 de junio de 1997.

Por todo ello, en uso de las autorizaciones contenidas en la citada

Orden de 26 de enero de 2001, esta Dirección General ha resuelto:

1. Disponer la emisión en el mes de octubre de 2001 de Bonos del

Estado a cinco años y de Obligaciones del Estado a diez y quince años,

denominados en euros, y convocar las correspondientes subastas, que

habrán de celebrarse de acuerdo con lo previsto en la Orden del Ministerio

de Economía, de 26 de enero de 2001; en las Resoluciones de 26 de enero

y 13 de junio de 2001, de la Dirección General del Tesoro y Política

Financiera y, en la presente Resolución.

2. Características de los Bonos y Obligaciones en euros que se emiten:

a) El tipo de interés nominal anual y las fechas de amortización y

de vencimiento de cupones serán los mismos que establecieron la

Resolución de esta Dirección General de 22 de marzo de 2001 para la emisión

de Bonos del Estado a cinco años al 4,80 por 100, vencimiento el 31 de

octubre de 2006; la Resolución de 23 de mayo de 2001 para la emisión

de Obligaciones del Estado a diez años al 5,35 por 100, vencimiento el

31 de octubre de 2011, y la Resolución de 17 de noviembre de 1998 para

la emisión de Obligaciones del Estado a quince años al 4,75 por 100,

vencimiento el 30 de julio de 2014. El primer cupón a pagar será, por su

importe completo, el de 30 de julio de 2002 en las Obligaciones a quince

años y el de 31 de octubre de 2002 en los Bonos y Obligaciones a cinco

y diez años.

b) Los Bonos y Obligaciones en euros cuya emisión se dispone por

la presente Resolución tienen la calificación de Bonos segregables. No

obstante, la autorización para el inicio de las operaciones de segregación

y reconstitución de las emisiones de Bonos a cinco años y Obligaciones

a diez años que se ponen en oferta deberá aprobarse mediante Resolución

de esta Dirección General.

3. Las subastas tendrán lugar los días 3 y 4 de octubre próximo,

según se establece en el punto 1 de la Resolución de 26 de enero de

2001, y el precio de las peticiones competitivas que se presenten se

consignará en tanto por ciento con dos decimales, el segundo de los cuales

podrá ser cualquier número entre el cero y el nueve, ambos incluidos,

y se formulará excupón. A este respecto, el cupón corrido de las

Obligaciones a quince años que se ponen en oferta, calculado de la forma

que se determina en el apartado 5.4.8.3.d) de la Orden de 26 de enero

de 2001, es del 0,91 por 100; las emisiones de Bonos y Obligaciones a

cinco y diez años se emiten sin cupón corrido, al no haberse iniciado

en ninguna el periodo de devengo del primer cupón.

4. Los titulares de cuentas a nombre propio en la Central de

Anotaciones y las entidades gestoras con capacidad plena o restringida

formularán las peticiones para estas subastas entre las ocho treinta y las

diez horas del día fijado para la resolución de las subastas, a través de

la red informática de comunicaciones del Servicio de Liquidación del Banco

de España, o por teléfono en caso de no disponer de la citada conexión.

Los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de España, de

acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de 11 de febrero de 1999,

dispondrán de un periodo adicional de treinta minutos para presentar sus

peticiones.

5. Las segundas vueltas de las subastas, a las que tendrán acceso

en exclusiva los Creadores de Mercado de Deuda Pública del Reino de

España, se desarrollarán entre la resolución de las subastas y las doce

horas del segundo día hábil posterior a su celebración, conforme al

procedimiento establecido en el punto 1 de la Resolución de 10 de abril de

2000.

6. Existiendo la posibilidad de formular ofertas no competitivas en

las subastas que se convocan, según se prevé en el apartado 1.b) de la

Resolución de 26 de enero de 2001, con posterioridad a la celebración

de las subastas no existirá período de suscripción pública de la Deuda

que se emite.

7. Según se determina en el punto 1 de la Resolución de 26 de enero

de 2001, los Bonos y Obligaciones a cinco, diez y quince años que se

emitan se pondrán en circulación los días 8 y 9 de octubre próximo, fechas

de desembolso y adeudo en cuenta fijadas para los titulares de cuentas

en la Central de Anotaciones, y se agregarán, en cada caso, a las emisiones

reseñadas en el apartado 2.a) anterior, teniendo la consideración de

ampliación de aquéllas, con las que se gestionarán como una única emisión a

partir de su puesta en circulación.

8. En el anexo de la presente Resolución, y con carácter informativo

a efectos de la participación en las subastas, se incluyen tablas de

equivalencia entre precios y rendimientos de los Bonos y Obligaciones del

Estado cuya emisión se dispone, calculadas de acuerdo con lo previsto

en el número 5, apartado 4.8.3.d), de la Orden de 26 de enero de 2001

y en el punto 1 de la Resolución de 13 de junio de 2001, de esta Dirección

General.

Madrid, 17 de septiembre de 2001.-La Directora general, Gloria

Hernández García.

ANEXO

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del

Estado a cinco años, al 4,80 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2006

Subasta mes octubre

(Porcentaje)

Precio ex cupón Rendimiento bruto * Precio ex cupón Rendimiento bruto *

100,75 4,564 102,05 4,275

100,80 4,553 102,10 4,264

100,85 4,542 102,15 4,253

100,90 4,530 102,20 4,242

100,95 4,519 102,25 4,231

101,00 4,508 102,30 4,220

101,05 4,497 102,35 4,209

101,10 4,486 102,40 4,198

101,15 4,475 102,45 4,187

101,20 4,463 102,50 4,176

101,25 4,452 102,55 4,165

101,30 4,441 102,60 4,154

101,35 4,430 102,65 4,143

101,40 4,419 102,70 4,132

101,45 4,408 102,75 4,121

101,50 4,397 102,80 4,110

101,55 4,386 102,85 4,099

101,60 4,375 102,90 4,088

101,65 4,363 102,95 4,077

101,70 4,352 103,00 4,067

101,75 4,341 103,05 4,056

101,80 4,330 103,10 4,045

101,85 4,319 103,15 4,034

101,90 4,308 103,20 4,023

101,95 4,297 103,25 4,012

102,00 4,286

* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones

del Estado a diez años al 5,35 por 100, vencimiento 31 de octubre de 2011

Subasta mes octubre

(Porcentaje)

Precio ex cupón Rendimiento bruto * Precio ex cupón Rendimiento bruto *

100,75 5,211 102,05 5,045

100,80 5,205 102,10 5,038

100,85 5,199 102,15 5,032

100,90 5,192 102,20 5,026

100,95 5,186 102,25 5,019

101,00 5,179 102,30 5,013

101,05 5,173 102,35 5,006

101,10 5,166 102,40 5,000

101,15 5,160 102,45 4,994

101,20 5,153 102,50 4,987

101,25 5,147 102,55 4,981

101,30 5,141 102,60 4,975

101,35 5,134 102,65 4,968

101,40 5,128 102,70 4,962

101,45 5,121 102,75 4,956

101,50 5,115 102,80 4,950

101,55 5,108 102,85 4,943

101,60 5,102 102,90 4,937

101,65 5,096 102,95 4,931

101,70 5,089 103,00 4,924

101,75 5,083 103,05 4,918

101,80 5,076 103,10 4,912

101,85 5,070 103,15 4,905

101,90 5,064 103,20 4,899

101,95 5,057 103,25 4,893

102,00 5,051

* Rendimientos redondeados al tercer decimal.

Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones

del Estado a quince años al 4,75 por 100, vencimiento 30 de julio de 2014

Subasta mes de octubre

(Porcentaje)

Precio ex cupón Rendimiento bruto * Precio ex cupón Rendimiento bruto *

93,25 5,496 94,55 5,347

93,30 5,490 94,60 5,341

93,35 5,484 94,65 5,335

93,40 5,478 94,70 5,330

93,45 5,473 94,75 5,324

93,50 5,467 94,80 5,318

93,55 5,461 94,85 5,313

93,60 5,455 94,90 5,307

93,65 5,450 94,95 5,301

93,70 5,444 95,00 5,296

93,75 5,438 95,05 5,290

93,80 5,432 95,10 5,284

93,85 5,427 95,15 5,279

93,90 5,421 95,20 5,273

93,95 5,415 95,25 5,267

94,00 5,409 95,30 5,262

94,05 5,404 95,35 5,256

94,10 5,398 95,40 5,250

94,15 5,392 95,45 5,245

94,20 5,386 95,50 5,239

94,25 5,381 95,55 5,234

94,30 5,375 95,60 5,228

94,35 5,369 95,65 5,222

94,40 5,364 95,70 5,217

94,45 5,358 95,75 5,211

94,50 5,352

* Rendimientos redondeados al tercer decimal.